My Little Pony: Banished / Изгнанники: 5. On dry land
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
//------------------------------// Le_Raux 02.03.13 в 00:14 |
|
|
// Глава 5: Посуху Le_Raux 02.03.13 в 00:15 |
||
|
Холодно. Le_Raux 02.03.13 в 00:15 |
||
|
Было холодно. Le_Raux 02.03.13 в 00:15 |
||
|
Почему я вообще решил, что восхождение на гору, чтобы проверить разрушенные башни, наполовину засыпанные снегом, было отличной идеей... Le_Raux 02.03.13 в 00:17 |
||
|
О, отлично. Открылся вид. Le_Raux 02.03.13 в 00:18 |
||
|
С вершины, что осталась от разваленной рядом башни, я мог видеть на много километров вперёд в каждом направлении. На западе я мог видеть солнце, сверкающее в морской воде. Я представлял суда, плывущие по гладким волнам, везя груз из одной части света в другую, тихо поскрипывая деревом и шелестя парусами, запах чистого воздуха с привкусом соли. Ничего, кроме океана повсюду. Le_Raux 02.03.13 в 00:22 |
||
|
На юге были равнины, нарушенные лишь зелёными пятнами деревьев, я почти чувствовал шелест травы под моими босыми ногами. Спокойствие оставило ни с чем, кроме ветра, который как попутчик, дёргал рукава рубашки, призывая меня двигаться вперед. Цветы росли дико там, где ветер рассеял их. Le_Raux 02.03.13 в 00:29 |
||
|
На юго-востоке росли великие леса. Деревья были также высоки как мир был широк, а растения свирепы и красивы, как любой хищник. Шелест животных, убегающих от малейшего шума, рычание их охотников. Под навесами великих лесов свет просвечивал лишь слабыми лучами, создавая впечатления любому, находившемуся между небом и землёй, будто плывёшь в глубине под водой. Бесконечная война за живительный солнечный свет. Le_Raux 02.03.13 в 00:36 |
||
|
На востоке, куда я направлялся, лежал песок. Песок, насколько могли видеть мои глаза. Палящий зной, скорпионы и ночи холоднее, чем в этой башне, покрытой коркой льда. Я почти чувствовал песок, сжигающий мои стопы, солнце, не щадившее мою кожу. Луна, холодная и далекая, никогда не отвечающая на вой ветра. И стены города, большие, чем я когда-либо видел, дома, наполовину утонувшие в песке, излюбленные эонами, они стояли пустыми. Le_Raux 08.03.13 в 18:43 |
||
|
Стоя на вершине мира, я размышлял, действительно ли здесь есть что-либо, кроме руин? Crazy_Diamond 07.03.13 в 08:09 |
||
|
И почему солнце не восходит. Я прилёг отдохнуть, а проснувшись на следующее утро, обнаружил, что Луна всё еще на небе. Её присутствие сделалось более зловещим, чем раньше, а свет чувствовался всё холоднее и менее приятнее. Le_Raux 08.03.13 в 22:20 |
||
|
Ночь продолжалась уже неделю. Мои ноги и спина застыли напротив парапета, слой льда держал меня в плену. Я задавался вопросом, было ли это концом света. Такое красивое, но пустынное место не заслуживает быть таким концом. Le_Raux 08.03.13 в 23:04 |
||
|
Когда солнце, наконец, взошло над горизонтом, я потерял было всякую надежду. Нежное тепло его лучей вырывали меня из дремоты, и я начал чувствовать тепло, медленно прибывающее обратно в мои конечности. Le_Raux 08.03.13 в 23:07 |
||
|
Ночь не может длиться вечно, в конце концов. Le_Raux 08.03.13 в 23:08 |
||
|
--- Crazy_Diamond 07.03.13 в 08:09 |
||
|
Я вздрогнул и проснулся. Вытянувшись, простонав от боли в ребрах, и я было удивился, почему они не исцелились, как вдруг услышал девичье фырканье неподалёку. Le_Raux 08.03.13 в 23:13 |
||
|
- Великолепно. Человек наконец-то проснулся. - Сказала Кризалис с самодовольной усмешкой. Она сидела напротив меня, по другую сторону потрескивающего костра. Crazy_Diamond 07.03.13 в 08:12 |
||
|
Я медленно поднялся в сидячее положение и огляделся. Мы всё ещё находились в долине. Вокруг нас охватывал туман, кружащийся в легком порыве, скрывая что-либо за пределами света от огня. Под нами были камни; обтёсанные камни, как я понял, с удивлением оглядевшись более внимательно. Le_Raux 08.03.13 в 23:16 |
||
|
Мы находились на краю разрушенного моста, укрытые квадратной опорой, покрытой разросшимися лишайниками. Crazy_Diamond 15.03.13 в 02:49 |
||
|
- Что произошло? -Прохрипел я с трудом, потирая затылок. Осмотрев свою руку, я увидел кровь на пальцах, но не чувствовал боли, как если бы моя голова была ранена. Crazy_Diamond 15.03.13 в 02:53 |
||
|
- До или после того, как мы столь изящно вписались в эту опору? - Ухмылка никогда не покидала ее лица, и ее глаза мягко светились в тусклом свете костра, зеленый цвет ее глаз смешивался с золотым от огня. Baloon_Party 16.03.13 в 18:49 |
||
|
Я покачал головой и сморщился. Я помнил прыжок в реку, чтобы спастись от волков, но все, что происходило после, было размыто. Baloon_Party 16.03.13 в 18:42 |
||
|
- До... - Я крякнул и попробовал подняться, только чтобы обнаружить, что мир безжалостно вращается и плюхнуться обратно на землю. Baloon_Party 17.03.13 в 10:52 |
||
|
Кризалис невинно смотрела в сторону, по-девчачьи улыбаясь, это меня, честно говоря, пугало. Baloon_Party 17.03.13 в 10:58 |
||
|
Я оборвал ее взглядом. Baloon_Party 17.03.13 в 15:14 |
||
|
Она не прекратила улыбаться, хотя, чем больше она на меня смотрела, тем сильнее улыбка походила на хищный оскал. RussianDancingRa 19.03.13 в 03:38 |
||
|
Оскалившись в ответ, я сплюнул на землю: "Ну, я бы и зад крысы за это сейчас не дал". А после нахмурился и спросил: "Том?" RussianDancingRa 19.03.13 в 03:40 |
||
|
- Да, я слышала, как одна пони назвала так камень, - она хохотнула, - А ты довольно-таки твердолобый. RussianDancingRa 19.03.13 в 03:44 |
||
|
Я потёр глаза пальцами и пожал плечами. Тело болело, да и настроение ну никак не располагало к тому, чтобы препираться с вычурным подменышем, в месте, которого могло валиться нам на голову и пришибить. RussianDancingRa 19.03.13 в 03:46 |
||
|
- Замолчи... просто скажи, что произошло после того как мы прыгнули в реку, - я сжал зубы, - Пожалуйста. RussianDancingRa 19.03.13 в 04:12 |
||
|
- Как я могу что-либо рассказать, если мне приказано молчать, - она одарила меня улыбкой прохвостки, - Или могу? RussianDancingRa 19.03.13 в 04:13 |
||
|
Крякнув от натуги и острой боли, я поднялся и,шатаясь, подошёл к упряжке. Она лежала насквозь мокрая и немного разодранная у костра. RussianDancingRa 19.03.13 в 04:17 |
||
|
- Или ты расскажешь, - я поднял упряжку-кенгурятник и выжал большую часть воды, - Или следующие несколько дней я буду нести тебя в упряжке вниз головой. RussianDancingRa 19.03.13 в 04:22 |
||
|
Её улыбку как ветром сдуло, я увидел, как черты её морды исказил приступ отвращения. RussianDancingRa 19.03.13 в 04:23 |
||
|
- Благодаря этому путешествие станет куда приятней, как по мне, - я ухмыльнулся, поднеся упряжь к огню, надеясь хоть немного её высушить. RussianDancingRa 19.03.13 в 05:31 |
||
|
Она фыркнула и немного припала, признав поражение. RussianDancingRa 19.03.13 в 05:36 |
||
|
- Погоди, чего? Щупальцевый монстр? - оборвал я, - Ты имеешь в виду как Кракен? Здесь? В реке? Я думал, они обитают в море или что-то типа того. RussianDancingRa 19.03.13 в 05:40 |
||
|
Кризалис вздохнула и закатила глаза. RussianDancingRa 19.03.13 в 05:43 |
||
|
Я застыл и уставился на неё. RussianDancingRa 19.03.13 в 05:43 |
||
|
Кризались раздражённо посмотрела на меня. RussianDancingRa 19.03.13 в 05:46 |
||
|
Я застыл, краска стремительно ушла с моего лица. Baloon_Party 19.03.13 в 18:09 |
+1 | |
|
- Оу, не делай этого. Это был такой замечательный маленький костерок. - Пророкотал глубокий бас у меня за спиной. - Такой теплый. Baloon_Party 19.03.13 в 18:16 |
||
|
Мой глаз дёрнулся, и я медленно повернулся. Позади меня возвышался на три метра над водой серо-белый речной змей. Его шею могли объять три человека, если бы сильно постарались. Лицо было драконьим, обрамлённое прядями серых волос. Один глаз его был прикрыт, покрытый подсыхающими водорослями, а другой буквально светился синим, как море во время шторма. Брови походили на длинные жгуты серых волос, которые хмурились по мере того, как существо смотрело на меня сверху вниз. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:09 |
||
|
- И чего это ты на меня так смотришь? - пророкотал он, - Пялиться не прилично. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:10 |
||
|
Я слышал тихое ржание Кризалис рядом с собой и вновь повернулся, увидев, что она проковыляла поближе ко мне, улыбаясь во все зубы моему страху перед существом, которое нависало над нами. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:13 |
||
|
- Не волнуйся, Вэлиант, - сказала она. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:16 |
||
|
- Ох вот оно что! - змей улыбнулся нам, демонстрируя свои сияющие белым зубы, слишком острыми для здоровых. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:18 |
||
|
- Ты знаешь это существо? - прошипел я сквозь зубы, когда как глотка сжималась от страха. Я медленно стал отступать назад, надеясь, что туман скроет нас, и мы не станет следующей едой монстра. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:21 |
||
|
- Существо? Во имя звёзд, что за вульгарщина! - шутливо сказал Вэлиант, прислонив к своей груди когтистую лапу, изображая глубокую обиду. RussianDancingRa 20.03.13 в 03:23 |
