Top Gear US season 3 pt. 2 / Топ Гир США - сезон 3 ч. 2: Top Gear US - 03x08 - America's Toughest Car
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня в выпуске: SpikeGT 14.02.13 в 17:06 |
|
|
Мы попытаемся найти самую неубиваемую машину в Америке. SpikeGT 14.02.13 в 17:09 |
||
|
Очень смешно! SpikeGT 14.02.13 в 17:10 |
||
|
Да-а! SpikeGT 14.02.13 в 17:11 |
||
|
А победитель возьмет на себя американскую армию, SpikeGT 14.02.13 в 17:11 |
||
|
в одном из самых неубиваемых внедорожников на планете. SpikeGT 14.02.13 в 17:12 |
||
|
Вперед, вперед, вперед! SpikeGT 14.02.13 в 17:12 |
||
|
В наши дни, большинство новых машин, приходят в негодность SpikeGT 14.02.13 в 17:14 |
||
|
когда пробег достигает 250.000 км. SpikeGT 14.02.13 в 17:14 |
||
|
Но есть некоторые, которые, кажется, будут жить вечно, SpikeGT 14.02.13 в 17:16 |
||
|
не зависимо от того, сколько им достанется. SpikeGT 14.02.13 в 17:19 |
||
|
Но какая из них, является самой крепкой и неубиваемой машиной в Америке? SpikeGT 14.02.13 в 17:20 |
||
|
Мы решили выяснить это, и установили пару правил: SpikeGT 14.02.13 в 17:21 |
||
|
Каждой машине должно быть как минимум 20 лет, SpikeGT 14.02.13 в 17:21 |
||
|
и она должна стоить не больше $2.000. SpikeGT 14.02.13 в 17:22 |
||
|
Мы встретились в Сан-Бернардино, Калифорния. SpikeGT 14.02.13 в 17:24 |
||
|
Взгляни на эту красавицу, а? SpikeGT 14.02.13 в 17:25 |
||
|
Volvo 240 DL универсал 1990 года. SpikeGT 14.02.13 в 17:25 |
||
|
Это само определение неубиваемости. SpikeGT 14.02.13 в 17:26 |
||
|
Передние стойки тут настолько крепкие, SpikeGT 14.02.13 в 17:27 |
||
|
что ты можешь сбить лося, и остаться целым и невредимым. SpikeGT 14.02.13 в 17:30 |
||
|
Это что ручка, чтобы ты мог поднять этот кусок дерьма, SpikeGT 14.02.13 в 17:32 |
||
|
и дотащить его до заправки? SpikeGT 14.02.13 в 17:32 |
||
|
Кто бы говорил. SpikeGT 14.02.13 в 17:36 |
||
|
Ты что шутишь? SpikeGT 14.02.13 в 17:37 |
||
|
Chevrolet Caprice 1992 года. SpikeGT 14.02.13 в 17:37 |
||
|
Вот <i>это</i> определение для неубиваемости. SpikeGT 14.02.13 в 17:37 |
||
|
Она весит 2 тонны. Это кит-убийца. SpikeGT 14.02.13 в 17:38 |
||
|
Ты выбрал еще один старческий автомобиль. SpikeGT 14.02.13 в 17:39 |
||
|
Да! Старики водят эти машины. SpikeGT 14.02.13 в 17:40 |
||
|
Вот почему они должны быть неуничтожаемы. SpikeGT 14.02.13 в 17:40 |
||
|
Они слепые, глухие, SpikeGT 14.02.13 в 17:40 |
||
|
у них может случиться инсульт, во время езды. SpikeGT 14.02.13 в 17:42 |
||
|
И они будут в порядке в этой машине. SpikeGT 14.02.13 в 17:42 |
||
|
Ты это слышишь? SpikeGT 14.02.13 в 17:42 |
||
|
Осторожнее. Что серьезно? SpikeGT 14.02.13 в 17:43 |
||
|
Все верно. SpikeGT 14.02.13 в 17:43 |
||
|
Когда это ты стал учителем физики? SpikeGT 14.02.13 в 17:45 |
||
|
Ой, да ладно. Это воплощение прочности в машине. SpikeGT 14.02.13 в 17:46 |
||
|
Когда Вы думаете о грубой прочности, SpikeGT 14.02.13 в 17:47 |
||
|
и неубиваемости, SpikeGT 14.02.13 в 17:47 |
||
|
Вы думаете об этом. SpikeGT 14.02.13 в 17:48 |
||
|
Toyota Corolla 1987 года. SpikeGT 14.02.13 в 17:48 |
||
|
А еще это издание Питера Фалька. SpikeGT 14.02.13 в 17:51 |
||
|
Я не понял эту шутку, но уверен это отсылка к человеку с одним глазом. SpikeGT 14.02.13 в 17:53 |
||
|
Короче говоря: эта машина участвовала в Чемпионате Мира по Ралли, SpikeGT 14.02.13 в 17:56 |
||
|
гонке Париж-Дакар - наверное одной из самых тяжелых гонок SpikeGT 14.02.13 в 17:57 |
||
|
- на планете. SpikeGT 14.02.13 в 17:58 |
||
|
И дай угадаю... Это ты. SpikeGT 14.02.13 в 17:59 |
