Jack Taylor / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Guards (HDTV.XviD-AFG)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Brought to you by
www.addic7ed.com

Podruga 04.03.13 в 14:11

0
+1

Это практически невозможно получить увольнение из Сыщиков.

niki_p 06.03.13 в 11:20

0

Вылететь из полиции практически невозможно.

izolenta 07.03.13 в 06:18

2

Вылететь из Гарды практически невозможно.

izolenta 07.03.13 в 11:13

0

Пока вы не станете общественным позором, они будут терпеть что угодно.

niki_p 06.03.13 в 11:22

0

Пока ты публично не опозоришься, они будут терпеть что угодно.

helginium 10.03.13 в 20:54

0

Пока ты не станешь общественным позором, они будут терпеть что угодно.

izolenta 15.03.13 в 17:01

0

Как хочешь.

niki_p 06.03.13 в 11:23

0

- Эй, это же правительственный мерс.
- И что?

izolenta 07.03.13 в 06:19

0

Оставь это, Джек.

niki_p 06.03.13 в 11:26

0

Брось это, Джек!

izolenta 07.03.13 в 06:20

0

Джек!

Podruga 04.03.13 в 09:30

0

Джек, это министр.

niki_p 06.03.13 в 11:27

0

Господи, Джек. Назад!

niki_p 06.03.13 в 12:56

0

Господи, Джек. Отступись!

izolenta 07.03.13 в 06:22

0

- Ну и где пожар?
- Выходите.

izolenta 07.03.13 в 06:22

0

Есть ли у вас идеи насчет того,с кем вы разговариваете?

niki_p 06.03.13 в 11:30

0

Вы отдаёте себе отчёт, с кем вы говорите?

doomsyear 07.03.13 в 15:06

0

Да, с идиотом, трахающим медсестёр.

izolenta 07.03.13 в 06:24

0

Наглый щенок! Вылетишь с работы. Ты хоть знаешь, что сейчас произойдёт?

izolenta 07.03.13 в 06:29

0
+2

Да. Я точно знаю, что сейчас произойдёт.

Podruga 04.03.13 в 09:35

0

Джек Тейлор.
По произведениям Кена Бруена.

izolenta 15.03.13 в 17:05

0

1-я серия.
Стражи порядка.

izolenta 15.03.13 в 17:08

0

Единственное, в чём я хорош по жизни - так это в поиске.

Podruga 04.03.13 в 09:36

0

Единственное, в чём я по жизни преуспел, так это в сыске.

izolenta 12.03.13 в 09:16

0
+4

Теперь, как бывший коп, я использую свои навыки, чтобы выжить.

Podruga 04.03.13 в 09:37

0
+3

Джек, что ты делаешь?

Podruga 04.03.13 в 09:37

0

Паола.
Я нашёл твоих грабителей.

izolenta 07.03.13 в 06:35

0

Но это было в прошлом месяце, и вы
сказали...

niki_p 06.03.13 в 11:33

0

Но это было в прошлом месяце, и ты говорил...

izolenta 07.03.13 в 06:35

0

Назовите цену за поиски. Я не из дешевых.

niki_p 06.03.13 в 11:35

0

Считай, что это плата за поиск.
Я не из дешёвых.

izolenta 12.03.13 в 09:18

0

Сержант, я думал, что вы... Ушли?

niki_p 06.03.13 в 11:37

0

- Сержант, я думал, что вы...
- Ушёл?

izolenta 07.03.13 в 06:37

0
+1

Да.

Podruga 04.03.13 в 09:44

0

Супер заставил меня написать письмо.

niki_p 06.03.13 в 11:36

0

Суперинтендант заставил меня подписать бумагу.

izolenta 07.03.13 в 06:40

0
+3

Он хочет забрать это пальто назад.
- Прямо сейчас?

izolenta 07.03.13 в 06:48

0

Очень жаль.

niki_p 06.03.13 в 11:38

0

Один раз сыщик, всегда сыщик.

niki_p 06.03.13 в 11:44

0

Гвардеец однажды - гвардеец навсегда.

izolenta 12.03.13 в 09:01

0

Полицейский однажды - полицейский навсегда.

izolenta 15.03.13 в 18:15

0

Чтобы быть сыщиком нужно иметь терпение и свиное упорство.

niki_p 06.03.13 в 11:47

0

Чтобы быть сыщиком, нужно обладать терпением и волчьей хваткой.

izolenta 07.03.13 в 06:51

0
+2

Последняя моя сильная сторона.

niki_p 06.03.13 в 11:40

0

Последнее - моя сильная сторона.

izolenta 07.03.13 в 06:52

0
+1

Эй, Джек, я знаю твоего отца, Пэдди.

niki_p 06.03.13 в 11:41

0

Пэдди Тейлора.

izolenta 05.03.13 в 05:07

0

Человек тонкости и вкуса.

niki_p 06.03.13 в 11:47

0

Человека с утончённым вкусом.

izolenta 07.03.13 в 06:53

1

Скажешь, нет?
- Временами бывало.

izolenta 07.03.13 в 06:57

0

Использование прошедшего времени приводит к выводу - он больше не с нами.

izolenta 07.03.13 в 06:59

0

Или еще хуже - в Англии.

niki_p 06.03.13 в 11:42

0

Умер. Он умер.

Podruga 05.03.13 в 10:03

0

Я в долгу перед вами, молодой Тэйлор.

niki_p 06.03.13 в 11:48

0

Я в долгу перед тобой, младший Тейлор.

izolenta 07.03.13 в 07:01

0

Прошло много миль

niki_p 06.03.13 в 11:48

0

Много воды утекло с тех пор,

izolenta 07.03.13 в 07:01

0

с тех пор как я предложил парню носовой платок.

niki_p 06.03.13 в 11:51

0

как бродяге предлагали носовой платок.

izolenta 07.03.13 в 07:07

0

- Может, по-красненькому?
- Нет-нет.

izolenta 07.03.13 в 07:08

0

Нет, вы держите его.

niki_p 06.03.13 в 11:52

0

Нет, оставь себе.

izolenta 07.03.13 в 07:08

0

Нет нужды выделываться только потому, что ты стал знаменитостью.

izolenta 12.03.13 в 09:30

0

Джек, для "Таймс".

niki_p 06.03.13 в 11:59

0

Спасибо.

Podruga 04.03.13 в 09:45

0

Саттон.

Podruga 04.03.13 в 09:48

0

Мой давний собутыльник вернулся в город.

izolenta 07.03.13 в 07:14

0

Без сомнения, не к добру.

izolenta 07.03.13 в 07:16

0

Джек! Джек Тейлор!

Podruga 04.03.13 в 09:45

0
+3

Друг. (исп.)

Podruga 04.03.13 в 09:45

0

Амиго.

izolenta 15.03.13 в 12:26

0
Минутку...

Следующая страница →