My Little Pony: Banished / Изгнанники: 3. Who are you
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
//------------------------------// RussianDancingRa 22.02.13 в 05:59 |
|
|
// Глава 3: Кто ты такой// Сюжет: Изгнанники// от Sixpence//-----------------------------// RussianDancingRa 22.02.13 в 06:00 |
||
|
Ночи в степи были моей любимой частью суток, когда чистое небо, без какого-либо облачка, портящих огромную картину из светлых точек и завихрений галактик. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:06 |
||
|
Когда нет ни единого звука, не считая ветра, колышущего длинную траву, я обретал покой. Никакого светового загрязнения, казалось, поплыть по этой пучине без сожаления, забот, страха. Только звёзды и я. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:09 Когда нет ни единого звука, не считая ветра, колышущего длинную траву, я обретал покой. Никакого светового загрязнения, казалось, я могу поплыть по этой пучине без сожаления, забот, страха. Только звёзды и я. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:14 |
||
|
Небо в этом месте отличалось. Это было одно из первых знаков, которые я заметил, указывающие, что я более не на Земле. Не видно Большой Медведицы, созвездия Ориона, Девы. По правде сказать, небо меня не сильно-то и привлекало до этого, свет городов заглушал почти любое свечение звёзд, и у меня остались смутные воспоминания постоянного ощущения холода. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:12 |
||
|
Покуда я не знал названия всех созвездий, я стал придумывать свои. Охотник, который выглядел наподобие лука и стрел. Помнится, у меня был такой, лук то есть, выполненный в старом стиле, ничего кроме деревяшки и тетивы. Не думаю, что я когда-либо охотился, или пытался себя заставить. Я попытался сделать подобный, но из него получилась разве что удочка. Всегда следовал созвездию, и каждую ночь, я вижу наконечник стрелы, восстающую над горизонтом, и этого достаточно для того, чтобы сориентироваться. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:19 |
||
|
Близнецы Рыботорговцы. Два колеса, почти на одной линии, и несколько звёзд, которые при должном воображении можно было соединить как телегу и две рыбы. По крайней мере, если прищуриться и чуть отвернуться. Наверно, мне когда-то нравилась рыба. Не чувствовал ощущения голода или жажды с тех пор как откопался. Странно ещё то, что я не похудел. Даже наросло немного мышц, что довольно смущало меня. Похоже, прогулки благоприятно действую на ваше здоровье. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:23 |
||
|
Думаю, мама готовила потрясающие рыбные блюда. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:24 |
||
|
Я не помню её. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:24 |
||
|
Или отца. Думаю, у меня был отец, у всех же они есть. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:24 |
||
|
Чужак. Он выглядел как схематично изображённый человечек с бородой. Почти как я, разве что я толще его. В конце концов, я чужак для этого мира. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:26 Чужак. Он выглядел как схематично изображённый человечек с бородой. Почти как я, разве что я крупнее его. В конце концов, я чужак для этого мира. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:17 |
||
|
Я пытался говорить со звёздами. И иногда, я готов поклясться, они подмигивали в ответ. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:27 |
||
|
Были и другие. Дракон, Шпиль, Четверо Всадников. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:28 |
||
|
Когда шёл дождь, становилось холодно. Холодно и мокро, и зачастую поблизости негде было укрыться. Хотя, я никогда не замерзал. Даже когда сосульки свисали с моей рваной рубашки или бороды, я никогда не дрожал или чувствовал себя полным ничтожеством. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:30 |
||
|
Но всё-таки довольно мать его холодно. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:30 Но всё-таки довольно, мать его, холодно. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:18 |
||
|
--- RussianDancingRa 22.02.13 в 06:30 |
||
|
Она утомилась и уснула, положив голову мне на ногу. Я не прекратил поглаживать её гриву пока и сам не уснул. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:32 |
||
|
Мы оба проснулись, услышав гром. Не должно было быть позже полудня, но снаружи было черно как ночью, а вода уже текла маленькими речками вниз по небольшому склону. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:34 |
||
|
Пещера, которая стала домом, находилась посреди небольшого холма, с коротким обнажением камней над стеной. Она была идеальна настолько, насколько вообще может быть идеальна пещера. Вода никогда не попадала внутрь, да и теплело крайне быстро, стоило мне только разжечь костёр и положить пару сухих поленьев. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:37 |
||
|
- Ну, - начал я нерешительно. Создание не проронила ни единого звука с тех пор как мы проснулись, она лишь меланхолично смотрела на огонь. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:39 |
||
|
- А? - проворчала она, оторвав взгляд от огня. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:40 |
||
|
- Твоё имя, - чуть мечтательно, улыбнулся я, глядя на неё, - Я не могу звать тебя просто "существо". RussianDancingRa 22.02.13 в 06:43 |
||
|
Она некоторое время неотрывно на меня смотрела, будто взвешивая, стоит ли солгать. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:44 |
||
|
- Ну да. Знаешь же, штука, с помощью которой люди называют друг дружку в вежливой компании, - сказал, после чего расплылся в улыбке, и почти уверен, что видел, как уголки её губ дрогнули. От раздражения ли, от удивления ли, сказать было трудно, но это уже было нечто, отличное от плача всё таки. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:46 |
||
|
- Люди? - произнесла она, и я увидел искорку интереса в её глазах. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:47 |
||
|
- Люди, приятели, друзья. Ну знаешь, я - люди, ты - люди. Думаю, любое чувствующее существо можно посчитать за людей. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:49 |
||
|
- Друзья? - она презрительно закатила глаза, - Это навряд ли. RussianDancingRa 22.02.13 в 06:50 |
||
|
Моя улыбка припала и я повернулся обратно к костру. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:42 |
||
|
- И почему мне быть другом вот такому вот? Я ведь даже не знаю, кто ты такой! Всё что мне о тебе известно - это ты внезапно можешь решить насадить меня вертел и подвесить вот над этим костром! - громко сказала она. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:44 |
||
|
Я скрипнул зубами и схватился за посох. Менее, чем за секунду, я прижал его к горлу существа, скривив сердитую гримасу. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:46 |
||
|
- Слушай сюда, ты, мелкая хамка! - проревел я, - Я только что спас твою грёбаную жизнь. Так будь добра проявить хоть чуточку признательности. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:49 |
||
|
А после она улыбнулась, черты лица смягчились, в то время как вдавливал её шею с поморью посоха к загривку. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:50 И... Она улыбнулась, черты лица смягчились, даже несмотря на то, что я прижимал посох к ее загривку. ilia13 22.02.13 в 14:13 |
||
|
- Это мне больше нравится, - произнесла она, - Думаю, мы всё-таки подружимся. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:50 |
||
|
- Чего? - спросил я, отдёрнув посох от шеи, а сам уставился на неё, ощущая смешанные эмоции гнева и замешательства. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:52 |
||
|
Она промолчала, выбешивая меня этой маленькой улыбкой на своём лице. RussianDancingRa 22.02.13 в 07:53 |
||
|
- Что, чёрт тебя дери, ты имеешь в виду? - спросил я, когда злость пошла на убыль, вытесняемая замешательством, - Я оказал тебе милосердие. Принёс в свой дом, заштопал твои чёртовы раны... когда это я угрожал тебе? RussianDancingRa 22.02.13 в 09:41 |
||
|
И самое странное. Её глаза засияли сильнее, а хитин потемнел ещё больше, пока убывала злость. Потом она прикрыла очи и многозначительно вздохнула. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:43 |
||
|
- Не важно, - с улыбкой ответила она, огонь плясал в её вновь отросших клыках. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:45 |
||
|
И вновь замешательство и разочарование испытал. Во что я вляпался... RussianDancingRa 22.02.13 в 09:46 |
||
|
Посох цокнул о пол пещеры, а сам я отвернулся к огню. Женщины; неважно - куда ты пойдёшь, их невозможно прочесть или понять. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:47 Посох цокнул о пол пещеры, а сам я отвернулся к огню. Женщины; неважно куда ты пойдёшь, их невозможно прочесть или понять. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:26 |
||
|
- Кризалис, - буркнула она за моей спиной, отчего я повернул голову. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:48 |
||
|
- Ась? RussianDancingRa 22.02.13 в 09:48 |
||
|
- Моё имя, ты можешь звать меня Кризалис, - она самодовольно ухмылялась, будто вышла победительницей из какого-то спора или только что получила приз. Я закатил глаза и вновь переключился на костёр. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:50 |
||
|
- Похоже на правду, - пробормотал самому себе. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:50 |
||
|
- А это что должно значить? - спросила Кризалис, в голосе которой были слышны нотки смеха. Эта дамочка, это странное создание, из жалостливо плачущей на моей груди несколько часов назад стала этим высокомерным... ну, тем, кем она является. RussianDancingRa 22.02.13 в 09:54 |
||
|
Я развернулся и уставился на неё. RussianDancingRa 22.02.13 в 16:14 |
||
|
Она выгнула бровь, глядя на меня - И что же, могу я спросить, это? - она говорила с живым любопытством, но (насмешка?) еще звучала в ее голосе. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:42 |
||
|
- Ну, ты знаешь. - Моя ухмылка вернулась. - Насекомое. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:25 |
||
|
Кровать скрипнула, когда она встала с нее на одну ногу, только для того, чтоб потерять равновесие и упасть обратно на постель. - Что?! - Воскликнула она. - Да я никогда! - В ее голосе слышалась ярость, и я мог почувствовать, как моя улыбка растет все шире и шире, когда я гляжу на нее, извивающуюся на кровати. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:31 |
||
|
- Да. Хитиновый панцирь дает это понять. Именно что насекомое. - Я уже улыбался от уха до уха. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:34 |
