North Square / Северный квартал: North Square 01x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что насчет присяжных?

olyabumbum 02.02.13 в 08:02

1

Четверо из "Дейли Телеграф", трое усатых, один в пиджаке,
две бодрые бабульки и мормон

olyabumbum 02.02.13 в 08:06

1
+2

-Крышка нам?
-Точно.

oxphil 02.02.13 в 09:42

1

- да какие это присяжные?
- ну, это блин заседание клуба ветеранов.

oxphil 02.02.13 в 09:44

1

- Ага, в институте благородных девиц.
- Печенье в чае макают, присяжные эти.

oxphil 02.02.13 в 09:54

1

- И глазурь слизывают, придурки.
- Спокойно, Билл.

oxphil 02.02.13 в 09:56

1

Погоди минутку. Одиннадцать. Четверо, трое,
один, двое и мормон. Одиннадцать

olyabumbum 02.02.13 в 09:01

1

Вон еще в цветочек, двенадцатая. В ситце и бусах на последнем ряду.

oxphil 02.02.13 в 10:00

1

- Крышка нам!
- Крышка.

oxphil 02.02.13 в 10:02

1

Пять месяцев, три недели и четыре дня.
Так близко.

olyabumbum 02.02.13 в 09:04

1

- Да, М-р Гасри?
-С моего последнего проигранного дела...

oxphil 02.02.13 в 10:22

1

- Не пропустит она его, Мэри.
- Сейчас я потеряю все самое дорогое.

oxphil 02.02.13 в 10:23

0

Да, м-р Гасри.

oxphil 02.02.13 в 10:23

0

Северный квартал
Эпизод 1

olyabumbum 02.02.13 в 18:12

0

♪

olyabumbum 02.02.13 в 18:12

1

Мне очень жаль...

oxphil 02.02.13 в 10:23

1

Что вы думаете?

oxphil 02.02.13 в 10:24

1

Никогда не предугадашь, что скажут присяжные.

oxphil 02.02.13 в 10:24

1

- но что вы думаете?
- уповаю только на фактор Генри

oxphil 02.02.13 в 10:25

0

- на что?
- Генри Фонда.

oxphil 02.02.13 в 10:26

0

- Не похож он на бойца за невиновных,
но он был и есть таковой.

oxphil 02.02.13 в 10:27

0

Кто такой Генри Фонда?
Отец Джейн.

tigoshka 01.02.13 в 14:44

0

Тишина.

tigoshka 01.02.13 в 14:44

0

Ты самодовольный ублюдок, Лео.

oxphil 02.02.13 в 10:27

0

- Возможно, но я тот ублюдок,

oxphil 02.02.13 в 10:28

0

который собирается посмтреть, как пару
твоих весельчаков упекут на 10 лет.

oxphil 02.02.13 в 10:29

0

Никогда не понимал фанатичных прокуроров.

oxphil 02.02.13 в 10:31

0

Что за страсть такая-
упечь людей за решетку?

oxphil 02.02.13 в 10:32

0

От чего ты кайф ловишь, Лео?

oxphil 02.02.13 в 12:38

0

- Деловой центр Лидса станет
намного чище.

oxphil 02.02.13 в 10:32

0

Облегчить твои страдания?

oxphil 02.02.13 в 10:33

0

Когда присяжные войдут в зал,
если они посмотрят на тебя, то ты в порядке.

oxphil 02.02.13 в 10:34

0

а если нет, то тебе конец. Зрительный контакт.

oxphil 02.02.13 в 10:35

0

Присяжные никогда не смотрят на людей, которых они собираются упечь.

oxphil 02.02.13 в 10:37

0

Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

olyabumbum 02.02.13 в 08:09

0

Блин

olyabumbum 02.02.13 в 08:09

0
+2

Отлично

olyabumbum 02.02.13 в 08:09

1

Иногда мне кажется что тут как в музее чучел

oxphil 02.02.13 в 12:05

0

- еноты опилками набитые
- большие слепые кроты

oxphil 02.02.13 в 12:06

0

огромные тупые дронты

oxphil 02.02.13 в 12:47

0

Оскорблениями и вызывающей одеждой
дело не выиграешь.

oxphil 02.02.13 в 12:49

0

♪ Мой отец грабил банки

olyabumbum 02.02.13 в 08:10

1

♪ И он никого никогда не обижал

olyabumbum 02.02.13 в 08:11

1

♪ Ему просто нравилось так жить

olyabumbum 02.02.13 в 08:11

1

♪ И ему просто нравилось воровать ваши деньги

olyabumbum 02.02.13 в 08:12

1

Билли

olyabumbum 02.02.13 в 08:12

1

Пять месяцев, три недели и четыре дня,
совсем не много оставалось...

olyabumbum 02.02.13 в 08:13

1

сердце кровью обливается...

oxphil 02.02.13 в 12:41

1

Что происходит?
-Пари.

olyabumbum 02.02.13 в 08:16

1

Я поспорил, что за шесть месяцев
не проиграю ни одного дела.

olyabumbum 02.02.13 в 08:17

1
+1
Минутку...

Следующая страница →