Vegas / Вегас: Vegas - 01x15 - Two of a Kind - "Два в одном"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:05

0

Брось пистолет.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:05

0

Нам нужны твои отпечатки,
по делу Риззо

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:05

0

для ФБР.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:06

0

Мы снимаем отпечатки всех,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:06

0

кто был на месте преступления,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:06

0

чтобы отличить помощников от третьего участника.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:07

0

Миа,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:09

0

у меня плохие новости о твоем отце.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:09

0

Он убит.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:09

0

- Кто это сделал?
- Я не знаю.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:09

0

Собираешься дольше девчонки.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:10

0

Эй, уверена, что хочешь
вернуться на работу?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:11

0

Если Винсент виновен
в смерти моего отца,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:11

0

я должна знать.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:11

0

Возможно он не был самым
хорошим человеком,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:12

0

но он был моим отцом.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:12

0

Может предоставишь расследование
мне и Ральфу?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:12

0

Как только придут отпечатки
третьего участника

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:15

0

с места преступления,
у нас будет ответ.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:15

0

Ты занимайся своими делами,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:16

0

а я займусь своими.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:16

0

Держи меня в курсе дела.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:16

0

Его нашел водитель
грузовика сегодня утром.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:19

0

Двигатель работает,
радио включено.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:20

0

Давай-ка посмотрим,
что у нас тут.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:20

0

Кто бы его не убил,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:20

0

он был с ним знаком.
- Откуда ты знаешь?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:21

0

Видишь эти следы?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:22

0

Машина притормозила за ним,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:22

0

кто-то вышел,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:22

0

подошел,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:22

0

затем наш приятель открыл окошко.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:23

0

Он словил пулю прямо между глаз.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:23

0

Если только, они не пропустили это,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:25

0

то это не было ограблением.
- При нем был бумажник.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:26

0

Согласно водительским правам
он - Роберт Латтимер.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:27

0

Нашел еще это.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:27

0

Знаешь что это?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:28

0

Кодовые комбинации к сейфу?
Номера телефонов?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:31

0

Мы знаем наверняка,

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:33

0

он следил за фигурой.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:33

0

Оздоровительный коктейль?!

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:34

0

"Оздоровительный коктейль Фейрлайн"

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:35

0

Сбрасывайте вес,
наслаждаясь вкусом Фейрайн".

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:36

0

Хитро.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:36

0

Гадость.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:38

0

В следующий раз,
не пей улики.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:38

0

Да, а раньше нельзя
было предупредить?

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:39

0

Держи.

Huan_Alvarado 20.02.13 в 18:41

0
Минутку...

Следующая страница →