North Square / Северный квартал: North Square 01x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она сказала, что я не смогу.
Я проиграл, так что она получает мою машину

olyabumbum 02.02.13 в 08:18

1

Сложно поверить в то, что она глава твоего отдела.

oxphil 02.02.13 в 12:52

1

Так молода

olyabumbum 02.02.13 в 08:19

1

- Хотя...
- что за многозначительная пауза?

oxphil 02.02.13 в 13:00

1

Одна из его блестящих уловок
на перекрестном допросе

olyabumbum 02.02.13 в 08:46

1

Она наиболее зрелая личность
в вашем маленьком предприятии

olyabumbum 02.02.13 в 08:24

1

-Он очень расстроен
- Ты очень расстроен

olyabumbum 02.02.13 в 08:24

1

- Ну его нельзя винить. Мы все такие крутые и
мы все сбежали из его маленького вонючего отдела.

oxphil 02.02.13 в 13:02

1

Шесть месяцев прошло уж.

oxphil 02.02.13 в 13:03

1

Пора уже прекратить топать
своей маленькой ножкой.

oxphil 02.02.13 в 13:03

0

Вот что поразительно. Ей только 33 года, и она получает такую хорошую работу

olyabumbum 02.02.13 в 08:26

1

Потрясающая карьера

olyabumbum 02.02.13 в 08:26

1

Неужели она круче,
чем,к примеру, ты ,Билли,

olyabumbum 02.02.13 в 08:28

1

или чем ты, Алекс, коли на то пошло?

olyabumbum 02.02.13 в 08:28

1

Уж не поразительно ли это?
Что есть такого, что дает ей преимущество?

olyabumbum 02.02.13 в 08:31

1

Ты говоришь, что Венди де Суза
стала тем, кто она есть,

olyabumbum 02.02.13 в 08:32

1

благодаря цвету ее кожи?

olyabumbum 02.02.13 в 08:32

1

Прямо мои мысли читаешь.

oxphil 02.02.13 в 13:04

1

-Ты в порядке?
-Да.

olyabumbum 02.02.13 в 08:33

1

-Точно?
- Да

olyabumbum 02.02.13 в 08:34

0

Хороший удар. Если бы ты выиграл пари,
что бы ты получил от нее?

olyabumbum 02.02.13 в 08:36

0

-Новый настольный футбол
- Превосходно

olyabumbum 02.02.13 в 08:39

0

Да. С 16-тью командами по моему выбору.
Я собирался устроить целый Кубок Мира

olyabumbum 02.02.13 в 08:43

0

-Где?
-На обеденном столе

olyabumbum 02.02.13 в 08:43

0

В Шотландии, ясное дело. На родине футбола

olyabumbum 02.02.13 в 08:44

0

Подбросить, мальчики?

oxphil 02.02.13 в 13:09

0

к мужчине-адвокату обращаешься Сэр, к женщине - Мисс.

oxphil 02.02.13 в 13:10

0

Не Миссис, даже если она замужем?

oxphil 02.02.13 в 13:10

0

Не Миссис, Мисс, даже когда они и не мисс.

oxphil 02.02.13 в 13:11

0

-Здравствуйте
-Здравствуйте, мисс.

olyabumbum 02.02.13 в 08:44

0

- Простите
- новый секретарь

oxphil 02.02.13 в 13:13

0

- простите
- Я Том Митфорд. Зовите меня Том.

oxphil 02.02.13 в 13:13

0

- На одно слово, сэр?

oxphil 02.02.13 в 13:15

0

Адвокаты приходят и уходят -
хорошие, плохие, и совершенно ужасные

oxphil 02.02.13 в 13:16

0

и к каждому из них его секретарь
обращался "сэр".

oxphil 02.02.13 в 13:17

0

Не просите менять это, сэр.

oxphil 02.02.13 в 13:17

0

О. Венецианский купец.

oxphil 02.02.13 в 13:19

0

Эту пьесу лучше всего цитировать
в адвокатской речи перед присяжными

oxphil 02.02.13 в 13:19

0

все судьи любят Шекспира.

oxphil 02.02.13 в 13:20

0

В этом они, блин, правы.

oxphil 02.02.13 в 13:20

0

Наикрутейшие слова.

oxphil 02.02.13 в 13:21

0

- Готов?
- Готов.

oxphil 02.02.13 в 13:21

0

- Давай, вот этот в бежевой рубашке,
коричневом галстуке, с пятном от желтка и перхотью.

oxphil 02.02.13 в 13:22

0

Педофил. Следущий.

oxphil 02.02.13 в 13:26

0

- Тощий, нервный.
- Наркодилер. Следущий.

oxphil 02.02.13 в 13:30

0

- Потный, с бакенбардами, похоже в прошлом барабанщик?
- Гашиш, для личного пользования. Следущий.

oxphil 02.02.13 в 13:33

0

-Сломанный нос
- Грабитель. Дальше

olyabumbum 02.02.13 в 13:34

0

Следущий.

oxphil 02.02.13 в 13:35

0

- Давай.
- Хм... Красотка?

oxphil 02.02.13 в 13:35

0

-Красивая
- Проститутка? Что?

olyabumbum 02.02.13 в 13:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →