Raising Hope s03e18-s03e22 / Воспитывая Хоуп: s03e22 Mother's Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы ангел?

orangemotion 31.03.13 в 16:59

0

Вы заберете меня в рай?

orangemotion 31.03.13 в 16:59

0

Она привидение, Берт.

orangemotion 31.03.13 в 17:00

0

Она привидение, и только
мы ее видим.

orangemotion 31.03.13 в 17:00

0

Может, мы тоже мертвы?

orangemotion 31.03.13 в 17:00

0

Спорим, что ты
так и не проскочил перед поездом

orangemotion 31.03.13 в 17:02

0

на переезде, и нас размазало.

orangemotion 31.03.13 в 17:02

0

Берт, вот же ты!

orangemotion 31.03.13 в 17:02

0

Мне еще столько нужно успеть.

orangemotion 31.03.13 в 17:03

0

Я так и не посмотрел <i>Во все тяжкие.</i>

orangemotion 31.03.13 в 17:04

0

Я только записывал.

orangemotion 31.03.13 в 17:05

0

Сберегал на потом.

S0phie 01.04.13 в 11:40

0

Ну и зачем я записывал?

orangemotion 31.03.13 в 17:05

0

Зачем я сберегал его на потом?

S0phie 01.04.13 в 11:40

0

Извините?

orangemotion 31.03.13 в 17:05

0

Вы видели очень старую
женщину на крыльце?

orangemotion 31.03.13 в 17:05

0

Норму Джун?

orangemotion 31.03.13 в 17:05

0

Да, я вижу ее.

orangemotion 31.03.13 в 17:06

0

И, дробовик, нацеленный
вам в голову...

orangemotion 31.03.13 в 17:06

0

просто пустяк?

orangemotion 31.03.13 в 17:06

0

Нет, он не заряжен.

orangemotion 31.03.13 в 17:07

0

Мы делаем так каждый день.

orangemotion 31.03.13 в 17:07

0

Она безобидна.

orangemotion 31.03.13 в 17:07

0

Годами не выходила из дома.

orangemotion 31.03.13 в 17:08

0

Она думает, что умерла

orangemotion 31.03.13 в 17:08

0

и ждет, пока ангелы
придут и заберут ее.

orangemotion 31.03.13 в 17:08

0

Из какого это грызуна?

orangemotion 31.03.13 в 17:09

0

Невероятно.

orangemotion 31.03.13 в 17:09

0

Бабулина мама жива.

orangemotion 31.03.13 в 17:09

0

Позвоним Вирджинии и скажем
привезти сюда Бабулю?

orangemotion 31.03.13 в 17:10

0

Нет, нет.

orangemotion 31.03.13 в 17:10

0

Я хочу, чтобы и для Вирджинии
это был сюрприз

orangemotion 31.03.13 в 17:10

0

Это будет лучший День Матери.

orangemotion 31.03.13 в 17:10

0

Мы заберем Норму Джун
к себе домой.

orangemotion 31.03.13 в 17:11

0

Норма Джун.

orangemotion 31.03.13 в 17:11

0

Кто ты, черт возьми?

orangemotion 31.03.13 в 17:11

0

Ты ангел?

orangemotion 31.03.13 в 17:11

0

Нет, меня зовут Берт.

orangemotion 31.03.13 в 17:11

0

И я собираюсь забрать вас
к себе домой.

orangemotion 31.03.13 в 17:12

0

Ты познакомишься
со своей дочерью.

orangemotion 31.03.13 в 17:12

0

У меня нет дочери.

orangemotion 31.03.13 в 17:12

0

Вот, получай!

orangemotion 31.03.13 в 17:13

0

Послушайте, я знаю,
что ружье не заряжено,

orangemotion 31.03.13 в 17:14

0

поэтому...

orangemotion 31.03.13 в 17:14

0

Интересно, чем она занимается,
чтобы оставаться в форме.

orangemotion 31.03.13 в 17:14

0

Она довольно шустрая.

orangemotion 31.03.13 в 17:15

0

Бабуля хочет, чтобы было
много красного вина

orangemotion 31.03.13 в 17:18

0

в соусе для пасты.

orangemotion 31.03.13 в 17:18

0

Почти весь алкоголь испаряется,
пока готовишь его.

orangemotion 31.03.13 в 17:18

0

Да, но все равно,
надо сделать

orangemotion 31.03.13 в 17:19

0

отдельную порцию для Хоуп.

orangemotion 31.03.13 в 17:19

0

Не то, чтобы трехгодки
не смешные, когда пьяные,

orangemotion 31.03.13 в 17:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →