Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица: Страх
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фигура 13 снова демонстрирует, что изменение только одной области лица меняет полное впечатление. JeuX 14.11.09 в 09:34 На рисунке 13 снова видно, что изменение единственной области на лице меняет его общий вид. hughjass 15.11.09 в 20:06 |
|
|
Очевидно, что волнение присутствует в глазах Джона и немного в очертании рта. hughjass 15.11.09 в 20:07 |
||
|
Но эта фотография составлена из фотографии спокойного лица слева и бровей страха. hughjass 19.11.09 в 15:29 |
||
|
Если закрыть рукой брови или лоб на обеих снимках, то сходство глаз и рта будет очевидно. hughjass 19.11.09 в 15:30 |
||
|
Страх глаз. JeuX 14.11.09 в 09:46 страх в глазах Mksav 16.11.09 в 10:11 |
+2 | |
|
Во время страха глаза открыты и напряжены, поднимается верхнее веко и напрягается нижнее. hughjass 19.11.09 в 15:32 |
||
|
Фигура 14 показывает страх глаз (A), спокойные глаза (B), и удивленные глаза (C) . JeuX 14.11.09 в 09:54 На рисунке 14 глаза страха (A), нейтральные глаза (B) и глаза удивления (C). Mksav 16.11.09 в 10:14 |
||
|
Обратите внимание, что в глазах страха и удивления верхнее веко поднимается, открывая белок над радужной оболочкой (1). hughjass 19.11.09 в 15:34 |
||
|
Эта особенность общая для страха и удивления, однако нижнее веко напрягается только при страхе (2), а расслабляется при удивлении. hughjass 19.11.09 в 15:35 |
||
|
Нижнее веко при страхе может быть напряжено и приподнято настолько, чтобы прикрывать часть радужки (3). anika 17.11.09 в 16:03 |
||
|
Обычно глаза страха сопровождаются соответственным поведением лба и рта, но иногда остальное лицо расслаблено. hughjass 19.11.09 в 15:38 |
||
|
В этом случае это будет скоротечное выражение, при котором в глазах на мгновение будет появление страха. Mksav 22.11.09 в 11:45 |
||
|
Если это случается, то это обычно подлинное выражение страха, но страх является или небольшим или управляемым. Mksav 22.11.09 в 11:46 |
||
|
Страх рта. JeuX 14.11.09 в 09:51 Рот при испуге anika 17.11.09 в 16:00 |
||
|
Рот открывается в страхе, но губы напряжены и могут быть сильно растянуты. Mksav 22.11.09 в 11:53 |
||
|
В Фигуре 15, Патриция показывает два вида страха рта (A и B) и для сравнения рот при удивлении (C) и спокойствии (D) . JeuX 14.11.09 в 09:58 На рисунке 15 Патрисия показывает два вида рта страха (A и B) и для сравнения рот при удивлении (C) и спокойствии (D). Mksav 22.11.09 в 11:58 |
||
|
Рот при испуге на Рисунке 15А похож на рот при удивлении (15С), но есть важное отличие - губы не расслаблены, как при удивлении; есть напряжение верхней губы и уголки губ начинают отводиться назад. Heart 24.11.09 в 11:58 |
||
|
Есть еще один вариант рта при испуге (15В), губы вытянуты и напряжены, уголки губ отведены назад. Heart 24.11.09 в 12:00 |
||
|
И хотя рот при испуге обычно сопровождается глазами и бровями испуга, все они могут проявляться по отдельности, тогда их значение будет разным. Heart 24.11.09 в 12:07 |
||
|
На Рисунке 16 у Патриции рот при испуге открыт больше, все остальное лицо нейтральное (справа), и для сравнения слева дается ее нейтральное лицо, где рот показывает удивление. Heart 24.11.09 в 12:12 |
||
|
Лицо справа выражает беспокойство или опасение; это мгновенное чувство в самом начале страха. Heart 24.11.09 в 12:13 |
||
|
И наоборот, лицевое выражение слева, которое обсуждалось в предыдущей главе, показывает ошеломленное лицо, которое может появиться, если человек на самом деле ошарашен или притворяется таковым. Heart 24.11.09 в 12:16 |
||
|
Более растянутый рот при испуге может быть без вовлечения остальной части лица, но когда это происходит, обычно это мгновенное, быстрое выражение, когда губы вытягиваются назад и возвращаются в прежнее положение. Heart 24.11.09 в 12:18 |
