My Little Pony: Banished / Изгнанники: 4. Out the door

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После полудня горный ландшафт открылся и показал долины, через которые пробегали сточные воды, как один гигантский шрам в земле. Сама долина была бесплодной, тут не было даже засохших деревьев. Это было не лучшее место.

Le_Raux 02.03.13 в 00:07

0

— Где мы? — Кризалис спросила из ее упряжки на моей спине. — Что-то не нравится мне вид этого места.

Le_Raux 27.02.13 в 12:21

0

Но сейчас мои глаза устали от поворотов, так что я просто пожал плечами и подошел к краю расщелины.

Le_Raux 27.02.13 в 12:29

0

- Посмотри, какое милое местечко? - Я заглянул в туманную расщелину.

Crazy_Diamond 26.02.13 в 09:38

0

- Я называю его "Долина Клыка".

Crazy_Diamond 26.02.13 в 09:30

0

Не дожидаясь ответа, я перепрыгнул через край. Я слышал, как Кризалис пыталась набрать воздуха, чтобы закричать, но мы высадились на уступ не ниже двух метров, и я быстро прижал рукой её морду.

Le_Raux 27.02.13 в 12:37

0

Она посмотрела на меня дикими обвиняющими глазами и я отпустил ее рот. "Какого Тартара ты делаешь?!" Она закричала и я сжал её пасть ещё раз. Пронзительный голос эхом прокатился по долине, и я услышал эхо визга, идущий снизу.

Le_Raux 27.02.13 в 12:49

0

— Молчи! — прошипел я и посмотрел на неё, хотя мои глаза выдавали мою радость и я убрал руку.

Le_Raux 27.02.13 в 12:51

0

Её глаза метнулись вокруг долины под нами, зрачки расширились.
— Что это было? — прошептала она.

Le_Raux 27.02.13 в 12:54

0

— Это, дорогой мой подменыш, была причина, по которой я называю это место Долиной Клыка.
Усмехнувшись, я спустился на другой выступ.

Le_Raux 27.02.13 в 12:58

0

Кризалис пискнула от неожиданности, когда земля выпала под нами еще на несколько метров. Когда мы приземлились, она прильнула к моей голове ещё раз.
— Можешь предупреждать меня в следующий раз? Пожалуйста? Я не поклонник больших высот.

Le_Raux 27.02.13 в 13:03

0

— У тебя есть крылья, как ты вообще можешь бояться высоты? — я посмотрел на неё и двинулся вперед, чтобы прыгнуть на другой выступ. Через чуть больше трёх уступов земля выровнялась достаточно, чтобы остаток пути идти вниз.

Le_Raux 27.02.13 в 13:09

0

Кризалис застонала, посмотрев через моё плечо. "У нас есть разногласия. Высота и я - вещи несовместимые. Я уверена, ты мог понять, почему." Она говорила удручённо, но ее глаза выдавали ещё более глубокую боль.

Le_Raux 27.02.13 в 13:18

0

Кризалис простонала и глянула вниз через мое плечо. - У нас есть разногласия. Я больше не дружу с высотой, и, уверена, ты понимаешь, почему. Ее голос звучал подавленным и ее глаза выдавали глубокую душевную рану.

Crazy_Diamond 27.02.13 в 13:34

0

"Верно. Я думаю так как вы ... dropped in has something to do with it". На этот раз я спустился на уступ и мягко упал на следующий выступ.

Le_Raux 27.02.13 в 13:23

0

"Верно. Я понимаю, это все из-за вашего... падения. ". На этот раз я спустился на уступ и мягко спрыгнул на следующий выступ.

Crazy_Diamond 27.02.13 в 14:19

0

Подменыш на мгновение оглянулась на её связанные крылья, затем зажмурилась, прежде чем открыть глаза снова. Она так и не ответила, и не сказала больше ничего, пока мы спускались остальную часть пути.

Le_Raux 27.02.13 в 13:32

0

В низине долины протекала мутная коричневая речка. На одном конце расщелины падал величественный водопад, создавая туман, тянущийся через всю трещину в земле, делая всё вокруг реки влажным и грязным.

Le_Raux 27.02.13 в 13:45

0

Перед нами пробегал тонкий след, оставленный в мокрой земле существами, обитающими в этом месте. Большие отпечатки лап и гладкие следы от чего-то, что скользило по земле, очертили берег, где мы шли.

Le_Raux 27.02.13 в 15:36

0

Туман был довольно густой, закрыв вид на другую сторону реки; большие камни неуклюжей формы делали место жутковатым. Увиденное заставило пробежать мурашкам по моей коже.

Le_Raux 27.02.13 в 16:05

0

— Что может выжить здесь? — пробормотала Кризалис и посмотрела на камни, что были наполовину поглощены туманом, а также коричневую реку, скрывавшую скалы под водой, создавая иллюзию чего-то большого, движущегося там. Или, быть может, это и было чем-то большим — мне не хотелось это выяснять.

Le_Raux 27.02.13 в 16:25

0

— Ты не захочешь это узнать. И если нам повезет, не узнаешь, либо... — прошептал я в ответ и пошел вниз по тропе, продолжая осторожно вглядываться в туман.

Le_Raux 27.02.13 в 16:30

0

Она тихо спросила: «не могли бы мы просто обойти?»
Неожиданно для меня, она сказала это скорее настороженно, нежели испуганно. —Должен же быть путь лучше, чем этот?

Le_Raux 27.02.13 в 16:36

0

Я застыл на месте. Что-то только что мелькнуло в тусклом свете тумана. Я скинул грязь (барахло?) с моего плеча и стянул сумку. "Держи это и сиди тихо" - прошептал я и передал ей свой багаж через плечо.

Le_Raux 27.02.13 в 20:27

0

Я застыл на месте. Что-то только что мелькнуло в тусклом свете тумана. Я скинул посох с моего плеча и стянул сумку. "Держи это и сиди тихо" - прошептал я и передал ей свой багаж через плечо.

Crazy_Diamond 28.02.13 в 15:30

0

Кризалис схватила мешок своими копытами и прижала его между грудью и мной.
— Что ты видишь? — прошипела она тихо.

Le_Raux 27.02.13 в 20:29

0

— Надеюсь, ничего. Молчи, — я шепнул в ответ и присел за скалу.

Le_Raux 27.02.13 в 20:31

0

Прошло несколько минут, но я не услышал и не увидел никого живого вокруг.

Le_Raux 27.02.13 в 20:33

0

Я начал медленно вылазить из-за камня, потихоньку продвигаясь вперед и внимательно следив за всем, что могло двигаться. Ощущение постороннего присутствия всё нарастало, и тут я увидел, что что-то пошевелилось в воде, что определенно не являлось камнем.

Le_Raux 27.02.13 в 20:38

0

— Мы должны убираться отсюда быстро, — я прошептал своему спутнику. — Если ночь настанет до того, как мы выберемся...

Le_Raux 27.02.13 в 20:40

0

— То что? — прошипела она.

Le_Raux 27.02.13 в 20:41

0

— То тогда мы в беде — ответил я и быстро побрёл вперёд.

Le_Raux 27.02.13 в 20:42

0

И вновь я увидел тень, проскользнувшую в тумане, только на этот раз их было двое, и не предвиделось никаких укрытий в поле зрения.

Le_Raux 28.02.13 в 05:31

0

— Это хреново... — прошептал я. Кризалис молчала, но я чувствовал, как она ёрзает за моей спиной. Скорее всего, она озиралась по сторонам.

Le_Raux 28.02.13 в 05:42

0

Время растянулось в вечность, пока мы быстро исчезали в тумане. Тени постоянно перемещались вокруг нас, и я слышал приглушенные рычания и шипения из почти непроницаемой дымки.

Le_Raux 28.02.13 в 05:47

0

Как вдруг какое-то существо закричало сверху. Звук, от которого волосы вставали дыбом, сопровождал большие тени, движущиеся выше нас. Крылья существа взбивали туман, когда оно пролетало над нами.

Le_Raux 28.02.13 в 05:53

0

Я присел так низко, как только сумел, и затаил дыхание. Взмахи крыльев стали удаляться, и, наконец, я выдохнул.

Le_Raux 28.02.13 в 05:55

0

— Ну. Это было захва... — не успел я закончить свое предложение, как в тот же момент что-то вылетело из тумана прямо перед нами. Это было громадное существо, похожее на волка. Я с трудом уловил взглядом светящиеся желтые глаза, огромные клыки и обильный чёрный мех, покрывавший его морду.

Le_Raux 28.02.13 в 18:37

0

- О, черт... - сказал я и крепко сжал свой посох. - Это не хорошо...

Crazy_Diamond 28.02.13 в 15:32

0
+1

Я слышал, как Кризалис тяжело дышала мне в спину.
— Что это было? Никогда не видела ничего подобного.
Она испуганно вглядывалась в клубящийся туман, куда исчезло существо.

Le_Raux 28.02.13 в 19:26

0

— Ужасный волк, — прошептал я, пытаясь определить его местонахождение по слуху, но туман и бурная река приглушали всё, что было дальше нескольких метров от нас. — Я не думаю, что он пришёл сюда, чтобы поприветствовать и мило побеседовать с нами.

Le_Raux 28.02.13 в 19:37

0

Не успела Кризалис ответить, как поднялся жуткий вой вокруг, и существа, лишь немногим меньшие ужасного волка, окружили нас, продолжая находиться вне видимости.

Le_Raux 01.03.13 в 09:59

0

— Черт.
Я cплюнул и припал на ноги.

Le_Raux 01.03.13 в 21:08

0

— Что? Что происходит? — прошептала Кризалис сквозь стиснутые зубы.

Le_Raux 01.03.13 в 21:09

0

— Стая. Это плохо, очень очень плохо, — я оглянулся и посмотрел на пенящуюся воду вдали, — мне нужно, чтобы ты просто доверяла мне.

Le_Raux 01.03.13 в 21:13

0

— Почему? Что ты собираешься делать? — её голос звучал напряженно.

Le_Raux 01.03.13 в 21:14

0

— Просто верь мне, хорошо? — я сжал сильнее свой посох в руке и проверил узлы на упряжке.

Le_Raux 01.03.13 в 21:17

0

И я бросился в мутный поток.

Crazy_Diamond 27.02.13 в 13:36

0

А затем я прыгнул в мутный поток.

Le_Raux 01.03.13 в 21:17

0

---

Crazy_Diamond 26.02.13 в 09:16

0

— Это была глупая затея! — я ахнул, всплыв еще раз. Река бежала гораздо быстрее, чем я ожидал, и подводные течения постоянно тащили нас вниз. Тщательно вымоченный подменыш на спине ругался на языке, мне не понятном, половина слов которого была неразборчивым щебетанием, но их значение не ускользнуло от меня.

Le_Raux 01.03.13 в 21:27

0

Я плыл изо всех сил, пытаясь добраться до другого берега реки, подальше от стаи, несомненно, голодных и разъярённых волков. Я постоянно чувствовал, как что-то скользит по моим ногам, и молился, чтобы это был просто мусор или скалы на дне.

Le_Raux 01.03.13 в 23:13

0

Как вдруг что-то схватило меня за ногу, и успел я только крикнуть от удивления, как мы нырнули вниз. Вода была очень грязной, и я не мог разглядеть, что схватило нас. Я замахнулся на его своей тростью, и ударил что-то мягкое, что отдёрнулось от воздействия, отпустив меня дальше плавать на поверхности.

Le_Raux 01.03.13 в 23:18

0

Я хватал ртом воздух, оказавшись на поверхности, и слышал как Кризалис кашляет водой.

Le_Raux 01.03.13 в 23:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →