Top Gear US season 3 pt. 2 / Топ Гир США - сезон 3 ч. 2: Top Gear US - 03x07 - College Cars
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я всегда этому предпочитал Kudou_Makoto 07.02.13 в 07:32 |
|
|
А что насчет тебя, Рат? Kudou_Makoto 07.02.13 в 07:33 |
+4 | |
|
На самом деле, в колледже, карманы у меня были пусты. SpikeGT 06.02.13 в 14:16 |
||
|
Я не особо то куда выбирался. SpikeGT 06.02.13 в 14:16 |
||
|
К тому же, моя мама не считала Kudou_Makoto 07.02.13 в 07:34 |
||
|
Даже учитывая то, что Фольксваген SpikeGT 07.02.13 в 09:28 |
||
|
был неспособен разогнаться до 70 км/ч, SpikeGT 07.02.13 в 09:28 |
||
|
мы каким-то образом, все же добрались до границы, до заката. SpikeGT 07.02.13 в 09:29 |
||
|
Таннер, ты когда-нибудь пересекал границу? SpikeGT 07.02.13 в 09:29 |
||
|
Да, я осмеливался пересекать границу здесь. SpikeGT 07.02.13 в 09:31 |
||
|
Я участвовал в гонке "Baja 1000" несколько раз. SpikeGT 07.02.13 в 09:32 |
||
|
Она начиналась недалеко отсюда. SpikeGT 07.02.13 в 09:34 |
||
|
Это довольно загруженное место. SpikeGT 07.02.13 в 09:35 Это довольно оживленное место. SpikeGT 07.02.13 в 09:35 |
||
|
Ну, а... как это происходит? SpikeGT 07.02.13 в 09:36 |
||
|
Потому что, если честно, SpikeGT 07.02.13 в 09:36 |
||
|
Я не хочу, чтобы кто-то осматривал мою задницу. SpikeGT 07.02.13 в 09:37 |
||
|
Это не так. SpikeGT 07.02.13 в 09:39 |
||
|
Большинство людей просто проезжают сразу. SpikeGT 07.02.13 в 09:39 |
||
|
Главное сейчас дистанцироваться от Ратледжа. SpikeGT 07.02.13 в 09:41 |
||
|
Потому что его точно обыщут. SpikeGT 07.02.13 в 09:41 |
||
|
Ага. Если бы он еще нарисовал лист марихуаны на боку, SpikeGT 07.02.13 в 09:44 |
||
|
и поставил номерные рамки с надписью "контрабанда". SpikeGT 07.02.13 в 09:44 |
||
|
Я дам тебе 10 баксов, если ты скажешь пограничнику, легализовать марихуану. SpikeGT 07.02.13 в 09:45 |
||
|
Просто скажи: "легализуйте ее, бро". SpikeGT 07.02.13 в 09:46 |
||
|
В какой-нибудь момент разговора. SpikeGT 07.02.13 в 09:46 Прям посреди разговора. SpikeGT 07.02.13 в 09:46 |
||
|
Смешно. Это... Это смешно. SpikeGT 07.02.13 в 09:47 |
||
|
С больший, нервничающим, бородатым человеком в маленьком зеленом вагончике, SpikeGT 07.02.13 в 09:48 |
||
|
мы достигли КПП. SpikeGT 07.02.13 в 09:48 |
||
|
Мы въезжаем в Мексику. SpikeGT 07.02.13 в 09:48 |
||
|
Похоже надо было больше учить испанский. SpikeGT 07.02.13 в 09:49 Чую я, надо было больше учить испанский. SpikeGT 07.02.13 в 09:50 |
||
|
Я знаю не очень много. SpikeGT 07.02.13 в 09:51 |
||
|
Я могу сказать: "donde esta el bano?" <i>(Где находится туалет? - испанск.)</i> SpikeGT 07.02.13 в 09:53 |
||
|
Нервничаешь, Рат? SpikeGT 07.02.13 в 09:53 |
||
|
Нервиозо, да. SpikeGT 07.02.13 в 09:54 |
||
|
Адам и я проскочили, SpikeGT 07.02.13 в 09:55 |
||
|
но как и ожидалось, микроавтобус VW, обеспечивал SpikeGT 07.02.13 в 09:56 |
||
|
Ратледжа титулом первого человека в истории, SpikeGT 07.02.13 в 09:57 |
||
|
заподозренного в контрабанде наркотиков <i>в</i> Мексику. SpikeGT 07.02.13 в 09:58 |
||
|
Меня остановили. SpikeGT 07.02.13 в 09:58 |
||
|
Да! SpikeGT 07.02.13 в 09:59 |
||
|
Откройте, пожалуйста, дверь. SpikeGT 07.02.13 в 09:59 |
||
|
В конце концов, Фольксваген проехал через КПП. SpikeGT 07.02.13 в 10:00 |
||
|
Все в порядке? SpikeGT 07.02.13 в 10:00 |
||
|
Да, вы можете ехать. SpikeGT 07.02.13 в 10:00 |
||
|
Мы наконец пересекли границу. SpikeGT 07.02.13 в 10:01 |
||
|
Добро пожаловать в Тихуану. SpikeGT 07.02.13 в 10:01 |
||
|
Наше следующее соревнование было на проверку наших адаптивных способностей. SpikeGT 07.02.13 в 10:02 |
||
|
Мы будем ехать по иностранному городу, пока нас будут отвлекать. SpikeGT 07.02.13 в 10:04 |
||
|
Как студенты колледжа. SpikeGT 07.02.13 в 10:05 |
||
|
Мы подберем некоторых местных пассажиров, SpikeGT 07.02.13 в 10:08 |
