My Little Pony: Banished / Изгнанники: 3. Who are you
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она приподнялась на целых ногах и, нахмурившись, сердито на меня посмотрела. Crazy_Diamond 22.02.13 в 12:01 |
|
|
- Вам следовало бы знать, что я Чейджлинг! - она (фыркнула?) - а не какое-то мелкое насекомоее! Crazy_Diamond 22.02.13 в 12:05 - Вам следовало бы знать, что я Перевертыш! - прошипела она - а не какое-то мелкое насекомое! ilia13 22.02.13 в 14:18 |
+4 | |
|
В ответ я пожал плечами не переставая смотреть ей в глаза - Как по мне, не очень-то ты и похожа на перевертыша. ilia13 22.02.13 в 14:21 |
||
|
- И как же, скажите на милость, должны выглядеть перевертыши? - с негодованием спросила она. ilia13 22.02.13 в 14:23 |
||
|
- Перевертыши, или иначе, подменыши - маленькие волшебные, ну или демонические, существа, которые крадут детей и подменяют их своим собственным отродьем. - я вновь пожал плечами - не очень похоже на тебя, считаю. ilia13 22.02.13 в 14:27 |
||
|
- Что? Мы этого не делали уже не помню ск... - Она захлопнула рот, всем своим видом выражая смущение. ilia13 22.02.13 в 14:31 |
||
|
Настал мой черед удивляться. - Действительно. Может быть ты все-таки и перевертыш. ilia13 22.02.13 в 15:47 |
+1 | |
|
Нет! Вернее да! - ее лицо слегка покраснело. То, как все это оказалось увязано, прошло мимо меня. ilia13 22.02.13 в 15:43 |
||
|
Вот и прекрасно! А тебя как звать? Мясистик? Бородач? - Кризалис заухмылялась, с моего же лица улыбка сползла. ilia13 22.02.13 в 15:52 |
+2 | |
|
У меня его нет. - Слова прозвучали мягко. Я сунул руку в огонь. Не горит. ilia13 22.02.13 в 15:53 |
||
|
Чего прости? Не расслышала - обернувшись, я застал все тот же самодовольный вид ilia13 22.02.13 в 15:55 Чего, прости? Не расслышала - обернувшись, я застал все тот же самодовольный вид. Crazy_Diamond 23.02.13 в 08:21 |
||
|
У меня нет имени. И даже не помню, было ли когда-нибудь. - настроение оказалось убито окончательно ilia13 22.02.13 в 15:57 |
||
|
Потрясающе! Значит я тебя как-нибудь назову! - Даже не надо было смотреть, чтобы понять выражение ее лица ilia13 22.02.13 в 16:02 |
+1 | |
|
Нет, черт возьми, ты не посмеешь! - я заорал в ответ и оглянулся. ilia13 22.02.13 в 16:09 |
||
|
- Ой, да ладно. Не могу же я просто называть тебя... кто ты вообще такой? Я никогда не видел ничего похожего на тебя, - не скрывая любопытства спросила она. RussianDancingRa 22.02.13 в 16:25 - Ой, да ладно. Не могу же я просто называть тебя... кто ты вообще такой? Я никогда не видела ничего, похожего на тебя, - не скрывая любопытства спросила она. Crazy_Diamond 23.02.13 в 08:23 |
||
|
Смена настроений. Если надо было дать определение этой даме, то он звучал бы как "смена настроений". RussianDancingRa 22.02.13 в 16:29 |
||
|
Мне же, как раз, пришлось даже задуматься на секунду, прежде чем ответить - Человек, я полагаю. Crazy_Diamond 23.02.13 в 08:25 |
||
|
- Ты полагаешь? - Засмеялась она - Да ты не уверен даже в собственной видовой принадлежности! Crazy_Diamond 23.02.13 в 03:24 |
||
|
Я пожал плечами - Насколько я знаю, люди обычно умирают, когда оказываются раздавленными камнепадом. Или когда их пронзают веткой. Я же - нет. Crazy_Diamond 23.02.13 в 12:10 |
||
|
Я ожидал, что она поморщится, но Кризалис молчала и я повернулся к ней. К моему удивлению, она выглядела шокированной, ее глаза расширились. Crazy_Diamond 23.02.13 в 12:06 |
||
|
- А что? - сказал я, сплюнув, - Никогда не видела бессмертных? RussianDancingRa 23.02.13 в 13:47 |
+2 | |
|
- Не может быть... - прошептала она, и улыбка проявилась на ее лице. Crazy_Diamond 23.02.13 в 11:59 |
||
|
Што? - повторил я, конфуз ситуации возрастал. Crazy_Diamond 23.02.13 в 12:39 |
||
|
Улыбка Кризалис расширилась, и внезапно она громогласно расхохоталась. Этот хохот содрогал её тело, нарастая сильнее и сильнее. RussianDancingRa 23.02.13 в 13:50 |
||
|
- Над чем это ты смеёшься? RussianDancingRa 23.02.13 в 13:53 |
||
|
- Отлично! Продолжай в том же духе! RussianDancingRa 23.02.13 в 13:54 |
||
|
Усевшись на каменистый отвес пещеры, я задумчиво уставился в бушующий шторм, радуясь тому факту, что намокнут только мои штаны. Рубашка моя лежала внутри пещеры, на полу, порванная на лоскуты. RussianDancingRa 23.02.13 в 13:59 |
||
|
- Человек! - раздался крик со стороны дверного проёма - Ну и куда он пошёл... RussianDancingRa 23.02.13 в 14:00 |
||
|
Я заглянул за уступ и увидел, как подменыш стояла, пошатываясь, около двери, высматривая меня, а не увидев, захромала наружу, под дождь. RussianDancingRa 23.02.13 в 14:02 |
||
|
На мгновение мне захотелось отпустить её. Так было бы гораздо проще, не иметь дело с этим странным существом более. Шторм точно бы её доконал. А если и нет, то какие-нибудь большие кошки, бродящие по этому безлюдному ландшафту нашли ей применение. RussianDancingRa 23.02.13 в 14:04 |
||
|
Но вместо этого я, со вздохом, спрыгнул за ней. Шум падения заставил её пискнуть от удивления, а я лишь закатил глаза, когда она чуть не упала. RussianDancingRa 23.02.13 в 14:06 |
||
|
Кризалис попыталась сдуть локон насквозь промокшей гривы, который упал ей на лицо. К её разочарованию и моему удовольствию, это лишь спровоцировало падение большего количества волос ей на глаза. Скорчив гримасу, она посмотрела на меня сквозь волосы. RussianDancingRa 23.02.13 в 14:10 |
||
|
Извинения? От нее? К чему-это она клонит? Crazy_Diamond 23.02.13 в 12:47 |
||
|
- Может, мы вернемся внутрь? Здесь, снаружи, холодно. - вздрогнула она, всем своим видом показывая, что замерзла. Crazy_Diamond 23.02.13 в 12:50 |
||
|
Я закрыл глаза и глубоко вздохнул, перед тем как позволить ей опереться на себя и вернуться в пещеру. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:46 |
||
|
По крайней мере, такая компания лучше, чем быть одному. Crazy_Diamond 22.02.13 в 11:43 |
||
|
--- RussianDancingRa 23.02.13 в 13:53 |
