Horrible Histories / The Terrible Tudors / Ужасные истории / Ужасные Тюдоры: Terrible Tudor schools
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ужасные школы времен Тюдоров samokatik 06.02.13 в 10:17 |
|
|
Родители, дедушки и бабушки, учителя и остальные взрослые... все они это делают. Все они говорят о "старых добрых временах". А потом они начинают говорить, как ужасно было в школе. Они говорят что-то вроде: "Когда я был маленьким/пешком под стол ходила, школы были не то что сейчас. samokatik 06.02.13 в 10:28 |
||
|
Сейчас вам, детишки,легче легкого. Нам доставалось палкой/розгами, как только мы открывали рот/глаза/дверь. Нам задавали 6/12/25 часов домашнего задания каждый день и держали взаперти, пока не сделаешь уроки. Это было лучшее время в нашей жизни!" samokatik 06.02.13 в 10:31 |
||
|
Если им кажется, что школа была суровой - это они еще не были в школе времен Тюдоров. (А может, и были, но врут, что им только 39 лет.) А если бы были, то знали бы, что... samokatik 06.02.13 в 10:32 |
||
|
1. Большинство детей в школу не ходили. Некоторые посещали сельскую школу, которой заведовала местная дама-учительница. samokatik 06.02.13 в 10:33 |
||
|
2. Дети редко читали книги. У некоторых, возможно, были азбуки. Это были деревянные доски размером с ракетку для пинг-понга. На одной стороне был напечатан алфавит и, возможно, молитва. Другая сторона была пустой, на ней можно было упражняться в письме. samokatik 06.02.13 в 10:35 |
||
|
Текст в иллюстрации: ["Азбука" для близоруких детей] samokatik 06.02.13 в 10:36 |
||
|
3. Детей из семей побогаче могли отправить в школу. Сначала большинство школ были при монастырях, руководили церковными школами монахи. Генрих VIII закрыл монастыри, потому что все они управлялись католической церковью. samokatik 06.02.13 в 10:40 |
||
|
Текст в иллюстрации: [Генрих закрывает нашу школу! samokatik 06.02.13 в 10:40 |
||
|
Да здравствует Генрих] samokatik 06.02.13 в 10:40 |
||
|
Он основал новую церковь - англиканскую, но вместо закрытых церковных школ осталась лишь кучка средних школ. Он призывал открывать новые школы, но за время его правления появилось всего 20 средних школ. Вот тебе и все образование! samokatik 06.02.13 в 10:43 |
||
|
Может ли твоя школа сравниться с Тюдоровской? Взгляни на эти школьные правила времен Тюдоров и реши... Elaine 05.02.13 в 13:23 |
||
|
Чего ожидать в школе Elaine 05.02.13 в 13:23 |
||
|
Расписание Narmo 05.02.13 в 11:22 |
||
|
Уроки шли от рассвета до заката без перерыва на обед. Narmo 05.02.13 в 11:23 |
||
|
(Если бы ты жил далеко от школы, тебе пришлось бы вставать до рассвета, чтобы успеть дойти пешком. Дороги были грязными, холодными и опасными, особенно в короткие зимние дни). Elaine 05.02.13 в 13:25 |
||
|
~ ШКОЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ~ Narmo 05.02.13 в 11:24 |
||
|
Всем школьникам запрещено носить кинжал или любое другое оружие. Нельзя приносить с собой палки и биты, только ножи для мяса. Narmo 05.02.13 в 11:26 |
||
|
Манчестерская средняя школа, 1528 Narmo 05.02.13 в 11:28 |
||
|
Приказ: за каждое ругательство или грубое слово, произнесенное в школе или где-либо еще, школьник получает три удара палкой. samokatik 06.02.13 в 10:45 |
||
|
Школа Кандл, 1566 samokatik 06.02.13 в 10:46 |
||
|
Школьникам запрещается ходить в таверны или пабы, а также играть в противозаконные игры - карты или кости. samokatik 06.02.13 в 10:47 |
||
|
Школа Хоксхед, 1585 samokatik 06.02.13 в 10:48 |
||
|
Наказание за потерю школьной кепки... за насмешки над другими учениками... побои. samokatik 06.02.13 в 10:49 |
||
|
Школьные задания samokatik 06.02.13 в 10:49 |
||
|
Знатные родители не всегда одобряли прилежную учебу своих детей. Elaine 05.02.13 в 13:26 |
||
|
Один отец сказал: "Лучше пусть моего сына повесят, чем он будет сидеть за книжками. Дело джентльмена - охотиться. А учебу оставьте всяким олухам." samokatik 06.02.13 в 10:52 |
||
|
~ШКОЛЬНАЯ ЕДА~ Narmo 05.02.13 в 11:34 |
||
|
Завтрак Narmo 05.02.13 в 11:46 |
||
|
Бутерброд и немножко фруктов Narmo 05.02.13 в 11:47 |
||
|
Обед Narmo 05.02.13 в 11:47 |
||
|
Ржаной хлеб, соленое мясо и эль Narmo 05.02.13 в 11:48 |
||
|
Чай Narmo 05.02.13 в 11:48 |
||
|
Хлеб с сухофруктами и орехами - летом свежие фрукты Narmo 05.02.13 в 11:49 |
||
|
Правила поведения за обедом Narmo 05.02.13 в 11:49 |
||
|
1. Надевай кепку, чтобы волосы не попали в еду. samokatik 06.02.13 в 10:52 |
||
|
Не вытирай губы рукой или рукавом. Elaine 05.02.13 в 13:27 2. Не вытирай рот рукой или рукавом. samokatik 06.02.13 в 10:53 |
||
|
Не позволяй рукавам свешиваться в тарелку с едой. Elaine 05.02.13 в 13:28 3. Следи, чтобы рукава не попали в тарелку. samokatik 06.02.13 в 10:53 |
||
|
4. Не облокачивайся на стол. samokatik 06.02.13 в 10:53 |
||
|
Не ковыряйся в зубах перочинным ножиком или вилкой. Elaine 05.02.13 в 13:28 5. Не ковыряй в зубах ножиком или вилкой. samokatik 06.02.13 в 10:53 |
||
|
Наказание за нарушение правил... побои. Elaine 05.02.13 в 13:28 |
||
|
Текст в иллюстрации: [Это нож для мяса? samokatik 06.02.13 в 10:54 |
||
|
Где моя кепка?] samokatik 06.02.13 в 10:55 |
||
|
Школьные учителя Elaine 05.02.13 в 13:28 |
||
|
Задачей учителей (по крайней мере в Вестминстерской школе) было следить, чтобы ученики samokatik 06.02.13 в 10:55 |
||
|
надлежащим образом вели себя в церкви, в школе и во время игр, чтобы их лица и руки были вымыты, головы причесаны, волосы и ногти подстрижены, чтобы одежда и обувь были чистыми, а также чтобы вши или грязь не заразили их и их товарищей. samokatik 06.02.13 в 10:57 |
||
|
Наказания в школе Elaine 05.02.13 в 13:29 |
||
|
Учителя часто били учеников. Как писал Генрих Пичем: samokatik 06.02.13 в 10:58 |
||
|
"Я знаю одного учителя, который бьет мальчишек по утрам на холоде только для того, чтобы самому согреться. Еще один бьет учеников за ругань, в то время как сам ругается ужасными словами." samokatik 06.02.13 в 11:00 |
||
|
Но не все были такими плохими учителями. Директором Итона в 1531 году был Николас Юдалл. Он написал первую нерелигиозную английскую пьесу, которая одновременно стала и первой комедией. samokatik 06.02.13 в 11:02 |
