StarCraft II: Devils' Due (Christie Golden) / Starcraft II: Долги Дьяволов (Кристи Голден): Эпилог

ЭПИЛОГ

11andrey 30.03.14 в 11:05

МАР-САРА

11andrey 30.03.14 в 11:05

БАР "У ДЖАНИН"

11andrey 30.03.14 в 11:14

Забегаловка, на которую случайно наткнулся Джим в своих ежедневных блужданиях по городку, была из небольших, но выглядела поуютнее, чем те "тошниловки", которые попадались ему на пути. Опрятненькая, и к тому же очень светлая. Хотя, скорее всего, подобное впечатление возникло из-за того, что заглянул он сюда не в ту несусветную рань, когда обычно Рейнор привык навещать подобного рода заведения, а в середине дня.

11andrey 30.04.14 в 05:46

Он заказал себе пивка. Только его. И ни капли "Старого Скотти Болджера №8". Вот уже около часа, Джим, развалившись в основательно потёртом, но удобном кресле, посасывал это пиво и, вытянув свои длинные ноги, просто думал и наблюдал.

11andrey 30.04.14 в 06:05

Как это было ни странно, но он обнаружил, что его мысли постоянно вертелись вокруг маршала Уилкса Батлера. Они с Тайкусом то и дело потешались над тем, как легко предсказуемый, лишенный воображения маршал бестолково гоняется за ними. Но всё же… Джим поймал себя на мысли, что так или иначе он невольно думает об этом копе с уважением. Они с Тайкусом демонстрировали поистине дьявольское коварство, основанное отчасти, правда, на том, что зачастую и сами не знали, что выкинут в следующую минуту. Однако Батлер постоянно преследовал их, снова и снова, упрямо, точно по учебнику, пока не ухитрился, в конце концов, все-таки сцапать, по крайней мере, одного из них. Он не повёлся на прелести Дейзи, ни разу не опустился до подлости, и никогда не применил большего насилия, нежели требовалось. И Джим сам удивился, что вспоминая Уилкса Батлера, думает о нём как о человеке безупречной порядочности.

11andrey 30.04.14 в 06:48

Бар "У Джанин" был местом, куда ходили не столько выпить, сколько пообщаться. Настоящих забулдыг тут практически не водилось, а вот еда подавалась отменная. В основном здесь был стандартный ассортимент для подобных баров - бургеры из скалета[1], картофель фри и тому подобная дребедень, но водилась в меню и фирменная жареная деревенская курочка, которую хозяйка бара, Джанин, пышнотелая жизнерадостная брюнетка, готовила каждый день лично. Джим как раз обгладывал куриное бёдрышко, когда в очередной раз приоткрылась входная дверь.

11andrey 30.04.14 в 07:31

- Добрый день, Лидди! - поприветствовала кого-то Джанин. - Тебе как обычно?

11andrey 01.04.14 в 06:15

Не прекращая жевать восхитительно приготовленную курицу - Джанин пользовала какую-то приправу, делавшую мясо действительно потрясным, - Джим рассеянно оглянулся поглазеть на вновь прибывшую.

11andrey 25.04.14 в 06:57

Стройная и загорелая, она излучала то ощущение чистоты, свежести и здоровья, которого большинство женщин пытается достичь с помощью специально неряшливо взбитых волос и "естественного" макияжа, наложенного так, чтобы произвести впечатление природной красоты. А новой посетительнице не нужны были все эти уловки - она и так выглядела естественно и красиво.

11andrey 30.05.14 в 09:38

Её длинные белокурые волосы, цвета колосьев тритикале[2], которые семья Джима выращивала на Шайло, были небрежно заплетены в косу, переброшенную через плечо. Большие глаза цвета лазурного неба слегка изгибались в уголках, улыбаясь всему миру. На смуглом личике виднелась едва заметная россыпь веснушек.

11andrey 30.05.14 в 09:56

- Приветик, Джани! Яснодело – уж больно сегодня знойный денёк! – голосок незнакомки искрился такой же теплотой и весельем, как и вся она.

11andrey 30.05.14 в 07:39

Джим только диву дался, когда перед девушкой на стойке вырос запотевший стакан с каким-то игристым солнечно-жёлтым нектаром.

11andrey 30.05.14 в 07:49

- И только не говорите мне, что это лимонад! – непроизвольно вылетело у него прежде, чем он успел прикусить свой язык. Конечно же, напиток был сделан не из свежих лимонов. Весь лимонад был искусственный, но у каждого была какая-то, только его собственная изюминка в рецепте приготовления.

11andrey 30.05.14 в 08:13

- Лучший во всей округе, - заметила с гордостью Джанин.

11andrey 01.04.14 в 06:28

- В округе? Да фирменная курочка Джани, её картофельный салат, фруктовый пирог и лимонад дадут сто очков вперёд любому разносолу на этой планете, - с горячностью заявила прекрасная незнакомка.

11andrey 30.05.14 в 10:11

- Хорошо, хорошо. Вы меня убедили. Насчёт курицы я абсолютно с вами согласен, а вот что касаемо лимонада… Джанин, плесни мне, пожалуйста, тоже стаканчик. И запиши порцию леди на мой счёт!

11andrey 30.05.14 в 10:21

Девушка вскинула золотистые брови и приподняла свой стакан, приветствуя Рейнора. Мгновение спустя Джим глотнул чего-то прохладного, сладкого с кислинкой, и действительно очень освежающего. Он уже и не мог припомнить, когда в последний раз пил лимонад. Похоже, это было ещё дома, на Шайло, в тот жаркий летний день, когда мама взяла с собой в поле портативный холодильник, полный еды и термос лимонада. Джим тогда был потным, усталым, обгоревшим на солнце и, - как он теперь только понял, - очень счастливым, таким, каким с тех далёких пор уже не был никогда.

11andrey 30.05.14 в 17:18

- Что, не понравилось? - голос ангела с волосами цвета тритикале вернул его обратно в настоящее. Джим осознал, что после того, как сделал первый глоток, он так и сидит, сжимая стакан в руке.

11andrey 30.05.14 в 11:05

- Да нет, наоборот, очень понравилось! Просто… нахлынули воспоминания. Я ведь вырос на ферме.

11andrey 30.05.14 в 10:51

Девушка с интересом взглянула на Джима, а потом, пристроившись в соседнем кресле, протянула ему крепкую, мозолистую руку.
- Я – Лидия, - произнесла она. - Но все называют меня просто Лидди.

11andrey 30.05.14 в 10:49

Пальцы Джима сомкнулись вокруг её ладошки, и он пожал её. Ответное рукопожатие было в меру крепким и дружелюбным.
- Я очень рад нашему знакомству. Лидди - это красивое имя. А меня зовут Джим Рейнор.

11andrey 30.05.14 в 10:39

- И мне тоже приятно познакомиться с тобой, Джим Рейнор, - откликнулась она, и забравшись с ногами в кресло и опершись об подлокотник, положила подбородок на изящную ладошку. Её глаза так и лучились любопытством. - Какими ветрами занесло тебя в наши края, ковбой?

11andrey 29.04.14 в 04:58

Джиму вдруг сразу вспомнился Майлс Хэммонд, и его чересчур эмоциональные слова о вежливости здешних жителей, и он... только лишь улыбнулся в ответ.

11andrey 01.04.14 в 06:26

Примечания:

1) Скалет — вид крупного рогатого скота, обитающий на Умодже, аналог коров.

2) Тритикале – гибрид пшеницы и ржи; даёт более высокие урожаи, чем пшеница, кукуруза или соя, на малорентабельных землях, особенно на кислых почвах.

11andrey 30.04.14 в 07:32