||
|
На Рисунке 17 показан вытянутый рот при испуге, когда остальная часть лица нейтральна, для сравнения дается полностью нейтральное лицо Джона. Heart 24.11.09 в 12:20 |
||
|
Если это выражение появляется и исчезает быстро на лице, оно может означать, что Джон на самом деле напуган, но старается этого не показать; или Джон ожидает пугающий или болезненный опыт; или Джон не испытывает страха, но ссылается или упоминает какое-то пугающее или вызывающее боль событие. Heart 24.11.09 в 12:23 |
||
|
Пример последнего знакового выражения страха - человек, который описывает недавнюю аварию, быстро вытягивая рот, когда ссылается на пережитый страх или боль. Heart 24.11.09 в 12:25 |
||
|
От легкого испуга до сильного страха. Heart 24.11.09 в 12:25 |
||
|
Страх имеет различную интенсивность от легкого беспокойства до ужаса, и на лице отображаются эти нюансы. Heart 24.11.09 в 12:26 |
||
|
Интенсивность показывается в глазах, увеличивается подъем верхнего века и напряжение нижнего века с повышением интенсивности страха. Heart 24.11.09 в 12:28 |
||
|
Еще более заметны изменения рта при испуге. Heart 24.11.09 в 12:29 |
||
|
На Рисунке 18 Патриция показывает увеличение интенсивности страха - рот больше вытягивается и открывается (по часовой стрелке, начиная с Рисунка 18А). Heart 24.11.09 в 12:32 |
||
|
И хотя может показаться, что выражение страха сильнее на 18С, чем на 18А, на самом деле это фотомонтаж, где глаза при страхе и лоб совершенно одинаковые; отличается только выражение рта. Heart 25.11.09 в 09:47 |
||
|
Двоякое выражение страха. Heart 25.11.09 в 09:49 |
||
|
Страх можно показать всего двумя областями лица, третья область остается нейтральной. Heart 25.11.09 в 09:52 |
||
|
Эти выражения страха при задействовании двух областей лица немного отличаются друг от друга. Heart 25.11.09 в 09:53 |
||
|
На Рисунке 19 показано два вида выражения страха. Heart 25.11.09 в 09:54 |
||
|
Выражение лица Джона на 19А означает страх с предчувствием чего-то недоброго, будто бы Джон только сейчас начинает понимать нависшую угрозу. Heart 25.11.09 в 09:56 |
||
|
Это выражение имеет такое значение, потому что нижняя часть лица нейтральна - страх показан только при помощи бровей и глаз. Heart 25.11.09 в 09:58 |
||
|
Сравните выражение Джона на 19А с его выражением на Рисунке 13В. Heart 25.11.09 в 09:58 |
||
|
На обоих рисунках показано предчувствие, но оно сильнее на Рисунке 19А, чем на Рисунке 13В, потому что на Рисунке 13В страх показан только выражением бровей, а на Рисунке 19А участвуют не только брови, но и глаза. Heart 25.11.09 в 10:01 |
||
|
Лицо Джона на Рисунке 19В выражает более сильный, застывший ужас. Heart 25.11.09 в 10:06 |
||
|
Любопытно, что интенсивность этого выражения не снижается из-за того, что брови при этом не участвуют (нейтральные брови). Heart 25.11.09 в 10:08 |
||
|
Именно это неучастие бровей приводит к тому, что выражение кажется неподвижным или застывшим. Heart 25.11.09 в 10:10 |
||
|
Патриция показывает эти различные виды выражения страха с некоторыми вариациями. Heart 25.11.09 в 10:12 |
||
|
На Рисунке 19С ее выражение показывает страх с предчувствием, потому что при этом задействованы только брови и глаза, рот нейтральный. Heart 25.11.09 в 10:13 |
||
|
Это такое же выражение, как и выше у Джона на Рисунке 19А. Heart 25.11.09 в 10:14 |
||
|
На Рисунке 19D Патриция показывает ужас. Heart 25.11.09 в 10:14 |
||
|
Выражение похоже на выражение Джона на Рисунке 19В, потому что страх показан только при помощи глаз и рта. Heart 25.11.09 в 10:15 |
||
|
Ее выражение отличается от выражения Джона, потому что Патриция при страхе меньше вытягивает рот. Heart 25.11.09 в 10:16 |
||
|
Ее лицо больше шокированное, чем напуганное, потому что ее рот при испуге больше напоминает рот при удивлении. Heart 25.11.09 в 10:18 |
