Cadfael / Кадфаэль: Cadfael-S2E2-The Devil''s Novice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отче, кто из нас не находил успокоение духа в упорных трудах Zwimel02 17.01.10 в 08:45 |
|
|
или в посте на хлебе и воде или самобичевании? Zwimel02 17.01.10 в 08:46 |
||
|
А кто из нас, отче, не имел ни одной ночи в болезни, преванной кошмарами. Zwimel02 17.01.10 в 10:07 |
||
|
Но после того, Zwimel02 17.01.10 в 10:09 |
||
|
ни один из нас не имел ущерба из-за этих нарушений. Zwimel02 17.01.10 в 10:12 |
||
|
Кажется у вас есть друг в лице брата Кадфайла. Zwimel02 17.01.10 в 10:15 |
||
|
Будьте достойны этого Zwimel02 17.01.10 в 10:17 Заслужите это. Contesina 18.01.10 в 06:35 |
||
|
Простите меня, отец Аббат. Zwimel02 17.01.10 в 10:18 |
||
|
Посетитель Contesina 16.01.10 в 08:53 |
||
|
Меня зовут Элуард. Contesina 16.01.10 в 08:53 |
||
|
Я каноник на службе у епископа Винчестерского. Contesina 16.01.10 в 08:54 |
||
|
Мне нужно решить одну загадку, брат Мэриэт. Contesina 16.01.10 в 08:54 |
||
|
Вы знаете человека по имени Питер Клемент, епископского капеллана? Contesina 16.01.10 в 08:54 |
||
|
Я ухаживал за его лошадью, когда он гостил в доме отца. Contesina 16.01.10 в 08:55 |
||
|
Твой отец говорит то же самое. Contesina 16.01.10 в 08:55 |
||
|
Я был в Эшби-мэноре и всех там расспросил. Contesina 16.01.10 в 08:55 |
||
|
Ты - моя последняя надежда. Contesina 16.01.10 в 08:55 |
||
|
Господин? Contesina 16.01.10 в 08:55 |
||
|
В то утро, когда он уезжал, Contesina 16.01.10 в 08:56 |
||
|
ты провожал господина Клемента? Contesina 16.01.10 в 08:56 |
||
|
Да. Contesina 16.01.10 в 08:57 |
||
|
И больше ты его не видел? Contesina 16.01.10 в 08:57 |
||
|
Мы его не сопровождали, он сказал, что знает дорогу. Contesina 16.01.10 в 08:57 |
||
|
Он сказал, куда и зачем направлялся? Contesina 16.01.10 в 08:57 |
||
|
В Честер, Contesina 16.01.10 в 08:58 |
||
|
по поручению короля. Contesina 16.01.10 в 08:58 |
||
|
С дипломатическим поручением. Zwimel02 17.01.10 в 10:21 |
||
|
С поручением, высочайшей важности, брат. Zwimel02 17.01.10 в 10:23 |
||
|
Но поручение не было исполнено... господин Клемент исчез. Contesina 16.01.10 в 08:59 |
||
|
Сержант Уорден. Contesina 16.01.10 в 11:19 |
||
|
Ты сказал, что ухаживал за лошадью господина Клемента. Contesina 16.01.10 в 11:20 |
||
|
Что это была за лошадь? Contesina 16.01.10 в 11:20 |
||
|
Хорошая лошадь, Contesina 16.01.10 в 11:20 |
||
|
трехлетка, не больше, и резвая. Contesina 16.01.10 в 11:21 |
||
|
Сержант, странно, что вы ее еще не нашли. Contesina 16.01.10 в 11:21 |
||
|
Найдем, милорд, Contesina 16.01.10 в 11:21 |
||
|
обещаю. Contesina 16.01.10 в 11:21 |
||
|
Меня смущает кое-что, брат Мэриэт. Питер Клемент исчезает, Contesina 16.01.10 в 11:22 |
||
|
а у тебя неожиданно возникает благое желание обрести покой в монастыре. Contesina 16.01.10 в 11:24 |
||
|
Что привело тебя сюда? Contesina 16.01.10 в 11:24 |
||
|
Для некоторых молодых людей мир перестает отвечать их меркам. Zwimel02 17.01.10 в 10:29 |
||
|
И в этих стенах они ищут жизни более благородной и нестяжательной. Contesina 16.01.10 в 11:27 |
||
|
Именно так. Contesina 16.01.10 в 11:27 |
||
|
Тогда не покидай этих стен, брат, чтобы я мог еще раз поговорить с тобой, если понадобится. Contesina 16.01.10 в 11:28 |
||
|
Это все на сегодня. Contesina 16.01.10 в 11:28 |
||
|
Вы поражены, отец аббат, но не станете же вы покрывать убийцу? Contesina 16.01.10 в 11:28 |
||
|
Сержант Уорден, я передаю дела в ваши руки, Contesina 16.01.10 в 11:29 |
||
|
а сам должен отправиться в Честер, чтобы спасти то, что еще можно спасти. Contesina 16.01.10 в 11:30 |
||
|
Помолитесь о о том, чтобы Господь хранил меня, святой отец. Contesina 16.01.10 в 11:31 |
||
|
А ты... нужно иметь в виду, что Питер Клемент - один из лучших, Contesina 16.01.10 в 11:31 |