Your Guardian Angel by Skyla Madi / Твой ангел хранитель Скайла Мэди: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Запретное прикосновение Elaiza_natali 02.10.13 в 20:20 |
|
|
Флювиология прошла в тумане; мои мысли пролетали со скоростью миллиона миль в час. Кто в действительности мог рассказать Раине о том, что я была вампиром? Единственными подозреваемыми были Тай, Эли, Гвидион, Лиллиан, Иван Александров и Мила. Единственным человеком, который был там и больше всего общался с учащимися, была Мила, но она определенно не сказала бы об этом остальным, ведь правда? В моей голове было слишком много вещей, о которых стоило подумать вместо того, чтобы вникать в движение водяных скоплений. После того как, наконец-то, закончился урок, который, казалось, длился несколько часов, и до следующего урока оставалось еще пять минут ходьбы, я воспользовалась возможностью поговорить с Милой. Elaiza_natali 02.10.13 в 20:43 |
||
|
- Ты кому-нибудь рассказала? - потребовала я спокойным тоном. Elaiza_natali 02.10.13 в 20:43 |
||
|
- Руби, тебе стоит... Elaiza_natali 02.10.13 в 20:44 |
||
|
- Ты кому-нибудь рассказала? - прервала я ее. Она уставилась вниз, на свои ноги, подтверждая, что она и впрямь кое-кому рассказала. Я развернулась и рванула к женскому общежитию. Elaiza_natali 02.10.13 в 20:46 |
||
|
- Руби! - крикнула она позади меня. - Это вышло случайно. Куда ты? У нас сейчас будет урок Ботаники! Elaiza_natali 02.10.13 в 20:47 |
||
|
Я не стала оборачиваться, чтобы известить ее. Я была слишком зла и слишком взвинчена, чтобы разбираться с ней или дурацким уроком по растениям. Я кружила вокруг школы, пока не нашла маленький уголок, спрятанный недалеко от медицинского корпуса учащихся. Я села и притянула колени к голове. Как было глупо с моей стороны считать, что мое прошлое останется позади и мне не придется думать о нем вновь. Не прошло и дня, как мой секрет выплыл наружу. Это, должно быть, своего рода некий рекорд. Elaiza_natali 02.10.13 в 20:52 |
||
|
- Вот ты где, богиня, - сказал Эли, появляясь из-за угла. Elaiza_natali 02.10.13 в 20:53 |
||
|
- Мила сказала тебе? - спросила я, не подымая голову с колен. Мне не хотелось, чтобы он видел мои покрасневшие глаза. Он ничего не ответил. Elaiza_natali 02.10.13 в 20:54 |
||
|
- Существует ли вообще хоть что-нибудь, о чем она не рассказывает людям? - отрезала я. Я почувствовала, как возле меня присел Эли, от него исходило тепло. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:17 |
||
|
- Ты не можешь винить ее. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:17 |
||
|
- Да она же все разрушила. Я хотела начать со чистого листа и забыть то, кем я была. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:18 |
||
|
- Миле тоже приходится прилагать усилия, чтобы вписаться. Не так уж это и легко быть племянницей директора. Элементарно, ее могли заставить рассказать, ведь ты не знаешь, что произошло. Тебя же не было рядом тогда, чтобы знать наверняка, - пояснил он. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:22 |
||
|
- Что знать наверняка? Она рассказала Раине, через что я пошла и откуда я. Вот и все. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:24 |
||
|
- Да ладно тебе, Руби. Это не конец света. Ну и что? Вокруг столько сплетен, и, на самом деле, как эта сможет навредить? Elaiza_natali 03.10.13 в 11:25 |
||
|
- Ты определенно забыл, каково это быть в старшей школе. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:26 |
||
|
- Меня больше волнует то, что ты опаздываешь на урок по Ботанике. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:28 |
||
|
- Тебе не нужно было разыскивать меня. Ты мой ангел-хранитель, а не советник. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:29 |
||
|
Он улыбнулся той самой заставлящей-мир-остановиться-и-падать-девушек-в-обморок улыбкой. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:30 |
||
|
- Ты через многое прошла. Я просто хочу быть рядом, рукой, на которую можно положиться, столько, сколько ты будешь нуждаться в моей поддержке. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:33 |
||
|
Вместе со своей улыбкой, его слова стали еще одной вещью, от которой у меня перехватило дыхание. Он просто знал, что и когда сказать. Эли был идеальным мужчиной; крепкое накаченное тело, высокий, потрясающие зеленые глаза, кожа оливкового оттенка и мастер по надиранию задниц. Он был тем, с кем ты будешь чувствовать себя в безопасности, вне зависимости от обстоятельства. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:40 |
||
|
Мы приблизились к зданию, где, как я предположила, будет проходить мой урок по Ботанике. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:41 |
||
|
- Учителя зовут мистер Лео Фарли, но обращайся к нему по фамилии. Он немного старомоден и принимает это близко к сердцу. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:42 |
||
|
Я вошла в класс. На лицах у Раины и ее двух подружек было самодовольное выражение, которое мне захотелось стереть. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:49 |
||
|
- Присаживайся. - Указал мистер Фарли на единственное свободное место в классе. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:51 |
||
|
С высоко поднятой головой я направилась к противоположной части комнаты и села рядом с симпатичным парнем. Эли зашел после меня и все девчонки вздохнули, а парни завистливо посмотрели. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:53 |
||
|
- Не возражаете, если я поприсутствую, сир? - спросил Эли с такой формальностью, что это прозвучало довольно сексуально. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:56 |
||
|
- Вовсе нет, мистер Де Лука, пожалуйста, проходите. Elaiza_natali 03.10.13 в 11:56 |
||
|
Эли вошел в класс и прислонился к задней стене со сложенными руками. Я наблюдала за тем, с каким трудом девушки отрывали взгляд от Эли к старому учителю, находящемуся в передней части комнаты. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:00 |
||
|
- Привет, я Райлан, - сказал парень, сидящий рядом. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:01 |
||
|
Я взглянула на него; его глаза были голубыми, словно лед, а волосы такими темными, что еще больше делали его "популярным". Elaiza_natali 03.10.13 в 12:02 |
||
|
- Руби, - ответила я. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:02 |
||
|
- Красивое имя. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:02 |
||
|
- Спасибо. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:05 |
||
|
- Так ты новенькая, да? Elaiza_natali 03.10.13 в 12:06 |
||
|
- А ты видел меня прежде? Elaiza_natali 03.10.13 в 12:06 |
||
|
- Отличный ответ. Нет не видел. - Засмеялся он. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:06 |
||
|
- Руби, ты бы не хотела объяснить, почему? - спросил мистер Фарли. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:07 |
||
|
Я замерла и обвела взглядом все лица, которые уставились на меня; я повернулась, чтобы посмотреть на Эли, который был крайне удивлен, что у меня возникли затруднения с ответом. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:09 |
||
|
- Я... я... э, я не знаю, - пробормотала я. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:10 |
||
|
- Нет, конечно, ты не знаешь и ты вряд ли найдешь ответ уставившись в глаза мистера Паскасии. Смотри в тетрадь. Благодарю, - заявил он. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:12 |
||
|
Я умерла на месте от смущения. Спустя долгого времени прозвенел звонок, точь в точь по расписанию; мне нужно было выбраться из этого класса. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:15 |
||
|
- Чисто для справок, Руби, ты можешь смотреть на меня в любое время, - хохотнул он. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:16 |
||
|
- Как же мне повезло. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:17 |
||
|
Я взяла сумку и вышла их комнаты. Холодный воздух ударил по моим раскрасневшимся щекам и остудил их. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:18 |
||
|
Я старалась идти так быстро, как могла; я была слишком смущена, чтобы разговаривать с Эли и слишком расстроена, чтобы поговорить с Милой. Самым лучшим вариантом казалось направиться прямиком в общежитие и переодеться к ужину. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:20 |
||
|
Я вытащила маленький ключ из сумки, когда добралась до двери. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:21 |
||
|
- Ты забыла ее, - сказал Райлан. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:21 |
||
|
Я обернулась. В руке он крепко держал мою тетрадь. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:25 |
||
|
- Ты бы мог подождать до следующего урока, - просветила я его. Elaiza_natali 03.10.13 в 12:25 |
