Law & Order: Criminal Intent | Season 9 / Закон и порядок: Преступные намерения | Сезон 9: 09x05

Тише!

Nathalie 18.08.13 в 12:38

Капитан хочет
обратиться к солдатам.

Nathalie 24.08.13 в 12:37

Внимание.

agrat 24.08.13 в 07:48

Кто-то должен налить Гилу.

Nathalie 24.08.13 в 12:38

Зачем?

agrat 24.08.13 в 07:49

Твой папочка платит?

agrat 24.08.13 в 07:49

- Начинается.
- Всё в порядке.

agrat 24.08.13 в 07:50

Я получил свою работу
старомодным способом..

agrat 24.08.13 в 07:51

По протекции.

Nathalie 24.08.13 в 12:41

Я бы выпил за это.

agrat 24.08.13 в 07:52

Прошлые несколько лет были трудными.

agrat 24.08.13 в 07:52

Люди целыми днями выкладывались,

Nathalie 24.08.13 в 12:42

тесно работая со мной...

agrat 24.08.13 в 07:53

Как Дейв.

agrat 24.08.13 в 07:53

Мы сможем найти решение
и в более трудные времена.

agrat 24.08.13 в 07:54

Так точно, капитан.

agrat 24.08.13 в 07:54

Сегодня мы празднуем,

agrat 24.08.13 в 07:55

потому что у банка и
у трастового фонда "Уиллоуби"

agrat 24.08.13 в 07:55

был первый хороший год
за долгое время.

agrat 24.08.13 в 07:56

Да!

agrat 24.08.13 в 07:56

- Точно!
- Как раз вовремя?

agrat 24.08.13 в 07:56

- За будущее.
- За будущее.

agrat 24.08.13 в 07:57

За будущее.

agrat 24.08.13 в 07:57

Отлично. Увидимся завтра.

agrat 24.08.13 в 07:57

Хорошо сегодня всё прошло.

agrat 24.08.13 в 07:57

Дэвид.

agrat 24.08.13 в 07:58

Нэйтан, привет.

agrat 24.08.13 в 07:58

Отличная речь..

Nathalie 24.08.13 в 12:46

И не только потому, что ты
тепло отозвался обо мне.

agrat 24.08.13 в 07:59

Так он сможет
найти тебя в отеле?

Nathalie 24.08.13 в 12:46

Да.

agrat 24.08.13 в 08:00

Спасибо.

agrat 24.08.13 в 08:00

Каждому нужен человек,
которому можно доверять.

agrat 24.08.13 в 08:00

И это должно быть взаимно, дружище.

agrat 24.08.13 в 08:04

Ты оплатил ужин.

agrat 24.08.13 в 08:38

Что? Нет.

agrat 24.08.13 в 08:39

Да, но не волнуйся об этом.

agrat 24.08.13 в 08:39

Дэвид, мы не можем себе этого позволить.

agrat 24.08.13 в 08:39

Подумай о том,
сколько заплатил Нэйтан.

agrat 24.08.13 в 09:24

Если учесть, сколько он зарабатывает,
он и должен.

Nathalie 24.08.13 в 12:49

Синтия...

agrat 24.08.13 в 09:26

Подумай о том, что у нас есть сейчас,

agrat 24.08.13 в 11:16

по сравнению с тем, что было раньше.

agrat 24.08.13 в 11:17

Жизнь удалась, да?

agrat 24.08.13 в 11:17

Содержание солода очень важно.

agrat 24.08.13 в 11:18

Я думала, что скотч и виски -
это одно и то же.

agrat 24.08.13 в 11:18

Только когда обнимаешь туалет в 4 утра.

agrat 24.08.13 в 11:19

Ты ужасен.

agrat 24.08.13 в 11:19

Зато смешу тебя.

agrat 24.08.13 в 11:19

Я смотрю, вы в ударе.

agrat 24.08.13 в 11:20