Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars: Secret Missions 3: Duel At Shattered Rock / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 3: Дуэль на Разбитой скале: CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- На этом корабле есть еще еда? - спросил Джизз. Aelina 30.08.13 в 22:13 |
|
|
- Нет, Джизз, - ответил Нуру. - Ты съел все. Aelina 10.01.14 в 18:09 |
||
|
- Эх... - Джизз почесал живот. - На той станции, куда мы летим... Aelina 10.01.14 в 18:10 |
||
|
- Депо Билбринги. Aelina 12.09.13 в 20:31 |
||
|
- Ну да, Билбринги. Там мы сможем достать еду? Aelina 12.09.13 в 20:31 |
||
|
- Надеюсь. Aelina 12.09.13 в 20:32 |
||
|
Они сидели на скамье возле панели управления в грузовом отсеке "Сувантека". Нуру приказал солдатам перенести Джизза в грузовой отсек, потому что пассажирский салон оказался слишком тесен для него. Тела Соммилора и пилотов упаковали в мешки и аккуратно положили в герметичную камеру хранения. Из ближайшего иллюминатора открывался вид на гиперпространство, по которому они летели к месту назначения. Aelina 10.01.14 в 18:20 |
||
|
Нуру бросил взгляд на хронометр на навиконсоли: Aelina 10.01.14 в 18:22 |
||
|
- Спасибо, что не оставили меня на Вэйседе. Я случайно услышал, как клоны говорили, что я мог бы проснуться в кандалах в тюрьме. А ведь тебе не обязательно было брать меня с собой. Aelina 10.01.14 в 18:24 |
||
|
- А тебе не обязательно было сталкивать меня с терпящего крушение свупа в Разбитых Скалах. Aelina 10.01.14 в 18:27 |
||
|
Джизз пожал плечами. Aelina 10.01.14 в 18:40 |
||
|
- Я ищу моего Учителя. У меня есть основания считать, что его могли забрать на Билбринги и... Aelina 10.01.14 в 18:46 |
||
|
- Прошу прощения, коммандер, - прервал его Взломщик, вошедший в трюм. - Кое-что требует вашего внимания. Aelina 10.01.14 в 18:48 |
||
|
Нуру встал со скамьи и изучил данные на дисплее Aelina 10.01.14 в 18:56 |
||
|
- Ждите. Aelina 10.01.14 в 18:57 |
||
|
И тут Нуру увидел маленький зеленый кружок, вспыхнувший на дисплее. От удивления он вытаращил глаза. Aelina 10.01.14 в 19:06 |
||
|
Взломщик кивнул. Aelina 10.01.14 в 19:09 |
||
|
Джизз сел на скамье: Aelina 11.01.14 в 18:25 |
||
|
- В таком случае, - заметил Взломщик, - нам не о чем беспокоиться. Aelina 11.01.14 в 18:26 |
||
|
* * * Aelina 16.02.13 в 15:33 |
||
|
Грузовик выпал из гиперпространства в системе Билбринги. Нуру присоединился к Болтуну в кабине и наблюдал, как они движутся среди бессчетных астероидов прямиком к самому большому, обозначенному как Билбринги-VII, где находилось Депо Билбринги. Aelina 11.01.14 в 18:28 |
||
|
Нуру рассказал остальным членам отряда о сигнале передатчика, который обнаружил Взломщик. Aelina 11.01.14 в 18:54 |
||
|
Вскоре они уже могли рассмотреть детали станции сквозь иллюминатор кабины. Яркие огни освещали скопления посадочных площадок, модульные конструкции и ангары. Aelina 11.01.14 в 18:58 |
||
|
Заметив баржи и металонскую яхту среди них, Нуру с шумом втянул воздух. Aelina 11.01.14 в 19:02 |
||
|
- Да, коммандер, - ответил Кулак. Aelina 11.01.14 в 19:05 |
||
|
- Взломщик? Aelina 12.09.13 в 20:33 |
||
|
- Мы с Секачом и Джиззом ждем приказов, коммандер. Aelina 11.01.14 в 19:07 |
||
|
- Скоро причалим, - сказал Нуру. - Будьте готовы ко всему. Aelina 11.01.14 в 19:10 |
||
|
- Понятия не имею, кто такой этот Умбраг, но мне не терпится взгреть его, - добавил Джизз. Aelina 11.01.14 в 19:11 |
||
|
* * * Aelina 16.02.13 в 15:33 |
||
|
Надзиратель Умбраг, развалившись на бывшем ложе Дриксо Хатт, играл в голографический космо-симулятор, когда услышал странный шум из коридора. Aelina 15.01.14 в 13:44 |
||
|
Вскоре он раздалось лязганье приближающегося боевого дроида. Aelina 15.01.14 в 13:58 |
||
|
- Скажи им то же самое, что и другим, кто пытался пристыковаться после нас, - ответил Умбраг, не отрываясь от игры. - Скажи, что депо на карантине. Aelina 15.01.14 в 14:00 |
||
|
- Я пытался сказать им это, сэр, но они не стали слушать. Вместо этого они выстрелили в меня. Aelina 15.01.14 в 14:04 |
||
|
- Что? - Умбраг посмотрел на дроида сквозь толстые очки и с изумлением увидел, что обе руки дроида оторваны. - Это возмутительно! Кто посмел нарушить мое распоряжение?! Aelina 15.01.14 в 14:07 |
||
|
- Ну, там было несколько республиканских солдат, очень злой великан, молодой джедай и дроид-коммандо, который, похоже, не на нашей стороне. Aelina 15.01.14 в 14:08 |
||
|
- Джедай? - нервно переспросил Умбраг. - А у него, случайно, не синяя кожа и красные глаза? Aelina 12.09.13 в 20:34 |
||
|
- А ты, наверно, Умбраг, - прогремел голос из-за расчлененного дроида. Умбраг перевел взгляд, увидел огромного оранжевокожего гуманоида и стоящего рядом Нуру Кунгураму и потерял сознание. Aelina 15.01.14 в 14:17 |
||
|
* * * Aelina 16.02.13 в 15:33 |
||
|
- Бой прошел гораздо легче, чем я предполагал, - заметил Секач. Aelina 15.01.14 в 14:19 |
||
|
- Без шуток, - добавил Кулак, - как по мне, так слишком легко. Жаль только, что мы не смогли найти доказательств, что тут был генерал Эмбас. Aelina 15.01.14 в 14:21 |
||
|
- Бой может быть еще не окончен, - сказал Взломщик, бросив голову боевого дроида в кучу, образованную из их останков. - Мы пристрелили одиннадцать дроидов, но, скорее всего, сюда прибыла ровно дюжина. Aelina 15.01.14 в 14:25 |
+1 | |
|
- Если кто-то и отстал, скоро он догонит товарищей, - уверенно заявил Зоркий и махнул рукой в сторону груды побежденных дроидов. - Не вижу смысла в том, что Сепаратисты сначала захватывают Депо Билбринги, а потом оставляют его охранять силами всего нескольких дроидов. Aelina 15.01.14 в 14:27 |
||
|
Болтун пожал плечами. Aelina 15.01.14 в 14:28 |
||
|
Отряд "Прорыв" стоял в ангаре Депо Билбринги возле позаимствованного грузовика. Джизз прошел мимо солдат, снявших шлемы, неся на плече Умбрага. Нуру стоял внизу трапа и, когда Джизз поравнялся с ним, сказал: Aelina 15.01.14 в 14:32 |
||
|
- С удовольствием, - ответил Джизз и занес Умбрага на корабль. Aelina 15.01.14 в 14:32 |
||
|
Нуру подошел к солдатам и Секачу. Aelina 15.01.14 в 14:34 |
+1 | |
|
- А что с кораблем Соммилора? - спросил Кулак. Aelina 15.01.14 в 14:34 |
||
|
- Скорее всего, его доставят на Киначи, чтобы вернуть тела родственникам, - Нуру покачал головой. - Эти люди рассчитывали, что я буду сопровождать их на Корускант. Никогда не смогу забыть своего провала на Вэйседе. Aelina 15.01.14 в 14:35 |
||
|
Повисла тишина. Джизз вышел из корабля и, проходя мимо остальных, бросил: Aelina 15.01.14 в 14:36 |
