Raising Hope s03e18-s03e22 / Воспитывая Хоуп: s03e18 Arbor Daze

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это просто сказка, ясно?

S0phie 04.03.13 в 13:18

0

Этого не будет,
когда ты проснёшься.

S0phie 04.03.13 в 13:19

0

Добро пожаловать в День
древонасаждения будущего.

S0phie 04.03.13 в 13:20

0

Боже мой, это Хоуп?

S0phie 04.03.13 в 13:20

0

Она такая красивая.
И посмотри на все

S0phie 04.03.13 в 13:20

0

вещи, которые у неё есть. У нас
Джимми, должно быть, всё идёт неплохо.

S0phie 04.03.13 в 13:21

0

Джимми облысел?

S0phie 04.03.13 в 13:21

0

Нет, я же просмотрела

S0phie 04.03.13 в 13:22

0

фотографии шести поколений,
чтобы убедиться, что у них не было

S0phie 04.03.13 в 13:22

0

никаких лысых в семье,
прежде чем расстаться с Вайеттом.

S0phie 04.03.13 в 13:23

0

Это связано со стрессом.

S0phie 04.03.13 в 13:23

0

Когда ты заставила Джимми
прекратить отмечать

S0phie 04.03.13 в 13:23

0

все маленькие праздники,

S0phie 04.03.13 в 13:24

0

он почувствовал своим долгом
превзойти ожидания на Рождество,

S0phie 04.03.13 в 13:26

0

чтобы Хоуп получила всё,
что есть у других детей.

S0phie 04.03.13 в 13:26

0

Как говорится в мире призраков:

S0phie 04.03.13 в 13:26

0

"За каждым лысым мужчиной

S0phie 04.03.13 в 13:29

0

стоит нереальная стерва."

inremajor 04.03.13 в 15:35

0

папочка, я использовала этот новый
телескоп, который ты мне подарил,

S0phie 04.03.13 в 13:31

0

и открыла новую комету.

S0phie 04.03.13 в 13:31

0

Папочка занят, милая.

S0phie 04.03.13 в 13:31

0

Можешь передать своей маме,

S0phie 04.03.13 в 13:31

0

что я взял дополнительную
смену в Хоуди-Ист.

S0phie 04.03.13 в 13:32

0

Он ужасно выглядит.

S0phie 04.03.13 в 13:32

0

В смысле, мы ещё вместе?

S0phie 04.03.13 в 13:32

0

Потому что, я хочу сказать,
я слежу за собой,

S0phie 04.03.13 в 13:33

0

- и ожидаю от своего...
- Да,

S0phie 04.03.13 в 13:33

0

подожди немного.

S0phie 04.03.13 в 13:33

0

Поскольку твоим выбором
было перестать отмечать

S0phie 04.03.13 в 13:34

0

маленькие праздники,

S0phie 04.03.13 в 13:34

0

это стало и твоим долгом.

S0phie 04.03.13 в 13:35

0

Мамочка, я...

S0phie 04.03.13 в 13:35

0

Не сейчас, милая.
Мамочка должна идти на работу.

S0phie 04.03.13 в 13:35

0

Все эти крутые игрушки,
которые у тебя есть,

S0phie 04.03.13 в 13:36

0

не растут на деревьях.

S0phie 04.03.13 в 13:36

0

Иди поговори со своим роботом.

S0phie 04.03.13 в 13:36

0

Нет.

S0phie 04.03.13 в 13:36

0

Нет, но я...

S0phie 04.03.13 в 13:36

0

Когда я вырасту и заведу семью,

S0phie 04.03.13 в 13:37

0

у нас будет время друг для друга.

S0phie 04.03.13 в 13:37

0

Мы не будем беспокоиться о работе,

S0phie 04.03.13 в 13:37

0

или деньгах, или чём-то ещё.

S0phie 04.03.13 в 13:37

0

Мы будем беспокоиться
только друг о друге.

S0phie 04.03.13 в 13:37

0

Няня-робот зарегистрировала

S0phie 04.03.13 в 13:38

0

недопустимый уровень грусти.

S0phie 04.03.13 в 13:39

0

Запускаю антидипрессивное облако.

S0phie 04.03.13 в 13:39

0

Поставь саженцы на землю

S0phie 04.03.13 в 13:40

0

и подними руки вверх.

S0phie 04.03.13 в 13:40

0

Какого чёрта она там делала?

S0phie 04.03.13 в 13:40

0

Я рада, что мы решили
доесть эти бургеры

S0phie 04.03.13 в 13:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →