Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars: Secret Missions 3: Duel At Shattered Rock / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 3: Дуэль на Разбитой скале: CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я что-то нашел, - сказал Секач. Он стоял рядом с Лало Ганн и Болтуном на корпусе "Стремительной Гарпии" и держал небольшую металлическую с ржавыми потеками полосу с прищепкой на одном конце. - Это крепилось к выходному отверстию тепловентиляции. Может быть, это передатчик? Aelina 08.09.13 в 16:24 |
|
|
- Это дюрастиловая заплатка, - ответила Ганн, - и единственная вещь, которую она может передать - это сообщение о нехватке у тебя мозгов. Верни туда, где взял, и ищи дальше. Aelina 08.09.13 в 16:26 |
||
|
- Да, капитан. Aelina 30.08.13 в 21:53 |
||
|
По посадочной площадке в тени "Гарпии" туда-сюда бродил Нуру. Aelina 30.08.13 в 21:54 |
||
|
Он поочередно следил то за периметром космопорта Вэйседа, то за небом над головой. Он глянул на Кулака и Зоркого, все еще занятых поисками загадочного передатчика на брюхе "Гарпии". Aelina 08.09.13 в 19:59 |
||
|
Зоркий отошел от одной из опорных ног "Гарпии" и посмотрел мимо Нуру. Aelina 08.09.13 в 21:36 |
||
|
- Он пошел туда на разведку, - махнул Нуру рукой в сторону высоких деревьев рядом с космопортом. Aelina 30.08.13 в 21:55 |
||
|
Зоркий шагнул к Нуру. Aelina 08.09.13 в 21:38 |
||
|
- Я верю ему, Зоркий, - прервал его Нуру, и так же тихо продолжил: - Я понимаю, что среди нас может быть диверсант, но я доверяю Взломщику так же, как и тебе. Aelina 08.09.13 в 21:41 |
||
|
- Нет, сэр, - ответил Зоркий. - Этого не произойдет. Aelina 08.09.13 в 21:42 |
||
|
* * * Aelina 16.02.13 в 15:30 |
||
|
Взломщик продвигался тихо и низко пригибаясь, чтобы его шлем не выглядывал над высокой травой, что росла на границе леса. Он все еще слышал шум, создаваемый рабочими и несколькими судами в космопорту, который остался почти в полукилометре позади. Поднимаясь по пологому склону, он держал ружье наготове, вглядываясь в деревья впереди. Aelina 08.09.13 в 21:48 |
||
|
Щелк. Aelina 08.09.13 в 21:48 |
||
|
Взломщик остановился и вскинул ружье к правому плечу, высматривая, откуда шел звук. Он увидел несколько птицеящеров среднего размера со сверкающей сине-зеленой чешуей на их длинных шеях, лишенных перьев. Один птицеящер сломал ветку, которую собирался использовать для укрепления своего гнезда. Птицеящер посмотрел на Взломщика и отвел взгляд, потеряв к нему интерес. Aelina 08.09.13 в 22:05 |
||
|
Взломщик прибавил шагу, двигаясь сквозь траву, пока не подошел к высоким деревьям. Прислушавшись, он отметил, что звуки из космопорта стали менее отчетливыми. Осторожно обойдя вокруг толстого ствола дерева, он подстроил оптические сенсоры в шлеме так, чтобы лучше видеть в тенистом лесу. Aelina 09.09.13 в 08:49 |
||
|
Что-то мелькнуло слева сверху, и Взломщик инстинктивно вскинул ружье и прицелился. Он обнаружил, что смотрит на двух ящериц, скользивших по нижним ветвям ближайшего дерева. Темная матовая кожа ящериц почти сливалась с корой. Взломщик опустил ружье, но палец со спускового крючка не убрал. Aelina 09.09.13 в 09:04 |
||
|
Он прошел между деревьями к возвышенности, с которой открывался прекрасный вид на космопорт. Отсюда он легко мог распознать "Стремительную Гарпию" среди других кораблей, было видно даже несколько маленьких фигурок людей возле торгового поселения. Активировав встроенный в шлем комлинк, он произнес: Aelina 09.09.13 в 09:11 |
||
|
Через мгновение Нуру ответил: Aelina 08.09.13 в 22:07 |
||
|
- Только флору и фауну. Продолжаю поиск. Aelina 30.08.13 в 21:57 |
||
|
- Держи меня в курсе. Aelina 30.08.13 в 21:57 |
||
|
Взломщик выключил комлинк и осмотрелся. Зная, что вид на космопорт может быть даже лучше с высоты, он поднял голову, изучая толщину и расположение ветвей, переплетавшихся между деревьями. Рассматривая одну из веток, он увидел что-то, похожее на выдолбленное отверстие в коре, чуть ниже свежеобломленной ветки. Aelina 09.09.13 в 09:22 |
||
|
Отверстие выглядело так, будто было проделано каблуком сапога. Aelina 09.09.13 в 09:24 |
||
|
Взломщик тихо и осторожно попятился. Держа ружье в направлении дерева перед собой, он оглядывал его в поисках любых признаков присутствия человека, существа или дроида, кто, наступив на ветку, сломал ее. Aelina 09.09.13 в 09:31 |
||
|
Так, пятясь, он неожиданно врезался во что-то позади себя. Повернувшись, он увидел спидер, тихо паривший над землей. Aelina 09.09.13 в 09:33 |
||
|
А потом что-то сильно ударило Взломщика по затылку, и все вокруг погрузилось во тьму. Aelina 30.08.13 в 21:58 |
||
|
* * * Aelina 16.02.13 в 15:30 |
||
|
Худу Шив висел вверх ногами, так, что ракета в его реактивном ранце была нацелена вниз. Сквозь визор своего шлема он видел, как клон осел на землю. Скрытый мандалорианской камуфляжной сеткой, он висел, обхватив ногами надежную ветку прямо над солдатом. На его ботинках красовались шипы для лазания по деревьям, которые он прихватил с собой из корабля. Aelina 09.09.13 в 10:37 |
||
|
Двумя минутами ранее Шив был на полпути к верхушке дерева, когда заметил макушку солдатского шлема, движущуюся мимо группы птицеящеров на краю леса. Тогда Шив спустился, завернулся в камуфляж, свесился с ветки и стал ждать, пока солдат пройдет под ним. Когда момент настал, одним ударом прикладом винтовки он вырубил солдата. Aelina 10.09.13 в 21:37 |
||
|
Перехватив ружье, Шив спрыгнул с ветки и приземлился между припаркованным спидером и обмякшим телом солдата. Сетку он перекинул через плечо, винтовку - за спину, затем наклонился и снял с солдата шлем. Aelina 10.09.13 в 21:52 |
||
|
Хотя члены Дозора Смерти были в курсе происхождения республиканской армии клонов, Шив был впечатлен сходством клона Джанго Фетта и оригиналом. Шив знал Фетта и, насколько он мог видеть, единственным физическим отличием было то, что у Фетта шрамов на лице было на порядок больше. Aelina 10.09.13 в 22:10 |
||
|
Шив положил солдатский шлем на землю. Клон еще дышал. Aelina 30.08.13 в 21:59 |
||
|
Инструкции Дуку были очень конкретны: Шив должен был воздерживаться от убийства кого бы то ни было, пока на Вэйседе не приземлится корабль с Киначи, а потом он должен был покинуть Вэйсед не будучи замеченным. Так что он потянулся к своему поясу, размотал длинные тонкие пряди пластифибера и быстро связал запястья и лодыжки солдата. Оторвав длинный кусок от камуфляжной сетки, он затянул получившуюся ленту через рот клона, заткнув его, и потом обернул ее вокруг глаз. Он прислонил клона к дереву и еще одним мотком пластифибера привязал его к стволу. Aelina 10.09.13 в 22:28 |
||
|
Он поднял шлем солдата, заглянул внутрь и увидел встроенный комлинк. Чтобы не терять драгоценного времени, выковыривая его, он засунул шлем целиком в свою сетку и пошел обратно к тому дереву, которое избрал для огневой позиции. Оно было крепким и высоким, и его верхние ветви лишь слегка покачивались, недостаточно, чтобы составить проблемы для снайперского выстрела. Хотя реактивный ранец мог доставить его наверх в мгновение ока, струи огня были бы видны из космопорта, так что он вонзил шипы в кору дерева и поспешил наверх. Aelina 10.09.13 в 22:35 |
||
|
Вскарабкавшись достаточно высоко, Шив пристегнулся к толстому суку. Вынув из сетки солдатский шлем, он положил его поверх нескольких веточек, растущих из ветки возле его головы. Aelina 10.09.13 в 22:40 |
||
|
Шив посмотрел вниз на поляну между деревьями и заметил нескольких птицеящеров, не выказывавших беспокойства. Он надеялся, что они на некоторое время останутся на своем месте. Aelina 10.09.13 в 22:42 |
||
|
Он снял с плеча винтовку и включил выдвижной оптический прицел. Электронный прицел передавал визуальные данные прямо в оптический сенсор в его Т-визоре, что позволяло ему четко видеть перекрестье, не снимая шлем. Уперев ложу винтовки в правое плечо, он опустил ствол на ветку перед собой, прицеливаясь. Шив медленно повел ствол, позволив ему скользнуть по ветке, пока он выслеживал корабль, на котором клон-солдат прибыл на Вэйсед. Aelina 11.09.13 в 14:47 |
||
|
Рассматривая в прицел корабль за кораблем, в том числе старый курьерский кораблик арконы, который, похоже, менял платы на двигателях, Шив, наконец заметил человека в пончо, присевшего на одно колено наверху кореллианского транспорта ИТ-1760. Человек повернул голову в сторону Шива, и тот увидел, что его лицо было идентично лицу пленного клона. Aelina 12.09.13 в 17:50 |
||
|
Рядом показались еще две фигуры. Одна, к большому удивлению Худу Шива, оказалась сепаратистским дроидом-коммандо серии ВХ, другая - просто женщиной-человеком. Aelina 12.09.13 в 18:09 |
||
|
Шив нахмурился. Граф Дуку не упоминал о дроиде-коммандо. Интересно, знал ли Дуку о нем, и если знал, то было ли что-то еще, о чем забыл рассказать ему лидер Сепаратистов. Aelina 12.09.13 в 18:17 |
||
|
Сместив прицел, Шив увидел еще двух клон-солдат, бродивших под транспортом. А потом он увидел третью фигуру, стоявшую возле трапа - синекожего мальчишку, которого он мгновенно узнал по голограмме, которую ему показал Дуку. Мальчишку звали Нуру Кунгурама, и он был джедаем. Aelina 12.09.13 в 19:45 |
||
|
Шив сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Из уроков истории он помнил рассказы про стычки между мандалорцами и джедаями, и знал, что ему лучше сохранять спокойствие. Джедаи были известны своей способностью определять источник сильных эмоций. Некоторые ученые полагали, что джедаи могли чувствовать тревогу и ярость противника так же легко, как микробарометр - изменения атмосферного давления. Aelina 12.09.13 в 19:59 |
||
|
Увеличив приближение в прицеле, Шив сфокусировался на голове Кунгурамы. Мальчик повернулся и посмотрел прямо в лес, красные глаза скользили по деревьям, пока он не посмотрел прямо на Шива. Снайпер не запаниковал, и его указательный палец, лежавший на спусковом крючке не дрогнул. Взгляд мальчика скользнул дальше, а потом он и вовсе вернулся к созерцанию неба над головой. Aelina 13.09.13 в 17:53 |
||
|
Держа Кунгураму по самому центру прицела, Шив провел языком по верхней губе. Он не стал бы отрицать, что соблазн спустить курок был очень велик, но он был обязан подчиняться указаниям Дуку. Это было делом чести. Aelina 13.09.13 в 17:58 |
||
|
Новый звук привлек внимание Шива. Не пошевелив винтовку, он поднял глаза к небу, проследив взгляд Кунгурамы, и увидел приближающееся грузовое судно ТЛ-1800 от Систем Сувантека. Очевидно, комиссар с Киначи прибыл строго по расписанию. Aelina 13.09.13 в 18:03 |
||
|
Шив не получал удовольствия от убийства. Он был наемником Дозора Смерти, и лишение других жизни было просто его работой, которую он делал хорошо. Тем не менее, когда ТЛ-1800 направился к космопорту, он почувствовал удовлетворение от того, как продвигалось его нынешнее задание. Aelina 13.09.13 в 18:07 |
||
|
Ему нравилось, когда его мишени были пунктуальны. Aelina 30.08.13 в 22:00 |
||
|
* * * Aelina 16.02.13 в 15:30 |
||
|
- Полундра, парни, - позвала Ганн, стоя на корпусе "Стремительной Гарпии" рядом с Болтуном и Секачом. Болтун посмотрел наверх, на снижающийся ТЛ-1800. Aelina 13.09.13 в 18:18 |
||
|
Секач, осматривавший одну из секций корпуса, поднялся на ноги. В руке он держал небольшой серый цилиндр с магнитной полосой на боку и черным прутиком на конце. Aelina 13.09.13 в 18:25 |
||
|
- Прибереги на потом, - ответила Ганн, подходя к краю корабля. Aelina 30.08.13 в 22:01 |
