Jack Taylor / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Guards (HDTV.XviD-AFG)

Ты была бесподобна, свежа. Не трать время в полиции!

izolenta 14.03.13 в 07:53

Тебе стоит выбросить это пальто.
- Ага.

helginium 10.03.13 в 23:39

Новая подруга?

helginium 10.03.13 в 23:40

Вообще-то работа. Она - мать пропавшей девушки.

helginium 10.03.13 в 23:41

Она наверное родила ее очень рано.

helginium 10.03.13 в 23:43

Пойдем.

helginium 10.03.13 в 23:43

Твое чутье тебя не подвело.

helginium 10.03.13 в 23:44

Три девушки в последние несколько месяцев подрабатывали на Плантера.

helginium 10.03.13 в 23:45

После школы, всего по несколько часов.
- Форд, засранец.

helginium 10.03.13 в 23:46

И я пробила Сару Хеннесси по базам службы занятости.

helginium 10.03.13 в 23:47

Нет никого из Дублина под таким именем,

helginium 10.03.13 в 23:48

кто платил бы налоги или страховые взносы.

helginium 10.03.13 в 23:49

Может, работает под вымышленным именем или неофициально?

helginium 10.03.13 в 23:50

Ты проверяла списки учащихся?

helginium 10.03.13 в 23:51

Будет сделано, сержант.

helginium 10.03.13 в 23:52

Если бы она прыгнула в реку,
её труп вынесло бы в море.

doomsyear 11.03.13 в 00:10

Весьма сомнительно, что все они покончили с собой на пирсе Ниммо.

izolenta 11.03.13 в 19:51

Гольф-Альфа 792. Я в режиме ожидания.

izolenta 11.03.13 в 19:54

Офицер Нунэн, выйдите на связь, пожалуйста.

izolenta 11.03.13 в 19:54

- Тебе нелегко приходится.
- Офицер Кейт Нунэн. Продолжайте.

izolenta 11.03.13 в 20:05

Мы установили личность мёртвой девушки.

izolenta 11.03.13 в 19:57

Ее родители должны вернуться сегодня вечером. Пожалуйста, сообщите им.

helginium 10.03.13 в 23:57

Я буду там.

helginium 10.03.13 в 23:58

Эта девушка пропала две недели назад.

helginium 10.03.13 в 23:58

Нет, Джек, это не Сара Хеннесси.

helginium 10.03.13 в 23:59

Они нашли ее родителей, и я должна сообщить новости.

helginium 11.03.13 в 00:00

Скучаешь по полиции, сержант?

helginium 11.03.13 в 00:01

Узнай, не работала ли она на Плантера.

helginium 11.03.13 в 00:02

Символично.

helginium 11.03.13 в 00:04

Я позволил тебе взять меня за руку, и угадай что? Ничего не почувствовал.

helginium 11.03.13 в 00:05

Энн, ты кажешься слишком хорошей, чтобы твоя дочь сбежала от тебя.

helginium 11.03.13 в 00:06

Почему она это сделала?

helginium 11.03.13 в 00:06

Я не знаю, я пытаюсь понять ее.

helginium 11.03.13 в 00:07

Разве все мы не хотели сбежать в этом возрасте?

helginium 11.03.13 в 00:09

Покинуть Ирландию.

helginium 11.03.13 в 00:09

Даже сейчас.

helginium 11.03.13 в 00:09

Как, по-твоему, я в итоге оказалась в Косово?

helginium 11.03.13 в 00:11

Косово? Что ты там делала?

helginium 11.03.13 в 00:11

Руководила сиротским приютом.

doomsyear 11.03.13 в 00:20

- Сиротский приют?
- Интернированные дети.

doomsyear 11.03.13 в 00:37

Разве я не говорила, что работала по этому профилю?

doomsyear 11.03.13 в 00:39

Когда Сара в 15 лет пошла в школу-интернат в Дублине, настало мое время.

helginium 11.03.13 в 00:14

Я работала в приюте и отдавала все внимание этим детям.

helginium 11.03.13 в 00:15

И бросила Сару.

helginium 11.03.13 в 00:16

Боже, я чувствую себя такой виноватой.

helginium 11.03.13 в 00:17

Я найду её, обещаю.

Podruga 07.03.13 в 16:50

Спасибо, Джек.

doomsyear 06.03.13 в 11:44

У тебя есть семья?

doomsyear 11.03.13 в 00:13

Осталась только мама.

Podruga 07.03.13 в 16:50

Отец умер, младший брат тоже.

Podruga 07.03.13 в 16:50