NCIS Los Angeles Season 4 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS: Los Angeles – s04e15, History

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он тот парень, который остался
в командном модуле,

trishalizard 20.02.13 в 12:29

0

пока Нил Армстронг
вместе с Олдрином гуляли по Луне.

trishalizard 20.02.13 в 12:30

0

Ты действительно знаешь всех астронавтов.

trishalizard 20.02.13 в 12:32

0

Нужно уважать человека,

trishalizard 20.02.13 в 12:32

0

который поступил так
ради своей команды.

trishalizard 20.02.13 в 12:33

0

Проехать 400 тысяч километров,
чтобы просто подождать в машине.

trishalizard 20.02.13 в 12:38

0

Можно примерить?
Нет, нет, нет, не надо мне

trishalizard 20.02.13 в 12:41

0

пачкать своей физиономией
мой отличный чистый космический шлем.

trishalizard 20.02.13 в 12:43

0

Ты явно завидуешь моим
прекрасным вьющимся локонам.

trishalizard 20.02.13 в 12:45

0

Привет, подпишешь?

trishalizard 20.02.13 в 12:45

0

Конечно. А для кого она?

trishalizard 20.02.13 в 12:46

0

Для Моргана, он уходит в отставку.

trishalizard 20.02.13 в 12:46

0

Морган?

trishalizard 20.02.13 в 12:46

0

Кто из них Морган?

trishalizard 20.02.13 в 12:46

0

Я на самом деле не в курсе.

trishalizard 20.02.13 в 12:47

0

Просто подпиши и передай дальше.

trishalizard 20.02.13 в 12:48

0

Морган, мы будем скучать.

trishalizard 20.02.13 в 12:49

0

Звучит немного неискренне.

trishalizard 20.02.13 в 12:50

0

Вот я не смогу ждать отставки.

trishalizard 20.02.13 в 12:51

0

Знаешь, прежде чем
уходить в отставку,

trishalizard 20.02.13 в 12:52

0

нужно поработать, Дикс.

trishalizard 20.02.13 в 12:52

0

Буду сидеть на пляже
со своим псом,

trishalizard 20.02.13 в 12:53

0

Монти Младшим, Премладшим.

trishalizard 20.02.13 в 12:53

0

Наблюдать за дамочками,
порхающими в бикини.

trishalizard 20.02.13 в 12:56

0

Видите, молодость бывает только раз,
но ты можешь остаться незрелым навсегда.

trishalizard 20.02.13 в 12:55

0

Что за проповедь, сестра.
Что насчёт тебя?

trishalizard 20.02.13 в 12:59

0

После моего второго
президентского срока...

trishalizard 20.02.13 в 12:59

0

Второго срока?

trishalizard 20.02.13 в 12:59

0

Один срок не для неё.

trishalizard 20.02.13 в 13:00

0

Ни в коем случае. Два.

trishalizard 20.02.13 в 13:00

0

После моего второго
президентского срока,

trishalizard 20.02.13 в 13:00

0

я уйду в отставку
и займусь чем-нибудь некоммерческим.

trishalizard 20.02.13 в 13:01

0

Да? И чем же?

trishalizard 20.02.13 в 13:03

0

Очисткой национальных пляжей от всяких чудил.

trishalizard 20.02.13 в 13:04

0

Кто-то же должен защитить
девушек в бикини

trishalizard 20.02.13 в 13:04

0

от восьмидесятилетних
извращенцев вроде Дикса.

trishalizard 20.02.13 в 13:05

0

Увидимся.

trishalizard 20.02.13 в 13:05

0

А ты, Сэм?

trishalizard 20.02.13 в 13:06

0

Я просто буду смотреть

trishalizard 20.02.13 в 13:06

0

как мои внуки играют в футбол.

trishalizard 20.02.13 в 13:06

0

А если твои внуки окажутся внучками?

trishalizard 20.02.13 в 13:07

0

Когда будет руководить Блай,
девочки смогут играть в футбол.

trishalizard 20.02.13 в 13:08

0

Они итак мо...

trishalizard 20.02.13 в 13:09

0

Не воспринимай шутку так серьёзно.

trishalizard 20.02.13 в 13:18

0

Непостижимая для меня вещь.

trishalizard 20.02.13 в 13:25

0

Ну а ты, Джи?

trishalizard 20.02.13 в 13:10

0

Я никогда не стал бы
воспринимать шутку серьёзно.

trishalizard 20.02.13 в 13:19

0

Спасибо.
Может, только в крайнем случае.

trishalizard 20.02.13 в 13:23

0

Нет, мы про отставку.

trishalizard 20.02.13 в 13:24

0

Что там с твоим личным островом?

trishalizard 20.02.13 в 13:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →