Ужасные Тюдоры: Terrible Tudor kings and queens

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вот что Елизавета I говорила о себе сама: samokatik 17.10.13 в 06:10 0
	Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины, но сердце и выдержка короля, и, безусловно, короля Англии. Я выражаю презрение к любому европейскому правителю, который осмелился бы вторгнуться в мое королевство. samokatik 17.10.13 в 06:14 0
	[ОНА БЫ НЕ ЗАХОТЕЛА ИМЕТЬ ЖИВОТ ГЕНРИХА VIII] Elaine 18.06.13 в 08:36 0
	Ее воззвание к войскам при приближении Испанской Армады Elaine 26.08.13 в 08:51 0
	Слабая и немощная женщина? Писатели того времени отзывались о ней по-другому. Елизавета отличалась характером, который вселял ужас. Ее несчастный секретарь Уильям Дэвисон был лишь одной из жертв: samokatik 17.10.13 в 06:16 0
	Она била и пинала его и велела убираться с глаз долой. samokatik 17.10.13 в 06:17 0
	А еще... Elaine 26.08.13 в 08:53 0
	Она швырнула тапок в Уолсингема, своего секретаря, и ударила его по лицу. Это не было чем-то необычным для нее, ведь она всегда вела себя так грубо. Elaine 26.08.13 в 08:54 0
	И... Elaine 29.07.13 в 08:18 0
	Однажды она послала настолько жесткое письмо графу Эссекскому, что он упал в обморок. Его так раздуло, что все пуговицы на его камзоле отлетели, как будто их срезали ножом. samokatik 17.10.13 в 06:36 0
	Что нам делать с Марией? Elaine 29.07.13 в 08:19 0
	В 1568 году Марии, королеве Шотландии, пришлось в спешке уехать из своей страны. Ее подозревали в связи с убийством собственного мужа, и она была католичкой. У нее также были притязания на трон Англии. Мария была угрозой - так что же могла сделать Елизавета? samokatik 17.10.13 в 07:15 0
	Елизавета держала Марию в тюрьме несколько лет, пока сама принимала решение. (Всего прошло 16 лет - иногда Елизавета долго собиралась с мыслями!) Наконец, в 1587 году было доказано, что Мария организовала покушение на Елизавету. Английской королеве нужно было действовать быстро. Если бы вы были на ее месте, что бы вы сделали? Вы могли бы... samokatik 17.10.13 в 07:17 0
	1. Помочь бедной Марии вернуть шотландский трон: в конце концов, они были родственницами по линии Генриха VII - но это могло разозлить шотландских протестантов и спровоцировать войну с Шотландией в случае, если план провалится. Elaine 26.08.13 в 08:59 0
	2. Позволить ей уехать за границу, в католические Францию или Испанию - но Мария могла заручиться поддержкой этих стран в борьбе за английский трон. Английские католики точно поддержали бы ее. Elaine 26.08.13 в 09:00 0
	3. Отослать Марию обратно к шотландцам на суд и возможную казнь - но Мария была ее родственницей. Elaine 26.08.13 в 09:01 0
	4. Казнить ее - но английские католики могли поднять восстание при поддержке Франции и Испании. И не слишком ли жестоко поступить так с женщиной, которая обратилась к ней за помощью? Elaine 26.08.13 в 09:03 0
	5. Подписать приказ о казни Марии. Подождать, пока приговор приведут в исполнение и попробовать отменить приказ. Когда помилование прибудет слишком поздно, сказать: "О Боже! Я подписала смертный приговор - но я не собиралась приводить его в исполнение! Это вина гонца! Посадить его в Тауэр!" - Но никто бы в это не поверил, и Франция или Испания все еще могли напасть. Elaine 26.08.13 в 09:06 0
	6. Оставить Марию в заключении - но английские, французские или испанские католики могли попытаться ее освободить. Elaine 26.08.13 в 08:56 0
	Какое решение приняла Елизавета? Номер 5. Elaine 29.07.13 в 08:19 0
	Королева с трудом нашла решение проблемы. Она подписала приказ о казни Марии и отдала его секретарю Дэвисону. На следующий день она передумала, но было уже поздно. Приказ доставили, Марию казнили. Уильяма Дэвисона отштрафовали на крупную сумму и посадили в Тауэр. samokatik 17.10.13 в 07:31 0
	По одной версии, Марию обезглавил неуклюжий палач, которому понадобилось как минимум три удара топором и немного работы пилой, чтобы закончить начатое. Свидетель описал это так... samokatik 17.10.13 в 07:33 0
	Палачи хотели, чтобы она простила им свою смерть. Она ответила: "Я прощаю вас от чистого сердца и надеюсь, что вы положите конец моим неприятностям". samokatik 17.10.13 в 07:35 0
	[ТЕКСТ В ИЛЛЮСТРАЦИИ: ЭТА ЕЛИЗАВЕТА КАК ЗАНОЗА В ОДНОМ МЕСТЕ... В ШЕЕ] samokatik 17.10.13 в 07:36 0
	Стоя коленями на подушке, не страшась смерти, Мария читала молитву. Затем она склонила голову и положила ее на плаху. Она тихо лежала на плахе и перенесла 2 удара топора, не издав ни звука. И наконец палач отрезал ей голову, перепилив один маленький хрящ. Затем он показал голову всем собравшимся и воскликнул "Боже, храни Королеву?" samokatik 17.10.13 в 07:44 0
	Елизавета, конечно, извинилась перед сыном Марии, Джеймсом... samokatik 17.10.13 в 07:45 0
	Мой дорогой брат, я хочу, чтобы ты знал, что я глубоко скорблю о том, чего я не хотела, и что я невиновна в том, что случилось. samokatik 17.10.13 в 07:46 0
	И все в порядке! samokatik 17.10.13 в 07:46 0
	Но испанцы не верили в невиновность Елизаветы - и не хотели верить. Испанскому королю Филипу II уже надоели английские корабли, которые грабили его собственные суда, нагруженные сокровищами из заморских владений. Филип, как и Мария, был католиком. Поэтому он использовал ее казнь как повод направить военный флот - Армаду - чтобы отомстить за преступления англичан. Но это совсем другая история... samokatik 17.10.13 в 07:52 0
	Секретное послание Марии samokatik 17.10.13 в 07:52 0
	Заслуживала ли смерти Мария, королева Шотландии? Елизавета предоставила ей убежище, когда Мария бежала из Шотландии.Но как Мария отплатила Елизавете? Устроив покушение на нее вместе с врагами Елизаветы, в частности, английскими католиками. Конечно, Мария не призывала убить Елизавету открыто. Это был секретный заговор между Марией и английскими заговорщиками. Лидером этих вероломных заговорщиков был богатый молодой человек из графства Дербишир - Энтони Бабингтон. samokatik 17.10.13 в 09:12 0
	Но если заговор был секретным, то как о нем узнала Елизавета? Благодаря очень умному шпиону, который на нее работал - сэру Фрэнсису Уолсингему. Уолсингем отправил слуг в тюрьму к Марии, чтобы те притворялись, что работают на нее... но на самом деле они шпионили за Марией. samokatik 17.10.13 в 09:15 0
	Каждый раз, когда Мария отправляла письмо Бабингтону, слуги сначала доставляли его Уолсингему. Мария пробовала использовать шифр. Но сначала отправила шифр Бабингтону. И Уолсингем, конечно, его скопировал. Вот шифр, который использовала Мария... samokatik 17.10.13 в 09:18 0
	А вот часть послания, которое Уолсингем прочитал и направил королеве Елизавете - отрывок, который привел Марию к казни. Используйте шифр, чтобы прочитать его. samokatik 17.10.13 в 09:19 0
	Ответ: Послание гласит... samokatik 17.10.13 в 09:19 0
	Пусть великий заговор свершится samokatik 17.10.13 в 09:21 0
	Подпись samokatik 17.10.13 в 09:21 0
	Мария samokatik 17.10.13 в 09:21 0
	Вы можете сами попробовать писать зашифрованные письма. samokatik 17.10.13 в 09:21 0
	Острый и жалящий язык Елизаветы samokatik 17.10.13 в 09:23 0
	Говорили, что если кто-то высокий не соглашался с Елизаветой, то она обещала... samokatik 17.10.13 в 09:23 0
	сделать его короче на голову. samokatik 17.10.13 в 09:23 0
	Кажется, у нее был пунктик насчет роста. Она попросила одного шотландца сказать, высокого ли роста Мария, королева Шотландии. Тот ответил, что Мария выше Елизаветы. Елизавета сказала... В таком случае, она слишком высокая; так как я не слишком высокая и не слишком низкая. И, конечно, после этого Елизавета решила сделать Марию, королеву Шотландии, "пониже на голову"! samokatik 17.10.13 в 09:44 0
	Елизавета так же поступила и со своим любимчиком графом Эссекским, когда он попытался поднять восстание против нее в феврале 1601 года. Она так любила его, что носила его кольцо до конца жизни. Наверное, она очень расстроилась, приказав казнить его... но не так сильно, как расстроился сам граф. samokatik 17.10.13 в 09:46 0
	"Обручальное" кольцо Елизаветы Elaine 29.07.13 в 08:20 0
	Елизавета была последней из Тюдоров, так как она никогда не была замужем и не имела детей. Некоторые люди осмеливались намекнуть, что она должна выйти замуж. Ее ответ был: Katarine 30.08.13 в 19:43 0
	Я уже состою в браке со своим мужем, имя которому Королевство Англии. Katarine 30.08.13 в 19:45 0
	Затем она показывала свое коронационное кольцо. И продолжала: samokatik 17.10.13 в 09:24 0
	Не вините меня за отсутствие детей; ибо все вы - мои дети. samokatik 17.10.13 в 09:24 0
	Но когда Елизавета постарела и потолстела, кольцо стало врезаться ей в палец, и в январе 1603 года кольцо пришлось спилить. Суеверные Тюдоры увидели в этом знак - ее "брак" со страной закончился. samokatik 17.10.13 в 09:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →