Jack Taylor / 1 СЕЗОН: 01х02 - The Pikemen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Итак, Грег и Бекки занимаются этим в моей комнате. helginium 16.04.13 в 22:23 |
+1 |
|
Это не смешно! helginium 16.04.13 в 22:12 |
||
|
- Я бросила Рона в пабе. helginium 16.04.13 в 22:13 |
||
|
Давайте туда, я блокирую его. helginium 16.04.13 в 22:15 |
||
|
Стой там, О'Ши. helginium 16.04.13 в 22:19 |
||
|
Куда собрался, О'Ши? tekinka 16.04.13 в 19:34 |
+2 | |
|
Чего вы хотите? tekinka 16.04.13 в 15:34 |
||
|
Куда ты направляешься? tekinka 16.04.13 в 15:34 |
||
|
Джек Тейлор. izolenta 18.04.13 в 17:29 |
||
|
По романам Кена Бруена. izolenta 18.04.13 в 17:30 |
||
|
Уже прошел год, как я уехал с Голуэя. tekinka 16.04.13 в 15:35 Прошел год с тех пор, как я покинул Голуэй. helginium 16.04.13 в 22:20 |
+1 | |
|
Я ушел и не оглядываюсь. tekinka 16.04.13 в 15:35 Я уехал и никогда не вспоминал о прошлом. helginium 16.04.13 в 22:24 |
||
|
Теперь она готова была меня принять с распростёртыми объятиями. Alex_ander 18.04.13 в 15:06 |
||
|
И я почти поверил, что это хорошая идея. tekinka 16.04.13 в 19:36 |
||
|
Правда в том, что и дикой лошадью меня бы не затянули назад, tekinka 16.04.13 в 19:37 Правда в том, что не судьба мне было возвращаться. Alex_ander 17.04.13 в 07:36 |
+2 | |
|
но письмом, да. tekinka 16.04.13 в 19:38 Но всё изменило одно письмо. Alex_ander 17.04.13 в 07:36 |
||
|
- Так хорошо, что ты приехал, Джек. tekinka 16.04.13 в 15:37 |
+1 | |
|
Спасибо за письмо. tekinka 16.04.13 в 15:37 |
||
|
Слышал о вашем сыне. Мне очень жаль. tekinka 16.04.13 в 15:37 |
||
|
Наял вернулся домой после года путешествий и работы tekinka 16.04.13 в 15:39 Найл вернулся домой после многолетних трудов и скитаний Alex_ander 17.04.13 в 07:45 |
||
|
по всему миру. helginium 16.04.13 в 22:35 |
||
|
Он был счастлив... tekinka 16.04.13 в 15:38 |
||
|
так близок к счастью, как никогда. tekinka 16.04.13 в 15:40 так близок к счастью, чего я никогда не видел. izolenta 18.04.13 в 17:37 |
||
|
Полицейские сказали, он покончил с собой. tekinka 16.04.13 в 15:41 |
||
|
"Никаких следов насилия", - так они сказали. tekinka 16.04.13 в 15:45 "Никаких признаков нечестной игры" - так они выразились. izolenta 18.04.13 в 17:43 |
||
|
Но я знаю, он этого не делал. tekinka 16.04.13 в 15:41 |
||
|
Я знаю это. tekinka 16.04.13 в 15:41 |
||
|
Я найду хороших людей, которые смогут помочь. tekinka 16.04.13 в 15:42 Я сведу вас с хорошими людьми, которые могут помочь. Alex_ander 17.04.13 в 07:48 |
||
|
Видишь ли, я не доверяю никому другому, Джек. tekinka 16.04.13 в 15:42 |
||
|
Извините, мистер O'Ши, но я бросил этим заниматься. tekinka 16.04.13 в 15:46 |
+1 | |
|
Конечно, я могу заплатить тебе. tekinka 16.04.13 в 15:43 |
||
|
Боже, нет, спрячьте это, сэр. tekinka 16.04.13 в 15:47 |
||
|
Ты и твой отец были близки. tekinka 16.04.13 в 15:51 |
||
|
Он всегда был рядом, да, Пэдди был. tekinka 16.04.13 в 15:52 Пэдди всегда был с тобой. izolenta 18.04.13 в 17:46 |
||
|
Иногда мне кажется Наял и я могли бы... tekinka 16.04.13 в 15:48 Иногда мне хотелось, чтобы мы с Найлом могли бы... izolenta 18.04.13 в 17:44 |
||
|
Я должен знать, что на самом деле произошло с моим сыном. tekinka 16.04.13 в 15:48 |
||
|
Я должен знать. tekinka 16.04.13 в 15:48 |
||
|
- Алло? tekinka 16.04.13 в 15:50 |
||
|
Для тебя - офицер Нунэн. helginium 16.04.13 в 22:40 |
+1 | |
|
Важничаем? Alex_ander 17.04.13 в 07:59 |
||
|
- Самую малость. Alex_ander 17.04.13 в 08:00 |
||
|
А я думала, ты соскучился по моему голосу. tekinka 16.04.13 в 16:02 |
||
|
- Это тоже. tekinka 16.04.13 в 15:53 |
||
|
Файл с данными о смерти Найла О'Ши, трёх-недельной давности. tekinka 16.04.13 в 15:53 |
+1 | |
|
Ты можешь мне с этим помочь? tekinka 16.04.13 в 15:54 |
||
|
Посмотрим, что я смогу сделать. tekinka 16.04.13 в 15:54 |
||
|
За тебя, старый дружище. tekinka 16.04.13 в 19:42 |
||
|
- За отца. tekinka 16.04.13 в 19:42 |
||
|
<I>В то время как показатели преступности по всей стране растут,<I> tekinka 16.04.13 в 19:43 |
+3 | |
|
<I>в Голуэе наблюдается спад на протяжении последних 12 месяцев.<I> tekinka 16.04.13 в 19:44 |
+2 |