My Little Pony: Banished / Изгнанники: 1. Fall from Grace
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
//------------------------------// RussianDancingRa 21.02.13 в 08:35 |
|
|
Прегрешение. Slowbrother 17.02.13 в 02:15 Грехопадение ilia13 17.02.13 в 08:45 |
||
|
Отсюда, где стою я, серая скалистая местность простирается во все стороны. Столько времени прошло, я смутно помню обширные леса, простиравшиеся здесь когда-то от горизонта до горизонта. Slowbrother 17.02.13 в 02:18 |
||
|
Но это было давно. Сейчас я зову эту землю своим домом. Я не уверен, почему я выбрал именно это пустынное место, но она звала меня. Slowbrother 17.02.13 в 02:21 |
+4 | |
|
Эта земля пустынна, здесь нет ничего, кроме серых веточек и прочных наростов, цепляющихся за скалистую местность. Здесь почти ничего нет растений, кроме тех, что мне удалось посадить и вырастить. Slowbrother 17.02.13 в 02:25 Эта земля пустынна, здесь нет ничего, кроме серых веточек и прочных наростов, цепляющихся за скалистую местность. Здесь почти нет растений, кроме тех, что мне удалось посадить и вырастить. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:45 |
||
|
Я не уверен, почему я попал в этот мир. Во время своих путешествий, мне на пути не встретилось никакой цивилизации, во всяком случае все еще существующей. Я пробирался сквозь городов, обратившихся в прах настолько, что у меня ушли дни, чтобы пройти их. Slowbrother 17.02.13 в 02:27 Я не уверен, почему я попал в этот мир. Во время своих путешествий, мне на пути не встретилось никаких следов цивилизации, во всяком случае все еще существующей. Я пробирался сквозь пепелища городов, обратившихся в прах настолько, что у меня ушли дни, чтобы пройти их. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:47 |
||
|
Я натыкался на скелеты существ, населявших эти города задолго до того, как они превратились в пыль. Тем не менее частично сохранившиеся фрески и картины на стенах точно рассказали мне одну вещу. Я больше не на Земле. Slowbrother 17.02.13 в 02:31 Скелеты существ, когда-то обитавших здесь, давно превратились в пыль. И лишь частично сохранившиеся фрески и картины на стенах точно подтвердили мне одно. Я больше не на Земле. ilia13 17.02.13 в 08:51 |
||
|
Существа населяющие ровнины и города, через которые я проходил, не были людьми. Я видел фрески существ, которые могли быть только вивернами. Но мысли, что цивилизация вивернов когда-то здесь процветала - за гранью понимания. anonymous1832 17.02.13 в 07:16 |
||
|
Все же я не один. Я видел существ в небе, (nothing but glimpses of what could be anything.) Я думаю я видел пегаса однажды, но его движение само по себе было нелепым. Он был слишком мал, чтобы соответствовать мифу и я был не достаточно близок, чтобы различить хоть что-нибудь кроме его силуета, прежде чем он улетел. anonymous1832 17.02.13 в 07:29 Все же я не один. Я видел существ в небе, обычно лишь мельком - это могло быть что угодно. Думаю я видел пегаса однажды, но его движение само по себе было нелепым. Он был слишком мал, для мифического и достаточно далеко, чтобы различить хоть что-нибудь кроме его силуэта, прежде чем он улетел. ilia13 17.02.13 в 08:58 Все же я не один. Я видел существ в небе, обычно лишь мельком - это могло быть что угодно. Думаю, я видел пегаса однажды, но его движение само по себе было нелепым. Он был слишком мал, для мифического и достаточно далеко, чтобы различить хоть что-нибудь кроме его силуэта, прежде чем он улетел. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:48 |
||
|
Здесь были картины изображающие лошадей, живущих почти так же, как люди жили на Земле. Перед тем как я... покинул ее. Лошади, величественные существа сами по себе, формировали цивилизации и жили в городах. Это вызывало во мне мысли о том, что произошло бы, если человечество не прервалось в потоке эволюции. anonymous1832 17.02.13 в 07:38 |
||
|
Может быть - это Земля. Просто следующая эра, после человечества. Я видел доказательства этой теории. Такие вещи, как глиняная посуда с ручками и тому подобное приводит к мысли, что когда-то нечто, имевшее руки, заселяло этот мир. Хотя, я всё равно не могу быть уверен. RussianDancingRa 17.02.13 в 07:49 |
||
|
И опять же, я ещё не исследовал всё, что этот мир может дать. А время у меня есть. Каким-то образом я не постарел с того момента, как элегантно выкопался из нечто похожего на неглубокую могилу. RussianDancingRa 17.02.13 в 07:54 И опять же, я ещё не исследовал всё, что этот мир может дать. А время у меня есть. Каким-то образом я не постарел с того момента, как элегантно выкопался из нечто, похожего на неглубокую могилу. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:49 |
+1 | |
|
Урывками, но я помню что-то о жизни на Земле. Бытовые вещи, как города, что-то из истории.Но не помню своего имени, и не было повода себя как-то назвать. Единственный, с кем я общаюсь - это я сам, отражающийся в толще воды. Может, я уже немного лишился рассудка. Возможно, это вполне естественно. RussianDancingRa 17.02.13 в 07:58 Урывками, но я помню что-то о жизни на Земле. Бытовые вещи, как города, что-то из истории.Но не помню своего имени, и не было повода себя как-то назвать. Единственный, с кем я общаюсь - это я сам, отражающийся в лужах воды. Может, я уже немного лишился рассудка. Возможно, это вполне естественно. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:50 |
||
|
Под голой ступней хрустнул камешек. Я поморщился от боли, когда его острый край пронзил кожу. Боль вспыхнула на момент и угасла, сменившись ощущением растягивающейся и срастающейся кожи. Лишь добавился ещё один бледный шрам, из тех которые сойдут со временем . ilia13 17.02.13 в 09:14 Под голой ступней хрустнул камешек. Я поморщился от боли, когда его острый край пронзил кожу. Боль вспыхнула на момент и угасла, сменившись ощущением растягивающейся и срастающейся кожи. Лишь добавился ещё один бледный шрам, из тех, которые сойдут со временем. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:50 |
||
|
Во влажном воздухе можно было почувствовать запах дождя. Перенеся часть веса на свой посох, ну или трость - все зависит от точки зрения, я начал свой путь к дому. ilia13 17.02.13 в 09:07 Во влажном воздухе ощущался запах дождя. Слегка уперевшись на свой посох, (ну или трость - все зависит от точки зрения) я начал свой путь к дому. anonymous1832 17.02.13 в 09:40 |
||
|
Дом. Убежище от суровой погоды пустошей. Лишь грубая стена перед зевом пещеры, построенная мной несколько лет назад, но все равно -защита от ветра и дождя. ilia13 17.02.13 в 09:24 |
||
|
Пока я спускался по скалистому склону, я слышал рев какого-то хищника пробирающегося через холмы в поисках добычи, возможно неудачно разбившейся о скалы. Хищники избегали меня, после того как узнали, что не всякое существо готово стать их добычей. Мой посох служил мне верно. anonymous1832 17.02.13 в 10:01 Пока я спускался по скалистому склону, раздался рёв какого-то хищника пробирающегося через холмы в поисках добычи, возможно неудачно сорвавшейся со скалы. Хищники избегали меня, после того как узнали, что не всякое существо готово стать их добычей. Мой посох служил мне верой и правдой. ilia13 17.02.13 в 10:12 |
||
|
Думаю, посох был реликвией. Я нашел его в крипте под тем, что когда-то совершенно точно было храмом солнца. Один конец посоха - матово-золотистый, цвета солнца. Другой - чёрен как ночь. На каждой из сторон, похожий на знак Инь-Янь, символ солнца и луны. Из чего он сделан - не знаю, но на нем не остается следов, он не сгибается под нагрузкой. Без посоха я бы так и остался однажды погребенным под оползнем. ilia13 17.02.13 в 09:56 |
||
|
Он светится в темноте, если я желаю этого и затеняет свет. Принцип его работы лежит вне моего понимания, магия, вероятно. Это смешно, но я не могу объяснить это иначе. Человечество всегда называло божественным творением или волшебством вещи, которые не понимают. Так что достаточно верно. Onanim_drocha 17.02.13 в 14:29 Он светится в темноте, если я желаю этого и затеняет свет. Принцип его работы лежит вне моего понимания, магия, вероятно. Это смешно, но я не могу объяснить это иначе. Человечество всегда называло божественным творением или волшебством вещи, которые не понимают. Так что это объяснение достаточно верно. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:55 |
||
|
Когда я приблизился к своему дому, я услышал в воздухе любопытный свистящий звук. А затем ударная волна поразила меня, едва не сдув меня. Она принесла с собой пыль и мелкие осколки камней и мои глаза ужалило, когда я пытался прикрыть лицо рукой. Все стихло с такой же скоростью, как началось. Дрожа, я смахнул пыль с руки и посмотрел в горизонт,пытаясь понять откуда взялась волна. Onanim_drocha 17.02.13 в 14:37 Когда я приблизился к своему дому, я услышал в воздухе странный свистящий звук. А затем ударная волна поразила меня, едва не сбив с ног. Она принесла с собой пыль и мелкие осколки камней, мои глаза ужалило, когда я пытался прикрыть лицо рукой. Все стихло с такой же скоростью, как началось. Дрожа, я смахнул пыль с руки и посмотрел в горизонт, пытаясь понять откуда взялась волна. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:56 |
+1 | |
|
Она пришла откуда-то издалека, мне бы и жизни не хватило чтобы найти эпицентр. RussianDancingRa 17.02.13 в 15:08 |
||
|
Все прошло. Пустоши вернулись было к своей обычной тишине , но свистящий звук, тем не менее становился все сильнее. Взгляд вверх - темная точка в воздухе, все ближе и ближе. Вскрикнув, я в испуге стал искать укрытие за камнем, в то время как объект приближался. Судя по траектории - он должен упасть недалеко от меня ilia13 17.02.13 в 14:31 Все прошло. Пустоши вернулись было к своей обычной тишине, но свистящий звук, тем не менее, становился все сильнее. Взгляд вверх - темная точка в воздухе, все ближе и ближе. Вскрикнув, я в испуге стал искать укрытие за камнем, в то время как объект приближался. Судя по траектории - он должен упасть недалеко от меня. Crazy_Diamond 22.02.13 в 03:58 |
||
|
Спустя минуту раздался звук удара о землю неподалеку. Нечто врезалось в землю с ужасным хрустом, затем его протащило по земле, перед тем как окончательно затихнуть с влажным, хлюпающим звуком. ilia13 17.02.13 в 14:36 |
||
|
Опасаясь того, что я мог найти, я нерешительно стал выползать из своего укромного уголка. Держа посох наготове, я был готов отбиваться от приземлившегося. Изначально я боялся, что это бомба, но до сих пор не замечал подобный уровень технологий, да и звук падения отличался, изничтожая мой страх подобного устройства. RussianDancingRa 20.02.13 в 04:24 |
||
|
Добравшись до конца укрытия, я собрал остатки своей отваги и выпрыгнул. Увиденное сдуло всю мою браваду. На земле передо мной лежало существо. Оно вроде как было четвероногим, но одна из его ног лежала в метрах пяти от тела. RussianDancingRa 20.02.13 в 04:32 Добравшись до края укрытия, я собрал остатки своей отваги и выпрыгнул. Увиденное сдуло всю мою браваду. На земле передо мной лежало существо. Оно вроде как было четвероногим, но одна из его ног лежала в добрых пяти метрах от тела. Crazy_Diamond 22.02.13 в 09:59 |
||
|
Зрелище лишило дара речи. Люминесцирующая жидкость растекалась лужицей вокруг конечности. Кровь. Оно стремительно теряло кровь. Я сделал пару нерешительных шагов к телу, заметив схожесть внешности существа с насекомым. Хитин был искорёжен, а остатки плёночных крыльев торчали под неестественным углом. RussianDancingRa 20.02.13 в 05:03 |
||
|
Обойдя существо, я заметил, что существо по форме похоже на лошадь. Но у существа изо лба рос рог, водянистая, с рваная грива обрамляла изнеможённое лошадиное лицо. Его глаза были закрыты, я мог видеть обломки клыков, торчащие из-под верхней губы. RussianDancingRa 20.02.13 в 05:16 Обойдя существо, я заметил, что оно по форме похоже на лошадь. Но у существа изо лба рос рог, водянистая, рваная грива обрамляла изнеможённое лошадиное лицо. Его глаза были закрыты, я мог видеть обломки клыков, торчащие из-под верхней губы. Crazy_Diamond 22.02.13 в 10:01 |
||
|
Похоже, оно когда-то было гордым существом, об этом говорили величественные черты лица, обезображенные падением. Ихор медленно сочился из носа, глаз и рта. Изогнутый рог был надломлен, из него текла кровь, светившаяся сильнее и ярче чем та, что шла из остальных частей тела. RussianDancingRa 20.02.13 в 07:50 |
||
|
Моё сердце сжалось в сочувствии. Может, существо и могло показаться кому-либо монстром, но я видел несчастного, которому нужна была помощь. RussianDancingRa 20.02.13 в 07:52 |
||
|
Я протянул руку и убрал спутанный локон зеленоватого цвета гривы с лица. Как только я коснулся, глаза распахнулись и впились в меня. Испуганный, я вскрикнул и подался назад. RussianDancingRa 20.02.13 в 07:56 |
||
|
Зелёные глаза с вертикальным зрачком, как у кошки... или демона. Оно хрипло вздохнуло, фокусируя на мне взгляд. Морда двинулась и существо попыталось вдохнуть ещё немного воздуха. Я видел, как его грудная клетка поднимается и опускается. RussianDancingRa 20.02.13 в 07:58 |
||
|
А затем оно заговорило. RussianDancingRa 20.02.13 в 07:59 |
||
|
- П-помоги м-мне... - только и смогло произнести существо, прежде чем его глаза непроизвольно закрылись, а голова безвольно рухнула на землю. RussianDancingRa 20.02.13 в 08:00 |
||
|
--- RussianDancingRa 20.02.13 в 08:00 |
||
|
Я не мог пошевелиться. Создание передо мной говорило. В течение вечности я не слышал ни единого слова. Я ни с кем не общался десятилетиями, от этого волнение охватило меня, я испытал страстное желание помочь существу, чтобы оно смогло говорить вновь. RussianDancingRa 20.02.13 в 08:04 |
+1 | |
|
Осторожно, я прошёлся руками по его телу, чувствуя сколы и трещины. Существо перенесло огромный урон. Некоторые сегменты хитина стали мягкими, я только мог догадываться, что когда-то они были твёрдыми. Рваный обрубок, некогда бывший ногой, обильно кровоточил. Я сделал то, что должен был - оторвал лоскут от своей рваной одежды и обвязал обрубленную конечность. RussianDancingRa 21.02.13 в 04:29 Я осторожно ощупал его тело - все трещины и порезы. Состояние существа было тяжелым. Некоторые хитиновые пластины стали мягкими, я только мог догадываться, что когда-то они были твёрдыми. Рваный обрубок, некогда бывший ногой, обильно кровоточил. Я сделал то, что должен был - оторвал лоскут от своей рваной одежды и обвязал культю. ilia13 22.02.13 в 13:52 |
+2 | |
|
С помощью палки, мне удалось создать сносный жгут, чтобы остановить кровотечение. RussianDancingRa 21.02.13 в 04:29 |
||
|
Существо было большим, но не больше меня самого, а тело выглядело довольно лёгким. Из кусков ткани и моего посоха, я создал импровизированные носилки, а после, с недюжинной силой, максимально осторожно, мне удалось уложить создание на них. RussianDancingRa 21.02.13 в 04:34 |
||
|
Я непроизвольно поморщился, увидев другую сторону существа. Исцарапанное и в крови, большие куски хитина были буквально оторваны, демонстрируя бледную, болезненного вида плоть. К счастью, плоть была достаточно толстой, да и ничего, нечто похоже на органы, не было видно. RussianDancingRa 21.02.13 в 04:38 |
||
|
Увиденное заставило меня подавиться в очередной раз, и потому я оторвал очередной лоскут от своей одежды, прикрыв зрелище. Стоило добраться до своего пристанища до наступления ночи, в противном случае я подвергну риску нас обоих. RussianDancingRa 21.02.13 в 05:22 |
||
|
Ночи здесь смертельно холодны, и созданию повезло бы, если оно продержалось хоть час снаружи. Не считая хищников, которые могу учуять столь лёгкую добычу. RussianDancingRa 21.02.13 в 05:25 |
||
|
Переборов отвращение, я запихнул оторванную конечность в свою сумку и потащил беднягу к своему дому. RussianDancingRa 21.02.13 в 05:27 |
||
|
--- RussianDancingRa 21.02.13 в 05:27 |
||
|
Максимально медленно положил я раненное существо на свою кровать. Она была так себе, но так оно хотя бы будет лежать не на земле, да и раны так легче лечить. RussianDancingRa 21.02.13 в 05:30 |
||
|
Единственным признаком жизни была поднимающаяся и опадающая рудная клетка, повреждённая падением. Я слышал булькание каждый вдох, а это не совсем хороший знак. RussianDancingRa 21.02.13 в 05:33 Единственным признаком жизни была поднимающаяся и опадающая грудная клетка, повреждённая падением. Я слышал булькание при каждом вдохе, а это не совсем хороший знак. Crazy_Diamond 22.02.13 в 10:11 |
||
|
Из-за дара, которой вроде как предотвращал получение мной какой-либо травмы, я так и не научился зашивать раны. Также как не было у меня любого рода растений, способствовавших бы излечению или остановке кровотечения. RussianDancingRa 21.02.13 в 08:10 |
||
|
Всё, что оставалось мне делать - это рвать последние остатки моей одежды в тряпки, а после прокипятить их прежде чем перевязывать раны существа. RussianDancingRa 21.02.13 в 08:12 Всё, что оставалось мне делать - это изорвать последние остатки моей одежды в тряпки, а после прокипятить их прежде чем перевязывать раны существа. Crazy_Diamond 22.02.13 в 10:12 |
||
|
Я очистил раны так, как только смог, и через некоторое время у кровати уже возвышалась небольшая горка из камней и осколков - всё это было вытащено из ужасных ран. И ничегошеньки не мог поделать с булькающим звуком в его груди, лишь иногда уменьшая давление жгута, чтобы кровь в обрубке не застаивалась. RussianDancingRa 21.02.13 в 08:20 |
||
|
После того, как сделал всё возможное в перевязке создания, я сел рядом с ним, положив себе на колени его оторванную конечность. Она относительно цела, но я без понятия, что с ней делать. RussianDancingRa 21.02.13 в 08:22 |
||
|
Я рассеяно провёл по ней рукой, довольно больной жест с моей стороны, но не решился осмотреть само существо, боясь ему навредить. Нога выглядела странно, твёрдая, хитиновая, но покрытая нечто похожим на короткую шерсть, а также какие-то отверстия, проходящие насквозь конечности. Внутри отверстий было также гладко, как и снаружи, а снизу, на ноге или копыте, казалось мягче, чем на остальной части тела. RussianDancingRa 21.02.13 в 08:27 |
