Cadfael / Кадфаэль: Cadfael-S1E1-One Corpse Too Many

но когда вы, ваша милость,возложили на себя корону, он принял сторону императрицы.

Precursor 12.09.09 в 21:28

Ходят слухи, что он уехал к ней во Францию

Precursor 12.09.09 в 21:31

Леди Сивард,

Precursor 12.09.09 в 21:34

нельзя винить вас за... недостаток мудрости у вашего брата.

Precursor 12.09.09 в 21:39

Ваше выражение преданности столь же дорого для меня, как клятва верности барона

Precursor 12.09.09 в 21:42

А теперь скажите: чем я могу услужить вам.

Precursor 12.09.09 в 21:42

Я слышал, что вы ещё не позаботились о себе

Precursor 12.09.09 в 21:45

Я надеялась остановиться в Аббатстве.

Precursor 12.09.09 в 21:46

Аббату пора показать жест доброй воли.

Precursor 12.09.09 в 21:49

Капитан Курсель, проследите, чтобы леди Сивард была благополучно устроена.

Precursor 12.09.09 в 21:51

С превеликой радостью, ваша милость.

Precursor 12.09.09 в 21:51

Хью Берингар из Мэзбери готов служить вашей милости всем, что имеет.

Precursor 12.09.09 в 21:53

Нам известно ваше имя, мастер Берингар

Precursor 12.09.09 в 21:54

Однако я не могу сказать того же о вашей преданости нам и нашему делу.

Precursor 12.09.09 в 21:56

До недавних пор вы числились соратником этих изменников - Фицаллана и Эдни.

Precursor 12.09.09 в 21:58

И оставался бы, если бы они не выбрали один путь, а я другой.

Precursor 12.09.09 в 22:02

Правда.

Precursor 12.09.09 в 22:03

Странно, как много сторонников становится на сторону победителя, когда битва уже выиграна.

Precursor 12.09.09 в 22:04

Я готов доказать свою верность, ваша милость.

Precursor 12.09.09 в 22:06

Стоит вам приказать - и всё будет исполнено

Precursor 12.09.09 в 22:07

Не так быстро. Думаю, нам нужно поразмыслить, прежде чем заключать вас в объятия.

Precursor 12.09.09 в 22:10

Тем более когда вы обручены с дочерью Фалька Эдни

Precursor 12.09.09 в 22:14

Это решение было сделано за нас, когда мы были ещё детьми

Precursor 12.09.09 в 22:16

Теперешние времена изменили многое, что было задумано прежде

Precursor 12.09.09 в 22:17

Пусть её отец сбежал от меня - даже сейчас, - она может стать ценным заложником.

Precursor 12.09.09 в 22:21

Вы сказали, что готовы доказать свою преданность.

Precursor 12.09.09 в 22:22

Очень хорошо. Приведите девушку, и вы не уйдёте невознаграждённым.

Precursor 12.09.09 в 22:24

ПРЕСКОТ:
Он умер от удушья, как и остальные

Precursor 13.09.09 в 08:05

КАДФАЭЛЬ: Но он не был повешен. Глянте, веревка, которая отняла у него жизнь, была очень тонкой.

Precursor 13.09.09 в 08:07

На такой верёвке не вешают. И след идёт ровно, прямо вокруг его шеи.

Precursor 13.09.09 в 08:16

Прямо как рыболовная леска, - кстати, может, это и была леска.

Precursor 13.09.09 в 08:18

Теперь, видите края бороздки?
Видите, как они обесцвечены и лоснятся?

Precursor 13.09.09 в 08:20

Петлю навощили, чтобы она глубже врезалась в плоть

Precursor 13.09.09 в 08:21

Взгляните на его ногти.
Он цеплялся за петлю, которой его душили.

Precursor 13.09.09 в 08:23

Руки у него были свободны.

Precursor 13.09.09 в 08:24

Вешали вы кого-нибудь с несвязанными руками?

Precursor 13.09.09 в 08:25

Нет.

Precursor 13.09.09 в 08:25

Зачем, будоражить людей историей об этом подлом злодеянии?

Precursor 13.09.09 в 08:27

Хорони своих мертвецов и удовлетворись этим.

Precursor 13.09.09 в 08:28

Шериф Прескот дозволяет всякому прийти беспрепятственно, дабы забрать своих погибших родных!

Precursor 13.09.09 в 08:32

А также, среди них есть один, личность которого не установлена,

Precursor 13.09.09 в 08:34

он желает, чтобы всяк входящий осмотрел его.

Precursor 13.09.09 в 08:35

Кроме того, да будет известно, что любой горожанин, который будет уличён в укрывательстве предателей

Precursor 13.09.09 в 08:41

понесёт суровое наказание

Precursor 13.09.09 в 08:42

Мне показалось, что услышанное известие встревожило и огорчило вас. Если я могу быть полезным...

Precursor 13.09.09 в 08:44

То, что мне нужно, могу сделать только я сама.

Precursor 13.09.09 в 08:47

Никто здесь не знает в лицо Жиля.

Precursor 13.09.09 в 08:47

Из-за чего было его убивать? Какая с него пожива?

Precursor 13.09.09 в 08:51

Э, приятель, в этом мире немало лиходеев, что готовы прикончить нищего
из-за горстки медяков, которые он насобирал за день.

Precursor 13.09.09 в 08:53

Когда люди видят, что короли одним махом отправляют в лучший мир более 90 человек... что тут удивительного?

Precursor 13.09.09 в 08:55