Law & Order: Criminal Intent | Season 9 / Закон и порядок: Преступные намерения | Сезон 9: 09x14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В Нью-Йорке

Nathalie 15.02.14 в 08:04

0

борьбой с самыми
опасными преступниками

Nathalie 15.02.14 в 08:04

0

занимаются детективы из отдела
по особо важным делам.

Nathalie 15.02.14 в 08:04

0

Это рассказ о них.

Nathalie 15.02.14 в 08:04

0

Спасибо, что выслушала меня.

Nathalie 15.02.14 в 08:14

0

Надеюсь, я смогу
забыть всё это.

Nathalie 15.02.14 в 08:14

0

Я думал, будучи моим другом,
ты меня поймёшь.

Nathalie 15.02.14 в 08:14

0

Мне казалось, что всё дело в книге.

Nathalie 15.02.14 в 08:15

0

Знаешь, не думаю,
что ты прилетел в Лондон,

Nathalie 15.02.14 в 08:16

0

чтобы поговорить о книге.

Nathalie 15.02.14 в 08:16

0

Что ты хочешь сказать?

Nathalie 15.02.14 в 08:16

0

Мне кажется.. Дело в другом.

Nathalie 15.02.14 в 08:16

0

Дело в ней.

Nathalie 15.02.14 в 08:16

0

И тебе надо забыть об этом.

Nathalie 15.02.14 в 08:16

0

Ты говоришь, как будто это так легко.

Nathalie 15.02.14 в 08:17

0

Никто не говорил,
что жизнь будет лёгкой.

Nathalie 15.02.14 в 08:17

0

Как будто время остановилось.

Nathalie 15.02.14 в 08:17

0

Похоже на произведение Диккенса.

Nathalie 15.02.14 в 08:17

0

Нет, Закари, это твоя жизнь.

Nathalie 15.02.14 в 08:18

0

В этом-то и проблема.

Nathalie 15.02.14 в 08:18

0

Я не думал, что меня
это так заденет, понимаешь?

Nathalie 15.02.14 в 08:18

0

В этом вторая проблема.

Nathalie 15.02.14 в 08:18

0

Знаешь, если бы ты сказала мне..

Nathalie 15.02.14 в 08:19

0

Что я буду в том доме..

Nathalie 15.02.14 в 08:19

0

В тот день с ней..

Nathalie 15.02.14 в 08:19

0

При таких обстоятельствах..

Nathalie 15.02.14 в 08:20

0

я бы не поверил этому.

Nathalie 15.02.14 в 08:20

0

Что случилось?

Nathalie 15.02.14 в 08:20

0

Спроси меня в конце дня.

Nathalie 15.02.14 в 08:20

0

Ты в порядке?

Nathalie 15.02.14 в 08:20

0

В доме две жертвы.
Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.

Nathalie 15.02.14 в 08:21

0

И Палмер Абригейл, 72 года, дилер и

Nathalie 15.02.14 в 08:21

0

коллекционер редких книг.

Nathalie 15.02.14 в 08:21

0

Похоже..

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Кажется, что они..
Убили друг друга.

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Кажется..

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Господи.

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Как это странно.

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Я знаю Абригейлов.

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Зак, мне жаль.

Nathalie 15.02.14 в 08:22

0

Хочешь отдохнуть день?

Nathalie 15.02.14 в 08:23

0

Правда была в том,
что я не знал, что будет.

Nathalie 15.02.14 в 08:23

0

Казалось, что я возвращаюсь в прошлое.

Nathalie 15.02.14 в 08:23

0

Сражение на шпагах.

Nathalie 15.02.14 в 08:24

0

Вроде дуэли?

Nathalie 15.02.14 в 08:24

0

Любое применение силы

Nathalie 15.02.14 в 08:24

0

очень не характерно для Палмера.

Nathalie 15.02.14 в 08:25

0

Так или иначе,

Nathalie 15.02.14 в 08:25

0

они умерли около 2:00.

Nathalie 15.02.14 в 08:25

0

Причина смерти обоих -
потеря крови.

Nathalie 15.02.14 в 08:26

0
Минутку...

Следующая страница →