Cadfael / Кадфаэль: Cadfael-S2E2-The Devil''s Novice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, с Божьей помощью. (анонимно) 15.01.10 в 10:09 |
|
|
Встань. (анонимно) 15.01.10 в 10:09 |
||
|
Рожден ли ты свободным, пребываешь ли в добром здравии? (анонимно) 15.01.10 в 10:10 Рожден ли ты свободным, пребываешь ли в добром здравии? и не страдаешь ли неизличимыми болезнями ? Zwimel02 16.01.10 в 20:05 |
||
|
Да, милостью Божьей. Contesina 15.01.10 в 15:52 |
||
|
Не числятся ли за тобой долги и нарушеня закона? Zwimel02 16.01.10 в 20:08 |
||
|
Да, милостью Божьей. Contesina 15.01.10 в 15:50 Нет, милостью Божьей. Zwimel02 16.01.10 в 20:09 |
||
|
Не связан ли ты обязательством жениться? Zwimel02 16.01.10 в 20:09 |
||
|
Нет... милостью Божьей. Contesina 15.01.10 в 15:50 |
||
|
Тогда даровано тебе по прошению твоему. Contesina 15.01.10 в 15:50 |
||
|
Для тех, кто, как ты, приходит к нам в зрелом возрасте, Contesina 15.01.10 в 15:51 |
||
|
предусмотрено годичное испытание. Contesina 15.01.10 в 15:51 |
||
|
Но неужели это необходимо, святой отец? нельхя ли сократить срок? Contesina 15.01.10 в 15:52 |
||
|
Всем сердцем я желаю принять на себя все обязанности брата и обрести покой. Contesina 15.01.10 в 15:53 |
||
|
Не гонись за совершенством, Contesina 15.01.10 в 15:54 |
||
|
если ты будешь готов раньше, мы это увидим. Contesina 15.01.10 в 15:55 |
||
|
И, говоря, что искомый тобой путь тяжел, я не преувеличиваю. Contesina 15.01.10 в 15:55 |
||
|
Ночи ты станешь проводить в молитвах, и сон твой будет короток. Contesina 15.01.10 в 15:56 |
||
|
Твои глаза утомятся от книжной учености, а трапезы ты станешь проводить в молчании; Contesina 15.01.10 в 15:57 |
||
|
и будешь трудиться в поле, словно крестьянин, Contesina 15.01.10 в 15:58 |
||
|
а голос твой охрипнет те за многие часы, когда ты будешь петь хвалу Господу. Contesina 15.01.10 в 15:59 |
||
|
И это далеко не все. Contesina 15.01.10 в 16:00 |
||
|
Я не стану жаловаться, святой отец.. обещаю. Contesina 15.01.10 в 16:00 |
||
|
Нет! Contesina 15.01.10 в 16:00 |
||
|
Нет! Contesina 15.01.10 в 16:00 |
||
|
Монахи перешептываются. Contesina 15.01.10 в 16:00 |
||
|
О матерь Божия, нет! Contesina 15.01.10 в 16:03 |
||
|
Помогите мне! Contesina 15.01.10 в 16:12 |
||
|
Нет! Contesina 15.01.10 в 16:12 |
||
|
О матерь Божия, нет! Contesina 15.01.10 в 16:12 |
||
|
Нет! Contesina 15.01.10 в 16:13 |
||
|
Прости мне! Contesina 15.01.10 в 16:13 |
||
|
Пожалуйста! Помогите! Contesina 15.01.10 в 16:13 |
||
|
Нееее-ет! Contesina 15.01.10 в 16:13 |
||
|
Прости мне! Contesina 16.01.10 в 08:24 |
||
|
(шепчет) Брат! Брат! Contesina 16.01.10 в 08:25 |
||
|
Помоги мне! Contesina 16.01.10 в 08:25 |
||
|
Пожалуйста!
Contesina 16.01.10 в 08:25 |
+1 | |
|
Сейчас, сейчас. Contesina 16.01.10 в 08:25 |
||
|
Ш-ш-ш... Contesina 16.01.10 в 08:26 |
||
|
Ш-ш-ш... Contesina 16.01.10 в 08:26 |
||
|
(шепчет) А сейчас поспи, брат. Все хорошо. Contesina 16.01.10 в 08:27 |
||
|
Идите спать! Нечего пялиться, здесь вам не ярмарочное представление. Contesina 16.01.10 в 08:29 |
||
|
Расходитесь все по кроватям. Contesina 16.01.10 в 08:29 |
||
|
Это... Contesina 16.01.10 в 08:30 |
||
|
Это... дьявол, брат Кадфаэль? Contesina 16.01.10 в 08:30 |
||
|
Если так, мы его изгоним. Contesina 16.01.10 в 08:30 |
||
|
Отец аббат, если принять, что это случилось во сне и не было умышленным притворством, Contesina 16.01.10 в 08:32 |
||
|
тогда это происходит от глубокой тревоги духа, Zwimel02 16.01.10 в 20:18 |
||
|
который мы обязаны укрепить и очистить. Zwimel02 16.01.10 в 20:19 |
||
|
Вы предлагаете усмирение плоти, приор Роберт? Contesina 16.01.10 в 08:43 |
