The Night Eternal | The Strain / Вечная ночь | Штамм | Книга 3 – блог

Обсуждение персонажей и терминов для словаря.

Давайте здесь обсудим основные термины и персонажей, чтобы их можно было включить в словарь и использовать их при окончательном создании перевода.

Предлагаю каждого персонажа и его перевод делать отдельным постом, чтобы потом было легче обсуждать.
Написал amikron 8 октября 2014, 06:24 Перевод 22 комментария

Обращение к переводчикам

Очень интересная книга, начал переводить сам что могу. Прошу более опытных переводчиков присоединиться
Написал knes84 23 июля 2013, 12:48 Общение 17 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
7 февраля 2013, владелец: WoD
Скачали:
3707 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий