Raising Hope s03e18-s03e22 / Воспитывая Хоуп: s03e18 Arbor Daze

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

перед тем, как подбодрить себя
вытаскиванием саженцев.

S0phie 04.03.13 в 13:41

0

Знаю, эти копы и правда
появились из ниоткуда.

S0phie 04.03.13 в 13:42

0

Где ты была?

S0phie 04.03.13 в 13:42

0

В смысле, я пытался
дозвониться тебе на сотовый,

S0phie 04.03.13 в 13:43

0

и трубку взяла какая-то женщина
по имени Большая Лакванда.

S0phie 04.03.13 в 13:43

0

Я была в тюрьме.

S0phie 04.03.13 в 13:44

0

Я была вынуждена выменять
свой телефон за защиту.

S0phie 04.03.13 в 13:44

0

Спасибо ещё раз, за то что
вытащили меня оттуда, ребята.

S0phie 04.03.13 в 13:45

0

Ты была в тюрьме?

S0phie 04.03.13 в 10:35

0

Расслабься, я уже у неё спрашивала.

S0phie 04.03.13 в 13:45

0

Никаких групповых полных осмотров,

S0phie 04.03.13 в 13:51

0

никаких драк в душе, а надзирательница

S0phie 04.03.13 в 13:52

0

вообще не похожа на Шеннон Твид.

S0phie 04.03.13 в 13:53

0

Кабельное всё наврало.

S0phie 04.03.13 в 13:53

0

Меня арестовали за

S0phie 04.03.13 в 13:53

0

вырывание деревьев в парке.

S0phie 04.03.13 в 13:53

0

Знаю, прозвучит по-идиотски,

S0phie 04.03.13 в 13:54

0

но ко мне пришёл

S0phie 04.03.13 в 13:54

0

Призрак Дня древонасаждения,
Прошлого, Настоящего и Будущего.

S0phie 04.03.13 в 13:55

0

Я так видел Мистера Магу.

S0phie 04.03.13 в 13:56

0

Он показал мне, что я ошибалась
насчёт Дня древонасаждения. Я...

S0phie 04.03.13 в 13:57

0

У вас, ребят, была
особенная семейная традиция,

S0phie 04.03.13 в 13:57

0

ценность которой я не поняла, и...

S0phie 04.03.13 в 13:58

0

я её испортила.

S0phie 04.03.13 в 13:58

0

Нет, слушай,

S0phie 04.03.13 в 13:58

0

ты была права, что глупо
было вырывать деревья.

S0phie 04.03.13 в 13:58

0

То есть, если бы это было
нормально, ты бы не провела

S0phie 04.03.13 в 13:59

0

ночь в тюрьме.

S0phie 04.03.13 в 13:59

0

Это правда.

S0phie 04.03.13 в 13:59

0

Если бы ты этого не сделала,
мы собирались это сделать,

S0phie 04.03.13 в 13:59

0

тогда мы оказались бы в тюрьме.

S0phie 04.03.13 в 14:00

0

С моим дерьмовым
телефоном-раскладушкой

S0phie 04.03.13 в 14:01

0

Большая Лакванда
полакомилась бы мной.

S0phie 04.03.13 в 14:02

0

Звучит жарко.

S0phie 04.03.13 в 14:02

0

В качестве Большой Лакванды я буду представлять

inremajor 04.03.13 в 15:37

0

молодую Тайн Дейли.

inremajor 04.03.13 в 15:38

0

Нет, Марки Пост. Сьюзан Сомерс.

inremajor 04.03.13 в 15:39

0

Серену Уильямс...
Серену Уильямс.

inremajor 04.03.13 в 15:40

0

Угощение!

S0phie 04.03.13 в 14:03

0

Когда ты это сделал?

S0phie 04.03.13 в 14:03

0

Кто сказал, что это был я?

S0phie 04.03.13 в 14:03

0

Может, это чудо
Дня древонасаждения.

S0phie 04.03.13 в 14:03

0

Ты сегодня вырос, Джимми.

S0phie 04.03.13 в 14:03

0

Я передаю свою костюм
Дня древонасаждения тебе.

S0phie 04.03.13 в 14:04

0

Теперь ты Папа Вуди.

S0phie 04.03.13 в 14:04

0

Папа Вуди...

S0phie 04.03.13 в 14:04

0

Теперь я понял.

S0phie 04.03.13 в 14:04

0

Правда?

S0phie 04.03.13 в 14:05

0

Он вроде папы леса.

S0phie 04.03.13 в 14:05

0

Когда создаёшь собственную семью,

S0phie 04.03.13 в 14:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →