Jim Butcher - Ghoul Goblin (02) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 2): Страница 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В общем, мне было велено извиниться перед ним. За что?.. Swee7 16.06.13 в 17:40 |
|
|
Странный парень. Не такой странный, как Говард Хьюз, но всё же. Swee7 16.06.13 в 17:44 |
||
|
Занимается торговлей — импорт-экспорт, и на него сейчас работает добрая треть города. Swee7 16.06.13 в 17:49 |
||
|
Что за импорт-экспорт? Swee7 16.06.13 в 17:49 |
||
|
Кристаллы, магнитные браслеты, ладан... Всякая дребедень в стиле нью-эйдж. Swee7 16.06.13 в 17:54 |
||
|
Я не обиделся. Swee7 16.06.13 в 17:55 |
||
|
Времена сейчас трудные, и интерес к амулетам в стиле нью-эйдж переживает настоящий бум — когда люди испытывают неуверенность, им требуется что-то, на что они могут возлагать надежды. Swee7 16.06.13 в 18:03 |
||
|
Это может быть обычным совпадением, но моя личная встреча с Джозефом всё же весьма желательна. Swee7 16.06.13 в 18:08 |
||
|
Я не хочу об этом просить, Прес, но не мог бы ты пропустить свидание с Амброй? Swee7 16.06.13 в 18:10 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я охранял кого-то из Тальботов? Swee7 16.06.13 в 18:11 |
||
|
Быстро соображаешь. Swee7 16.06.13 в 18:12 |
||
|
Род Тальботов был проклят — они притягивают сверхъестественные неприятности, как магнит. Swee7 16.06.13 в 18:18 |
||
|
Боюсь, что нет, Гарри. Swee7 16.06.13 в 18:18 |
||
|
Ладно, ты пока следи за младшими. Я наведаюсь к Джозефу. И Прес... Swee7 16.06.13 в 18:23 |
