Jack Taylor / 1 СЕЗОН: 01х03 - The Magdalenа Martyrs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вот, чёрт! izolenta 14.04.13 в 19:12 0
	Джек Тейлор. 1-й сезон 3-я серия. Мученицы Магдалины. izolenta 14.04.13 в 19:39 0	+1
	Джек. izolenta 14.04.13 в 19:11 0
	Это Коди. izolenta 14.04.13 в 19:11 0
	- Джек! Это важно. - Коди. izolenta 14.04.13 в 19:12 0
	Дай мне минутку. И тогда я прикончу тебя. izolenta 14.04.13 в 19:42 0
	- Хорошенько надрался вчера вечером? - Не напоминай. izolenta 14.04.13 в 20:12 0 - Хорошо вчера погулял? - Пожалуй, и сейчас не отошёл. izolenta 16.04.13 в 17:08 0	+4
	Джек, прошлой ночью произошло убийство. izolenta 14.04.13 в 19:44 0
	Неподалёку от Испанской арки у Корриба. izolenta 14.04.13 в 19:46 0
	Молодому парню вышибли мозги. izolenta 14.04.13 в 19:47 0
	Свидетелей нет. По-видимому, жертва - местный парень. izolenta 14.04.13 в 19:47 0
	Дэмиен Флуд. izolenta 14.04.13 в 19:49 0	+2
	Дэмиен Флуд? izolenta 14.04.13 в 19:49 0
	Не один ли из сыновей Брендана Флуда? izolenta 14.04.13 в 19:50 0
	Кто это - Брендан Флуд? izolenta 14.04.13 в 19:50 0
	Служил в полиции. Хороший мужик. izolenta 14.04.13 в 19:51 0
	- Пока не подался в религию. - Ясно. izolenta 14.04.13 в 19:53 0
	Думаю, мы начнем с опроса семьи, а потом сосредоточимся на мотиве для убийства. izolenta 14.04.13 в 19:54 0
	Полегче, Бэтмен. Мы не занимаемся благотворительностью. izolenta 14.04.13 в 19:56 0
	Нам надо зарабатывать на жизнь. izolenta 14.04.13 в 19:57 0
	Но похоже, что это крупное дельце. Оно могло бы сделать нам имя. izolenta 14.04.13 в 19:59 0
	''Тейлор и Коди раскрыли голуэйское дело об убийстве.'' izolenta 14.04.13 в 19:58 0
	Скорее похоже на " Тейлор и Коди лишились голов, бодаясь с полицией izolenta 14.04.13 в 20:06 0 Скорее похоже на "Сунувших нос в расследование убийства, Тейлора и Коди izolenta 14.04.13 в 21:19 0	+3
	в деле об убийстве." izolenta 14.04.13 в 20:06 0 прихватила за голову полиция". izolenta 14.04.13 в 21:19 0
	Куда ты идёшь? izolenta 14.04.13 в 20:07 0
	Зарабатывать на жизнь. izolenta 14.04.13 в 20:08 0
	- Джек Тэйлор. - Мэгги Маккарти. izolenta 14.04.13 в 19:14 0
	- Здесь раньше стояло старое каменное здание. - Прачечная Магдалины. izolenta 14.04.13 в 20:09 0
	Одна из выдающихся идей духовенства. izolenta 14.04.13 в 20:33 0
	Раз уж непутёвые девицы стирают порядком грязное бельё, izolenta 14.04.13 в 20:34 0
	кое-какие из моющих средств должны очистить их грешные души. izolenta 14.04.13 в 20:37 0
	Вы бы посадили кого-то за кражу буханки хлеба? izolenta 14.04.13 в 20:30 0
	За плохое поведение? За то, что подверглись изнасилованию? izolenta 14.04.13 в 20:31 0
	Простите. izolenta 14.04.13 в 20:31 0
	Я до сих пор... izolenta 14.04.13 в 20:32 0
	Прошла всего неделя, как мы похоронили нашу маму. izolenta 14.04.13 в 20:38 0
	Не стоит извиняться. izolenta 14.04.13 в 20:40 0
	На самом деле, это облегчение. izolenta 14.04.13 в 20:45 0
	У мамы была нелёгкая жизнь. izolenta 14.04.13 в 20:46 0
	Маниакальная депрессия, самобичевание. izolenta 14.04.13 в 20:47 0
	Неуправляемый гнев. izolenta 14.04.13 в 20:47 0
	В итоге они с папой разошлись. izolenta 14.04.13 в 20:48 0
	Я переехала на север с ним. izolenta 14.04.13 в 20:44 0
	Мой брат остался здесь, с мамой. izolenta 14.04.13 в 20:44 0
	Когда она умерла... мы подумали, что беды, наконец, поутихнут... Alex_ander 14.04.13 в 21:21 0
	но разбирая ее вещи, я нашла старый дневник. izolenta 14.04.13 в 20:54 0
	Я никогда не видела его раньше. izolenta 14.04.13 в 20:54 0
	Он, конечно же, многое объяснил. izolenta 14.04.13 в 20:54 0
	Она провела там шесть лет - с 1960-го по 1966. izolenta 14.04.13 в 20:57 0
	И каждый день был пыткой. izolenta 14.04.13 в 20:57 0

Следующая страница →