Raising Hope s03e18-s03e22 / Воспитывая Хоуп: s03e19 Making The Band

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Воспитывая Хоуп. 3 сезон 19 серия.
"Создание группы"

S0phie 03.03.13 в 21:07

0

http://notabenoid.com/book/38176/
модератор перевода S0phie

S0phie 16.11.13 в 09:55

0

Да? А я проверил свой телефон

S0phie 03.03.13 в 12:50

0

и понял, что Лохлин играет

S0phie 03.03.13 в 12:50

0

в "Слова с приятелями",
и она обыгрывает моего дядю Дэйва.

S0phie 03.03.13 в 12:50

0

И это неудивительно, показатели
её черепа в 85 процентилях.

S0phie 05.03.13 в 17:52

0

Я вчера взяла линейку,

S0phie 03.03.13 в 12:52

0

и оказалось, что лицо
моей маленькой Жаклин

S0phie 03.03.13 в 12:52

0

идеально симметричное.

S0phie 03.03.13 в 12:52

0

А мой Аллистер начал делать
невероятно милую вещь - смотрите:

S0phie 03.03.13 в 12:53

0

Аллистер, Аллистер, покажи "Ганнам Стайл"!

S0phie 03.03.13 в 12:53

0

Давай!

S0phie 03.03.13 в 12:53

0

Погодите, он сейчас сделает.

S0phie 03.03.13 в 12:54

0

Мы с Сабриной обычно не общаемся

S0phie 03.03.13 в 13:15

0

с другими родителями в парке,
в основном, потому что

S0phie 03.03.13 в 13:15

0

считаем их надоедливыми.

S0phie 03.03.13 в 13:16

0

Но сегодня у нас была миссия.

S0phie 03.03.13 в 13:16

0

Всё началось несколько недель назад,
когда мы решили

S0phie 03.03.13 в 13:16

0

спланировать вечеринку
на День рождения Хоуп.

S0phie 03.03.13 в 13:16

0

Погодите, погодите.

S0phie 03.03.13 в 13:17

0

Набор для домика-батута,
приглашения,

S0phie 05.03.13 в 17:57

0

мешочки сладостей для гостей и развлечения

S0phie 05.03.13 в 18:22

0

сколько в сумме?

S0phie 05.03.13 в 18:22

0

Вы прикалываетесь?

S0phie 03.03.13 в 13:17

0

Моя свадьба обошлась дешевле.

S0phie 03.03.13 в 13:17

0

Забудьте.

S0phie 03.03.13 в 13:17

0

Слушай, если хочешь устроить вечеринку,
которая будет нам по средствам,

S0phie 04.03.13 в 10:40

0

тебе нужно прекратить звонить

S0phie 04.03.13 в 18:28

0

в эти модные фирмы, которые
могут себе позволить веб-сайт,

S0phie 04.03.13 в 18:30

0

и пройтись по местным доскам объявлений.

S0phie 04.03.13 в 18:32

0

Да, прачечные, кегельбаны.

S0phie 04.03.13 в 18:34

0

Мы находили тебе нянек
на автобусной остановке.

S0phie 04.03.13 в 18:34

0

Сколько детей придёт?

S0phie 03.03.13 в 13:17

0

У Хоуп пока нед друзей.

S0phie 03.03.13 в 13:18

0

Да, ей только три.

S0phie 03.03.13 в 13:18

0

Я тебя не виню.

S0phie 03.03.13 в 13:18

0

Чтобы завести детям друзей
прежде, чем они пойдут в школу,

S0phie 04.03.13 в 18:35

0

нужно разговаривать с родителями.

S0phie 04.03.13 в 18:35

0

И всё, о чём им хочется
поговорить, это их дети.

S0phie 03.03.13 в 13:20

0

"Мой сын пошёл в восемь месяцев."

S0phie 03.03.13 в 13:19

0

"Мой сын знает все буквы"

S0phie 03.03.13 в 12:23

0

"У моего сына есть друг."

S0phie 03.03.13 в 13:19

0

От нас ты такого никогда не слышал.

S0phie 03.03.13 в 13:19

0

У меня поэтому не было
друзей, пока я рос?

S0phie 04.03.13 в 18:36

0

Потому что вы не могли
вынести других родителей?

S0phie 04.03.13 в 18:36

0

Не осуждай нас - ты же знаешь, что
сейчас вы делаете то же самое.

S0phie 04.03.13 в 18:37

0

Боже мой.
Это действительно так.

S0phie 04.03.13 в 18:37

0

У нас, по крайней мере, было оправдание.

S0phie 03.03.13 в 13:20

0

Мы всё ещё верили, что
Бёрт станет рок-звездой.

S0phie 04.03.13 в 18:38

0

Нам не нужно было принимать
весь этот родительский стиль жизни.

S0phie 04.03.13 в 18:40

0
Минутку...

Следующая страница →