StarCraft II: Devils' Due (Christie Golden) / Starcraft II: Долги Дьяволов (Кристи Голден)
Тексты / Проза / Фантастика
Год 2494. Около пяти лет назад Джим Рейнор и Тайкус Финдли были членами «Небесных дьяволов» – элитного отряда пехоты Конфедерации, славящегося железными нервами и боевым опытом солдат. Но после открытого противостояния своему продажному вышестоящему офицеру двое вынуждены были дезертировать, в противном случае их ожидала ресоциализация.
Теперь Рейнор и Финдли вне закона, преследуемые маршалом. Жизнь, однако, никогда не была лучше. Каждый день дает шанс изъять еще больше кредитов из глубоких карманов Конфедерации. Каждая ночь обещает возможность спустить с трудом заработанные барыши в барах, борделях и казино. Но человек может бежать лишь до тех пор, пока его не настигнет закон... и прошлое.
В романе повествуется о незабываемом периоде в жизни Джима Рейнора, ибо наряду с Финдли он опускается в криминальный мир сектора Копрулу. Здесь, вдалеке от своей родной граничной планеты Шайло, Рейнор столкнется с одними из самых тяжелых испытаний в своей жизни. Решения, которые он примет, навсегда изменят его судьбу, и поставят под вопрос догму, выказываемую отцом: «Человек сам решает, каким ему быть».
Теперь Рейнор и Финдли вне закона, преследуемые маршалом. Жизнь, однако, никогда не была лучше. Каждый день дает шанс изъять еще больше кредитов из глубоких карманов Конфедерации. Каждая ночь обещает возможность спустить с трудом заработанные барыши в барах, борделях и казино. Но человек может бежать лишь до тех пор, пока его не настигнет закон... и прошлое.
В романе повествуется о незабываемом периоде в жизни Джима Рейнора, ибо наряду с Финдли он опускается в криминальный мир сектора Копрулу. Здесь, вдалеке от своей родной граничной планеты Шайло, Рейнор столкнется с одними из самых тяжелых испытаний в своей жизни. Решения, которые он примет, навсегда изменят его судьбу, и поставят под вопрос догму, выказываемую отцом: «Человек сам решает, каким ему быть».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава первая | редактируется | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Глава вторая | редактируется | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Глава третья | переводится | > 1 года | 18.1% (10 / 55) | читать |
| CHAPTER FOUR | > 1 года | 9.4% (8 / 85) | читать | |
| CHAPTER FIVE | > 1 года | 5.8% (6 / 102) | читать | |
| CHAPTER SIX | > 1 года | 3.9% (5 / 128) | читать | |
| CHAPTER SEVEN | > 1 года | 10.6% (8 / 75) | читать | |
| CHAPTER EIGHT | > 1 года | 2.6% (3 / 113) | читать | |
| CHAPTER NINE | > 1 года | 5.9% (8 / 134) | читать | |
| CHAPTER TEN | > 1 года | 4.7% (6 / 127) | читать | |
| CHAPTER ELEVEN | > 1 года | 5.5% (7 / 126) | читать | |
| CHAPTER TWELVE | > 1 года | 0.7% (1 / 135) | читать | |
| CHAPTER THIRTEEN | > 1 года | 2.1% (3 / 141) | читать | |
| CHAPTER FOURTEEN | > 1 года | 3.4% (3 / 87) | читать | |
| CHAPTER FIFTEEN | > 1 года | 1% (1 / 95) | читать | |
| CHAPTER SIXTEEN | > 1 года | 1.8% (2 / 110) | читать | |
| CHAPTER SEVENTEEN | > 1 года | 2.4% (3 / 123) | читать | |
| CHAPTER EIGHTEEN | > 1 года | 0.9% (1 / 106) | читать | |
| CHAPTER NINETEEN | > 1 года | 0.6% (1 / 155) | читать | |
| CHAPTER TWENTY | > 1 года | 2.1% (2 / 95) | читать | |
| Эпилог | редактируется | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 января 2013, владелец: bobchik
- Скачали:
- 255 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
11.83% КП = 1.1