NCIS Los Angeles Season 4 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS Los Angeles - 04x19, Red (Part 2)

- Я просто была...
- Нанеси ему визит.

trishalizard 27.03.13 в 18:04

Я сказал, что ты ему сообщишь,
когда мы узнаем что-то о Рамиресе.

trishalizard 28.03.13 в 09:00

Есть следы его присутствия?

trishalizard 28.03.13 в 09:01

Неа.
Мой пьющий приятель думает,

trishalizard 27.03.13 в 18:06

что тот удрал куда-то в Мексику.

trishalizard 27.03.13 в 18:06

Может здесь что-то будет, Дэйв.

trishalizard 27.03.13 в 18:07

Клёво. Домашнее задание.
Как ты это достал?

trishalizard 27.03.13 в 18:14

Шериф Пьянтос дал мне
скачать данные ДжиПиЭс

trishalizard 27.03.13 в 18:16

с места аварии.

trishalizard 27.03.13 в 18:16

Эй, а чья очередь
готовить ужин?

trishalizard 27.03.13 в 18:17

Моя?

trishalizard 27.03.13 в 18:17

Да.

trishalizard 27.03.13 в 18:17

Да, я умею...

trishalizard 27.03.13 в 18:17

...умею готовить.

trishalizard 27.03.13 в 18:18

Пицца подойдет, да?

trishalizard 27.03.13 в 18:18

Хочешь рассказать
мне эту историю

trishalizard 27.03.13 в 18:19

за чашечкой чая, Оуэн...

trishalizard 27.03.13 в 18:19

или мне открыть скотч?

trishalizard 27.03.13 в 18:19

Пять лет назад я был в
объединенной специальной группе ФБР

osher 27.03.13 в 19:43

Бобби Ли Уилсон
был осведомителем.

trishalizard 27.03.13 в 18:21

Он был под программой
защиты свидетелей,

trishalizard 27.03.13 в 18:22

но его убили прежде, чем
он успел дать показания.

trishalizard 27.03.13 в 18:23

Убит выстрелом в голову
из мелкокалиберного оружия?

trishalizard 27.03.13 в 18:24

Да, он был в соседней комнате.

trishalizard 27.03.13 в 18:24

Стрелявший использовал подушку,
чтобы заглушить звук.

trishalizard 27.03.13 в 18:25

Мы до сих пор не знаем,
как ему это удалось.

trishalizard 27.03.13 в 18:25

Я вскакивал по ночам
еще несколько месяцев.

trishalizard 27.03.13 в 18:26

Теперь ты знаешь стрелявшего.

trishalizard 27.03.13 в 18:26

Ну, если это тот же человек.

trishalizard 27.03.13 в 18:26

Если верить тому, что сказал
Ари Сайед Каллену и Сэму,

trishalizard 27.03.13 в 18:28

Спирс - фанатик,
одержимый своей идеологией.

trishalizard 27.03.13 в 18:29

Так зачем ему было
работать наемником

trishalizard 27.03.13 в 18:30

пять лет назад?

trishalizard 27.03.13 в 18:30

Эрик?

trishalizard 27.03.13 в 18:30

Поиск данных.

trishalizard 27.03.13 в 18:30

По всем штатам.

trishalizard 27.03.13 в 18:31

Пять лет назад;
нераскрытые убийства.

trishalizard 27.03.13 в 18:31

Все жертвы убиты
выстрелом в голову

trishalizard 27.03.13 в 18:31

из мелкокалиберного оружия.

trishalizard 27.03.13 в 18:32

Понял.

trishalizard 27.03.13 в 18:32

Нельзя дать тебе
потерять сон, Оуэн.

trishalizard 27.03.13 в 18:33

Ты должен мне
еще пять баксов.

trishalizard 27.03.13 в 18:34

Нет, нет.
Нет, я работал всю ночь,

trishalizard 27.03.13 в 18:34

над той штукой с ДжиПиЭс.
Подожди, а сколько уже?

trishalizard 27.03.13 в 18:35

Пятьдесят пять.

trishalizard 27.03.13 в 18:35

Знаешь, я никогда не
соглашался спорить на

trishalizard 27.03.13 в 18:37

каждую утреннюю пробежку.
Только один раз.

trishalizard 27.03.13 в 18:38

Это было...

trishalizard 27.03.13 в 18:38

только однажды.

trishalizard 27.03.13 в 18:38

Проснулась?

trishalizard 27.03.13 в 18:38