Top Gear US season 3 pt. 2 / Топ Гир США - сезон 3 ч. 2: Top Gear US - 03x07 - College Cars
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня в выпуске: SpikeGT 05.02.13 в 13:43 |
|
|
Да-а! SpikeGT 05.02.13 в 13:43 |
||
|
Время для весеннего отрыва. SpikeGT 03.02.13 в 16:10 |
||
|
Это совсем небезопасно! SpikeGT 17.02.13 в 00:36 |
||
|
Мы отправляемся в увлекательное путешествие, на машинах, которых мы ездили в колледже. SpikeGT 05.02.13 в 13:48 |
||
|
Прекратите! SpikeGT 05.02.13 в 13:48 |
||
|
Черт возьми! SpikeGT 05.02.13 в 13:48 |
+2 | |
|
Весенний отрыв - SpikeGT 05.02.13 в 13:49 |
||
|
Это ежегодный ритуал студентов - Kudou_Makoto 07.02.13 в 06:51 |
||
|
И обычно оно означает долгое, дорожное путешествие с вашими друзьями, SpikeGT 05.02.13 в 13:52 И это обычно означает долгое Kudou_Makoto 07.02.13 в 06:52 |
||
|
на пляжную вечеринку. SpikeGT 05.02.13 в 13:53 |
||
|
И если у тебя была правильная машина - ты был королем. SpikeGT 05.02.13 в 13:54 |
||
|
Но так как мы не смогли решить Kudou_Makoto 07.02.13 в 06:55 |
||
|
какая же из наших студенческих тачек была лучшей, Kudou_Makoto 07.02.13 в 06:55 |
||
|
мы решили определить это раз и навсегда, SpikeGT 05.02.13 в 13:56 мы решили выяснить это, SpikeGT 05.02.13 в 13:56 мы решили выяснить это Kudou_Makoto 07.02.13 в 06:56 |
||
|
и встретиться в Университете Калифорнии, в Сан-Диего, SpikeGT 05.02.13 в 13:58 |
||
|
на тех же машинах, которые были у нас тогда. SpikeGT 05.02.13 в 13:59 |
||
|
Это Eagle Talon TSI 1991-го года. SpikeGT 03.02.13 в 16:13 |
||
|
Честно могу сказать, что если бы не эта машина - SpikeGT 05.02.13 в 13:23 |
||
|
меня бы здесь сегодня не было. SpikeGT 05.02.13 в 13:23 |
||
|
Я научился вождению от Talon TSI больше, SpikeGT 05.02.13 в 13:24 |
||
|
чем от любой другой машины, которые у меня были. SpikeGT 05.02.13 в 13:24 |
||
|
Это была моя первая быстрая, собственная машина. SpikeGT 05.02.13 в 13:24 |
||
|
Это была первая машина на которую я работал. SpikeGT 05.02.13 в 13:29 Это была первая машина, в которой я копался. tofreeedom 14.02.13 в 19:43 |
||
|
Я усовершенствовал турбо, как и в этой. SpikeGT 05.02.13 в 13:30 |
||
|
Установил столько электронных дополнений, SpikeGT 05.02.13 в 13:32 |
||
|
что когда ты заводил машину, там все зажигалось как гирлянда. SpikeGT 05.02.13 в 13:34 что когда заводил машину, Kudou_Makoto 07.02.13 в 07:31 |
+1 | |
|
Эта была первой машиной, на которой я оттачивал свой навыки. SpikeGT 05.02.13 в 13:35 |
||
|
А еще у нее умещается три пивных кега в багажнике. SpikeGT 05.02.13 в 13:36 |
||
|
Cadillac Fleetwood Brougham de Elegance 1982 года. SpikeGT 05.02.13 в 13:36 |
||
|
- "De Elegance." SpikeGT 05.02.13 в 13:37 |
||
|
До сих пор лучшая машина для колледжа. SpikeGT 05.02.13 в 13:38 |
||
|
Она огромная! SpikeGT 05.02.13 в 13:38 |
||
|
Именно. SpikeGT 05.02.13 в 13:38 |
||
|
Ты можешь разместить там целую футбольную команду, SpikeGT 05.02.13 в 13:39 |
||
|
и еще место останется для чирлидерш. SpikeGT 05.02.13 в 13:39 |
||
|
Взгляни на нее. Посмотри на салон. SpikeGT 05.02.13 в 13:39 |
||
|
Посмотри как там комфортно. SpikeGT 05.02.13 в 13:40 |
||
|
Правда? Выглядит ужасающе. SpikeGT 05.02.13 в 13:41 |
||
|
Это вот на этом ты ездил в колледже? SpikeGT 05.02.13 в 13:41 |
||
|
195 л.с. SpikeGT 05.02.13 в 13:41 |
||
|
- Угу. SpikeGT 05.02.13 в 13:42 |
||
|
И ты ездил на такой в колледже. SpikeGT 05.02.13 в 13:43 |
||
|
Понимаешь, вот это идеальная машина для колледжа. SpikeGT 05.02.13 в 13:43 |
||
|
По крайней мере для меня, потому что, ну, понимаешь, у меня друзья были. SpikeGT 05.02.13 в 14:00 |
||
|
Все твои друзья были сине-волосыми дамами, SpikeGT 05.02.13 в 14:00 |
||
|
которые могли свои зубы вытаскивать. SpikeGT 05.02.13 в 14:00 |
||
|
О, какая неожиданность. SpikeGT 05.02.13 в 14:01 |
||
|
У Ратледжа в колледже был Фольксваген. SpikeGT 05.02.13 в 14:01 |
