Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица: Удивление
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В следующей главе мы объясним, как страх и удивление можно спутать по общим лицевым чертам. hughjass 24.09.09 в 11:54 |
|
|
Поскольку удивление длится быстро и сразу сменяется другой эмоцией, лицо часто показывает их сочетание. hughjass 24.09.09 в 12:08 Поскольку удивление заканчивается быстро и сразу сменяется другой эмоцией, лицо часто показывает их сочетание. Yanou 02.12.09 в 23:16 |
+3 | |
|
Точно так же, если человек испытывает эмоцию во время удивительного события, на лице очевидно сочетание эмоций. hughjass 24.09.09 в 12:09 |
||
|
Наблюдатель, который обращает внимание на мимолетные выражения, может уловить чистое выражение удивления. hughjass 24.09.09 в 12:10 |
||
|
Но большинству из нас более знакомо удивление в комбинации с признаками второй эмоции. hughjass 24.09.09 в 12:11 |
||
|
Так, например, сочетание широко открытых от удивления глаз и ухмылки на губах. Heart 25.09.09 в 05:52 |
||
|
Или поднятые брови, от удивления, могут появиться вместе с растянутыми губами, от страха. hughjass 24.09.09 в 12:13 |
||
|
В следующей главе мы покажем оттенки страха-удивления; в последующих главах мы покажем удивление-отвращение, удивление-гнев, и оттенки счастливых удивлений. hughjass 24.09.09 в 12:14 |
||
|
Степень удивления меняется от умеренной до наивысшей, в зависимости от случая. hughjass 24.09.09 в 12:16 |
||
|
Неожиданное появление жены в офисе мужа было бы менее удивительным, чем неожиданное появление старого друга детства, с которым не встречались много лет. hughjass 24.09.09 в 12:17 |
||
|
Реакция потрясения, как полагали, была самой яркой степенью удивления, но такой испуг некоторым образом отличается от удивления. hughjass 24.09.09 в 20:59 |
||
|
Потрясение отличается от удивления по выражению лица. hughjass 24.09.09 в 21:00 |
||
|
Глаза моргают, голова откидывается, губы раскрываются и человек вздрагивает. hughjass 24.09.09 в 21:01 |
||
|
Потрясение вызывается внезапным сильным воздействием, например выстрелом или внезапной остановкой автомобиля. hughjass 24.09.09 в 21:06 |
||
|
В отличие от удивления, где невозможно полагаться на опыт предвидения, потрясение может вызываться вполне предсказуемыми событиями. Heart 25.09.09 в 05:57 |
||
|
Громкие продолжительные выстрелы будут всякий раз вызывать вздрагивание, хотя это чувство и его проявление будут уменьшаться. Heart 25.09.09 в 06:03 |
+1 | |
|
В отличие от нейтрального удивления, потрясение обычно неприятно. hughjass 24.09.09 в 21:09 |
||
|
Никому не нравится это чувство. hughjass 24.09.09 в 21:07 |
||
|
<i></i> hughjass 24.09.09 в 21:13 Хотя люди говорят о "потрясающей идее", или "быть пораженным тем, что кто - то сказал", это может быть фигуральным выражением. Mksav 07.10.09 в 11:14 |
+2 | |
|
Не совсем ясно, может ли человека испугать что-либо другое, кроме громких звуков, поражающих видов или физических чувств. hughjass 24.09.09 в 21:16 |
||
|
Вас могут сильно удивить чьи-то слова, ваше лицо выразит чрезвычайное удивление и вы опишите этот случай, как потрясение. hughjass 24.09.09 в 21:19 |
||
|
Таким образом, понятие "поражение" используют, чтобы описать наивысшую степень удивления, а также реакцию, отличную от удивления. hughjass 24.09.09 в 21:22 |
||
|
Поражение тесно связано со страхом. В следующей главе, где мы покажем отличие страха от удивления, мы также объясним, чем отличается поражение от удивления и страха. hughjass 24.09.09 в 21:24 |
||
|
Переживание каждой эмоции, которую мы собираемся описывать, может быть приятным. Heart 25.09.09 в 06:07 |
||
|
Так очевидно, что счастье - приятная эмоция. Конечно, можно получить удовольствие от удивления, страха, гнева и даже печали, но обычно этого не происходит. Heart 25.09.09 в 06:09 |
||
|
Некоторые люди редко радуются своему счастью, вместо этого они чувствуют себя виноватыми или им бывает стыдно. Heart 25.09.09 в 06:11 |
||
|
Радость переживания эмоций или неспособность радоваться - вероятно, то, что мы вынесли из детства, но сам механизм того, как это происходит, неизвестен. Heart 25.09.09 в 06:14 |
||
|
Конечно, есть люди, которые просто любят удивляться. Heart 25.09.09 в 06:14 |
||
|
Они в восторге от неожиданной вечеринки, от неожиданного подарка или от внезапного визита. Heart 25.09.09 в 06:15 |
||
|
Эти люди организуют хотя бы часть своей жизни так, что в ней высока вероятность удивления. Heart 25.09.09 в 06:18 |
||
|
Они ищут новые ощущения. Heart 25.09.09 в 06:19 |
||
|
В крайнем случае человек, который "удивлениезависим" (то есть тот, кто больше применяет эту эмоцию, чем остальные), должен отказаться от планирования. Heart 25.09.09 в 06:27 |
||
|
Его жизнь будет больше дезорганизованной, чтобы он через планирование не мог исключить возможность удивления. Heart 25.09.09 в 06:35 |
||
|
Но есть также люди, которые ненавидят сюрпризы. Heart 25.09.09 в 06:36 |
||
|
Они обычно говорят: "Пожалуйста, не надо сюрпризов", даже если это приятный сюрприз. Heart 25.09.09 в 06:37 |
||
|
Они просто не хотят никаких неожиданностей. Heart 25.09.09 в 06:38 |
||
|
Эти люди строят свою жизнь так, чтобы уменьшить возможность неожиданного и избежать непредвиденного. Heart 25.09.09 в 06:40 |
||
|
Например, крайний случай, когда человек ненавидит сюрпризы, он чрезмерно все планирует, высчитывает каждую вероятность, никогда не учитывая неожиданное, если он может это предвидеть. Heart 25.09.09 в 06:47 |
||
|
Представьте себе ученого, который боится сюрпризов: он может доказать или опровергнуть свою гипотезу, но он никогда не откроет чего-то непредвиденного. Heart 25.09.09 в 06:49 |
||
|
Как выглядит удивление. hughjass 25.09.09 в 07:08 |
||
|
Чтобы показать признаки удивления в этой и пяти следующих главах используются две фотографии Патриции и Джона. hughjass 25.09.09 в 07:10 |
||
|
В приложении 1 объясняется, каким образом мы добились таких снимков и кто эти два человека. hughjass 25.09.09 в 07:12 |
||
|
Во время удивления присутствуют отличительные признаки в каждой из трех лицевых областей. hughjass 25.09.09 в 07:13 |
||
|
Брови подняты, глаза широко открыты и челюсть открывается, разделяя губы. hughjass 25.09.09 в 07:14 |
||
|
Вид бровей во время удивления. hughjass 25.09.09 в 07:15 |
||
|
Брови искривляются и высоко поднимаются. hughjass 25.09.09 в 07:15 |
||
|
На рисунке 4 изображены брови Патриции во время удивления (B) и ее спокойные или нейтральные брови (A). hughjass 25.09.09 в 07:16 |
||
|
Кожа ниже бровей растягивается, и становится более заметной, чем обычно (Стрелка 1). hughjass 25.09.09 в 07:17 |
||
|
Подъём бровей формирует длинные горизонтальные морщины по всему лбу (Стрелка 2). hughjass 25.09.09 в 07:20 |
||
|
Не у всех бывают такие морщины. hughjass 25.09.09 в 07:20 |
