Paul Ekman - Unmasking the face / Разоблачение лица: Отвращение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В сочетании с отвращением возможен не только гнев (злость или раздражение), но и удивление, страх, грусть, счастье или радость. Deana 02.12.09 в 10:37 |
|
|
Каждая из этих реакций будет рассмотрена и продемонстрирована. Deana 02.12.09 в 10:45 |
||
|
Люди могут наслаждаться отвращением, хотя, вероятно, оно и не относится к наиболее распространённым характерным
Deana 02.12.09 в 11:39 Людям может нравиться чувство отвращения, хотя, вероятно, это не является одним из самых распространенных примеров проявления радости. Heart 04.12.09 в 08:33 |
+1 | |
|
Некоторые люди могут даже выискивать неприятный запах или вкус, заигрывая с отвращением ради удовольствия, которое они получают, испытывая отвращение от чего-либо. Deana 02.12.09 в 11:56 |
||
|
Во многих культурах детей предостерегают от любознательности по поводу вопросов, которые могли бы заставить их или окружающих испытать отвращение. Deana 02.12.09 в 12:23 Во многих культурах детям не разрешают интересоваться вещами, которые могли бы заставить их или других чувствовать отвращение. Yanou 02.12.09 в 12:26 |
+6 | |
|
Они приучены стыдиться получать удовольствие, испытывая при этом неприязнь. Deana 02.12.09 в 12:10 |
+1 | |
|
Другие, вполне взрослые люди, которые находят некоторое удовольствие в отвращении, могут скрывать это от остальных, они могут испытывать чувство вины в связи с тем, что они расценивают это как извращение, или они могут даже не осозновать, что им нравится испытывать отвращение. Deana 02.12.09 в 12:40 |
||
|
Гораздо более распространенным и более социально приемлимым эмоциональным проявлением, чем наслаждение отвращением, является наслаждение презрением. Deana 02.12.09 в 13:31 |
+1 | |
|
Те люди, что полны презрения к остальным, зачастую являются объектами уважения и восхищения, по той причине, что их пренебрежительное и неприязненное отношение подразумевает власть и моральные нормы (этих людей). Deana 02.12.09 в 15:08 |
||
|
Некоторые люди культивируют (практикуют и совершенствуют) презрительное высокомерие, как преобладающую манеру поведения в межличностных отношениях: это демонстрируется по отношению к каждому, достойному (по их мнению) презрения. Deana 02.12.09 в 16:08 |
||
|
Высокомерные, самодавольные и недосягаемые, они смотрят на мир свысока и могут наслаждаться своим превосходным положением в обществе, поддерживая тем самым свою горделивую осанку. Deana 02.12.09 в 16:25 |
||
|
Многие люди, несомненно, не могут испытывать удовольствие, чувствуя презрение. Deana 02.12.09 в 16:29 |
||
|
Для них довольно рискованно признать такое самонадеянное (и дерзкое) чувство. Deana 02.12.09 в 16:40 |
||
|
Некоторые люди не могут позолить себе чувство отвращения. Deana 02.12.09 в 16:37 Некоторые люди просто не выносят чувство отвращения. Heart 04.12.09 в 08:39 |
||
|
Жизненный опыт настолько ядовит, что даже тончайший намёк на презрение способен вызвать острый приступ тошноты. Deana 02.12.09 в 17:04 |
||
|
Внешние проявления отвращения. Deana 02.12.09 в 16:48 |
||
|
Наиболее значительные "информаторы" (ключи к пониманию) отвращения проявляются (отражаются) в (на) мимических мышцах рта и носа, а также - нижних век и бровей, но в меньшей степени. Deana 02.12.09 в 17:16 |
||
|
Верхняя губа приподнята, в то время как нижняя может быть как приподнята, так и опущена; нос наморщивается; нижние веки приподнимаются, а брови опускаются вниз. Deana 02.12.09 в 17:23 |
||
|
Нижняя часть Deana 02.12.09 в 17:56 |
||
|
Возможно, но не обязательно, сочетание приподнятой верхней губы со складками (морщинами) вдоль носа и на переносице (2). Deana 02.12.09 в 18:04 |
||
|
Наиболее крайняя степень отвращения тем вероятнее, чем более ярко выражена наморщенность носа. Deana 02.12.09 в 18:09 Чем сильнее отвращение, тем вероятнее наморщенность носа. Heart 04.12.09 в 08:42 |
||
|
Нижняя губа может быть приподнята и слегка выдвинута вперед (3), или опущена слегка выдвинута вперед (4) Deana 02.12.09 в 18:14 |
||
|
Щеки приподнимаются, и в результате происходят изменения внешнего вида нижних век, глаза прищуриваются, что влечет за собой образование множества мелких морщин и складок под глазами (на нижних веках) (5). Deana 02.12.09 в 18:21 |
||
|
Несмотря на то, что довольно типично при гримасе отвращении опускание бровей, объективно это не является существенным. Deana 02.12.09 в 18:28 |
||
|
На рис. 23 у Патрисии явно выражена гримаса отвращения, даже несмотря на то, что брови и верхнии веки аналогичны нейтральному выражению лица. Deana 02.12.09 в 18:33 |
||
|
Сравним рис. 23 с рис. 24, на которой брови стремятся вниз, и вы увидите, что выражение отвращения выглядит (смотрится) более цельно (завершенно), немного значительнее; однако различие между иллюстрациями не существенно. Deana 02.12.09 в 18:41 |
||
|
Выражение лица, показнное на рисунке 24, может встречаться и когда субъект в действительности не испытывает отвращение, но использует символическую эмоцию (эмоциональный символ), что бы передать что-либо отвратительное. Deana 02.12.09 в 18:51 |
||
|
К примеру, если Патрисия просто сказала, " Когда я ела в этом ресторане на прошлой неделе, я видела таракана," она может запросто продемонстрировать одну из эмоциональных эмблем отвращения. Deana 02.12.09 в 18:55 |
||
|
Но она будет использовать выражение лица таким образом, что бы для окружающих стало очевидно, что в данный момент никакого отвращения она не испытывает. Deana 02.12.09 в 18:59 |
||
|
Она может быстро наморщить нос, слегка дернуть вверх щеками и верхней губой; или же она может просто приподнять верхнюю губу без всякого наморщивания носа. Deana 02.12.09 в 19:02 |
||
|
Существует два информатора (подсказки) в пользу того , что эта эмоциональная эмблема скорее чем мимическое выражение эмоции--то, что Патрисия в действительности не испытывает эмоцию в данный момент и не имеет намерения убедить окружающих в реальности эмоции: это всего лишь частичное вовлечение мимики лица -- либо наморщенный нос/приподнятые щеки/слегка вздернутая губа*, либо приподнятая губа/ненаморщенный нос*, но, вероятно, не то и другое одновременно. Deana 02.12.09 в 19:40 |
+1 | |
|
Так же, мимическое выражение является короткой вспышкой, которая длится не более секунды, когда как последнее (эмоциональная эмблема*) длится в течении нескольких секунд. Deana 02.12.09 в 19:49 |
||
|
При выражении притворного (ложного) отвращения возможно, конечно, использовать полное мимическое выражение эмоциии, показанное на рис. 24, но оно будет удержано на лице неоправданно долгое время -- воспроизводя выражение отвращения. Deana 02.12.09 в 20:23 |
||
|
Хоть это и не является распространённым случаем, но некоторые люди будут использовать или наморщенный нос или слегка приподнятую верхнюю губу в качестве разговорного пунктуатора (знака препинания), акцентируя отдельные слова или предложения. Deana 02.12.09 в 20:38 |
+1 | |
|
Ранее мы упоминали, что некоторые люди используют в качастве разговорных (диалоговых) пунктуаторов быстро поднятые "удивлённые" брови или поспешно раскрытые "удивлённые" глаза (верхние веки приподнимаются). Deana 02.12.09 в 20:45 |
||
|
Позже мы увидим, что брови, опущенные и сдвинутые к переносице, как при выражении гнева, являются другим разговорным пунктуатором, а брови, сдвинутые вместе и поднятые в гримасе печали являются ещё одним пунктуатором. Deana 02.12.09 в 20:52 |
||
|
В любом случае, мимическая подвижность лица больше выполняет функцию жестикуляции руками, делая особое ударение на отдельном слове или фразе, акцентируя их. Deana 02.12.09 в 21:06 |
+1 | |
|
Мало что известно о том, почему некоторые люди используют мимику в качестве пунктуатора в дополнение или даже вместо жестикуляции. Deana 02.12.09 в 21:25 |
||
|
И так же немного известно по поводу того, используются ли "удивленные брови", наморщенный от отвращения нос или "печальные брови", и т.д. в качестве отдельных мимических пунктуаторов. Deana 02.12.09 в 21:40 |
||
|
— это может быть что угодно в психологическом отношении. Yanou 02.12.09 в 12:36 |
||
|
Это могло бы отражаться в индивидуальности человека; или это могло бы быть результатом его невольного подражания кому-либо, например родителю, в детстве, когда он только начинал разговаривать; или возможно это определено нейронной анатомией. Yanou 02.12.09 в 12:52 |
||
|
изменения в интенсивности. Yanou 02.12.09 в 12:35 |
||
|
Отвращение может изменяться по интенсивности от небольшого до чрезвычайного. Yanou 02.12.09 в 12:33 |
||
|
В легком отвращении будет в меньшей степени наморщен нос, и подъем верхней губы будет так же менее явный, чем на рис. 24. Deana 02.12.09 в 22:08 |
||
|
При более сильной степени отвращения, и наморщенный нос, и приподнятая верхняя губа будут более значительны, чем показано на рис. 24. Deana 02.12.09 в 22:12 |
||
|
Носогубные складки, морщинки, проходящие от крыльев носа к внешним уголкам губ, могут стать более явными и глубокими. Deana 02.12.09 в 22:19 |
||
|
При крайнем отвращении язык может выдаваться вперед и показываться во рту или фактически высовываться изо рта. Deana 02.12.09 в 22:26 |
||
|
Выражение презрения. Deana 02.12.09 в 22:28 |
||
|
Презрение показано вариантом мимики рта при отвращении, но с сомкнутыми губами. Deana 02.12.09 в 22:38 |
||
|
На рис. 25 показаны три выражения презрения. Deana 02.12.09 в 22:32 |
