Gates / Школьный двор - 1 сезон (1-4 серии): Gates s01e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

cherednichen 18.05.13 в 07:14

0

- Разве это не замечательно?
- Замечательно?

cherednichen 18.05.13 в 07:15

0

Замечательно, мисс Хантер?
Боюсь, я не вижу этого.

cherednichen 18.05.13 в 07:15

0

Помогать ближним?

cherednichen 18.05.13 в 07:16

0

Я полностью поддерживаю помощь.
Вперед, помощь!

sheypa 19.10.13 в 15:15

0

Я имею в виду, что нужно помогать
людям, не опускаясь до их уровня.

cherednichen 18.05.13 в 21:01

0

Возможно, вы могли бы указать на это
женщине из газеты.

cherednichen 18.05.13 в 21:02

0

Газета?

cherednichen 18.05.13 в 21:03

0

- Без палатки не весело.
- Это не должно быть весело.

cherednichen 18.05.13 в 21:03

0

У бездомных нет палаток или курток
с мехом, у них ничего нет.

sheypa 19.10.13 в 15:17

0

Здорово?

cherednichen 18.05.13 в 21:08

0

Нет, не отвечай.

cherednichen 18.05.13 в 21:10

0

Потому что это круто, как сами-знаете-что.

cherednichen 18.05.13 в 21:10

0

Всего 5 фунтов.

sheypa 19.10.13 в 15:17

0

Помогите бездомным.

cherednichen 18.05.13 в 21:11

0

Да, всю прибыль разделим.
40 им, 60 нам. А?

cherednichen 18.05.13 в 21:12

0

Я хотя бы дам им денег.

sheypa 19.10.13 в 15:21

0

40% от ничего, это ничего.

sheypa 19.10.13 в 15:21

0

На самом деле, детка, это меньше.
Это 40 процентов от ничего.

cherednichen 18.05.13 в 21:13

0

Таким образом, это меньше, чем ничего.

cherednichen 18.05.13 в 21:14

0

Боже мой.

sheypa 19.10.13 в 15:22

0

Сюда, Хлои. Быстро.

cherednichen 18.05.13 в 21:14

0

Это не походит
на то, что я хотела.

cherednichen 18.05.13 в 21:17

0

- Привет!
- Привет.

cherednichen 18.05.13 в 21:17

0

- Ой, простите.
- Извините, я думал, поцелуемся дважды.

cherednichen 18.05.13 в 21:18

0

Французы вообще по три раза это делают.

sheypa 19.10.13 в 15:23

0

Французы? Нахальные развратники ...
Что они понимают?

cherednichen 18.05.13 в 21:20

0

Рада, что мы не французы.
Ты не француз, правда?

cherednichen 18.05.13 в 21:22

0

Нет! Нет, нет.

cherednichen 18.05.13 в 21:22

0

Вы со мной в полной безопастности.

cherednichen 18.05.13 в 21:23

0

Это для меня и для них.

cherednichen 18.05.13 в 21:42

0

Он и в самом деле провел ночь в саду.

cherednichen 18.05.13 в 21:24

0

И даже почти купил подержанную бороду,

sheypa 19.10.13 в 15:25

0

но потом я подумал: "Нет, нет.

cherednichen 18.05.13 в 21:27

0

ЧБСФУ?

cherednichen 18.05.13 в 21:24

0

Что бы сделал Форест Уитакер?''

cherednichen 18.05.13 в 21:25

0

Я имею в виду, если он может выучить язык суахили,
освоить аккордеон и сыграть Иди Амина,

cherednichen 18.05.13 в 21:40

0

в таком случае, черт возьми, я могу отрастить бороду.

cherednichen 18.05.13 в 21:29

0

- Вряд ли.
- Ну не знаю,

sheypa 11.10.13 в 10:59

0

еще не вечер.

sheypa 11.10.13 в 11:01

0

Дайте ей еще сутки, и будет ...
Капитан Хэддок.

cherednichen 18.05.13 в 21:49

0

Глянь на это лицо.
Прямо средневековый солдат.

sheypa 19.10.13 в 15:26

0

Да ладно тебе, бездомные
тоже веселятся.

sheypa 19.10.13 в 15:27

0

Они такие же, как ты и я, детка.

cherednichen 18.05.13 в 21:53

0

Так что делаем лица попроще.

sheypa 11.10.13 в 11:01

0

Ладно, еще 10 минут,

cherednichen 18.05.13 в 21:55

0

и я начинаю мои настоящие
походные австралийские истории.

cherednichen 18.05.13 в 21:59

0

- Будет очень страшно.
- Ну давай, повеселись.

sheypa 11.10.13 в 11:03

0

Еще 10 минут, ладно?
Потом ложимся спать.

sheypa 11.10.13 в 11:04

0

- Отрыв. Помочь тебе с лагерем, братишка?
- Ага.

sheypa 19.10.13 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →