Jack Taylor / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Guards (HDTV.XviD-AFG)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как?
- От пьянства.

doomsyear 11.03.13 в 00:13

0

Мы старались скрывать это.

Podruga 07.03.13 в 16:52

0

Ты когда-нибудь любил кого-то?

helginium 11.03.13 в 00:20

0

Была женщина, когда я служил в полиции.

helginium 11.03.13 в 00:20

0

Она заставляла меня чувствовать себя...

helginium 11.03.13 в 00:21

0

...чем-то большим, чем я был на самом деле.

helginium 11.03.13 в 00:22

0

значительнее, чем я был на самом деле.

izolenta 14.03.13 в 08:28

0

Это было хорошее чувство.

helginium 11.03.13 в 00:22

0

Тем не менее, я все испортил.

helginium 11.03.13 в 00:24

1

Почему?

doomsyear 11.03.13 в 00:14

0

Это у меня получается лучше всего.

doomsyear 11.03.13 в 00:14

0

Это то, что я делаю лучше всего.

izolenta 14.03.13 в 08:29

0

Это не ответ.

helginium 11.03.13 в 00:24

0

Я сказал бы, что причина в пьянстве, но это неправда.

helginium 11.03.13 в 00:25

0

Я мог бы всё свалить на бухалово,
но это обман.

doomsyear 11.03.13 в 00:29

0

Во мне есть механизм самоуничтожения.

doomsyear 11.03.13 в 00:32

0

И время от времени я его запускаю.

doomsyear 11.03.13 в 00:34

0

Я добыл зеленое такси, как ты и заказывал.

helginium 11.03.13 в 00:31

0

Что с тобой?
- Со мной?

helginium 11.03.13 в 00:47

0

У тебя дерьмовая самодовольная ухмылка.
- У меня?

izolenta 11.03.13 в 20:10

0

Как у кота, нажравшегося сливок.

izolenta 11.03.13 в 20:09

0

Понял. Ты натрахался, так, блудливый пёс?

izolenta 11.03.13 в 20:12

0

Натрахался, так ведь?

izolenta 11.03.13 в 20:13

0

- Мне повезло. 
- Молодец, Тейлор!

izolenta 11.03.13 в 20:14

0

И кто эта птичка, как её мордашка?
- Нет.

izolenta 11.03.13 в 20:16

0

Давай же. Не заставляй меня делать 
100 предположений за поездку.

izolenta 11.03.13 в 20:17

0

Или ты просто снял проститутку?
- Мать пропавшей девушки.

helginium 11.03.13 в 00:50

0

Ну, это вряд ли было столь ярко, Джек.

izolenta 11.03.13 в 20:18

0

Наверняка трёхместный номер с детьми под боком.
- Нет.

izolenta 11.03.13 в 20:23

0

Люксовый номер. Отель "Г".

izolenta 11.03.13 в 20:28

0

Игра по твоим правилам, Джек.

izolenta 11.03.13 в 20:30

0

Игра по правилам.

izolenta 11.03.13 в 20:30

0

Закрыто пораньше.

izolenta 11.03.13 в 20:31

0

Вот он где.

doomsyear 11.03.13 в 00:17

0

Это он.

izolenta 14.03.13 в 08:33

0

Мы уходим.

doomsyear 11.03.13 в 01:00

0

Выходим.

izolenta 14.03.13 в 08:35

0

- Но куда?
- Звони.

doomsyear 11.03.13 в 00:15

0

- Но куда?
- Решай.

izolenta 14.03.13 в 08:38

0

Итак, мистер Форд.

helginium 11.03.13 в 00:56

0

- Что тебе нужно, Тейлор?
- Мы слышали, у вас есть вакансии сотрудников службы безопасности.

helginium 11.03.13 в 00:56

0

И вы любите нанимать полицейских.

helginium 11.03.13 в 00:58

0

Бренда.

doomsyear 11.03.13 в 00:16

0

Как раз вовремя.

doomsyear 11.03.13 в 00:16

0

Что это за хрень?

helginium 11.03.13 в 00:59

0

Что все это значит, Форд?

helginium 11.03.13 в 00:59

0

Это не секрет.

helginium 11.03.13 в 01:00

0

Я хочу смотреть, как работники работают.
- А потом что?

helginium 11.03.13 в 01:01

0

Я хочу видеть, как работают служащие.
- А потом что?

izolenta 14.03.13 в 08:45

0

Ты выбираешь тех, с кем хочешь поиграться?

helginium 11.03.13 в 01:02

0

Они не дети.

helginium 11.03.13 в 01:02

0

А когда наиграешься,

izolenta 14.03.13 в 08:46

0

некоторые из них отправляются в долгое подводное плавание в океан.

helginium 11.03.13 в 01:04

0

Не так ли, Форд?
- Что?

helginium 11.03.13 в 01:04

0

- Не смей нам лгать, ушлёпок!
- Оставь его, Саттон.

izolenta 14.03.13 в 08:47

0

- Эй-эй!
- Саттон!

helginium 11.03.13 в 01:05

0

Беги, кролик, беги!

helginium 11.03.13 в 01:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →