Arctic Air. Season 2 / Арктик Эйр. Сезон 2: Arctic.Air.S02E03.Open.Season
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>В предыдущих сериях...</i> KKAA 13.03.13 в 09:06 |
|
|
- Мэйдэй, мэйаэй. KKAA 13.03.13 в 09:07 |
||
|
- ...потому что боишься летать. KKAA 13.03.13 в 09:09 |
||
|
- Ты что возишь наркоту на наших самолетах? KKAA 13.03.13 в 09:10 |
||
|
- Это Зак Вард. KKAA 13.03.13 в 09:10 |
||
|
- Когда твоя сестра попала в неприятности, KKAA 13.03.13 в 09:10 |
||
|
ты пришел ко мне. KKAA 13.03.13 в 09:11 |
||
|
- ...я все исправлю, они не причинят тебе вреда, Кейтлин. KKAA 13.03.13 в 09:12 |
||
|
- Тот малый, Нельсон, он тебя видел. KKAA 13.03.13 в 09:13 |
||
|
- Я знаю достаточно чтобы закрыть тебя! KKAA 13.03.13 в 09:13 |
||
|
<i>- ...Найдена вторая жертва убийства.</i> KKAA 13.03.13 в 09:14 |
||
|
- Ты можешь навещать меня на Джексон Ривер. KKAA 13.03.13 в 09:16 |
||
|
- Еще долго? KKAA 13.03.13 в 09:17 |
||
|
- Почти на месте. KKAA 13.03.13 в 09:17 |
||
|
Ты должно быть немного взволнована. KKAA 13.03.13 в 09:51 |
||
|
Когда ты видела своего брата? KKAA 13.03.13 в 09:51 |
||
|
- Полгода назад. KKAA 13.03.13 в 09:52 |
||
|
Я не понимаю почему он просто не мог KKAA 13.03.13 в 10:09 |
||
|
спуститься. KKAA 13.03.13 в 10:09 |
||
|
- Сезон охоты. KKAA 13.03.13 в 10:10 |
||
|
Это классно KKAA 13.03.13 в 10:13 |
||
|
что он взял одежу твоего отца. KKAA 13.03.13 в 10:14 |
||
|
- Какая разница. KKAA 13.03.13 в 10:16 |
||
|
- Боже.. Как здесь красиво. KKAA 13.03.13 в 10:16 |
||
|
Тебе не хватает этого? KKAA 13.03.13 в 10:17 |
||
|
- Это совсем не торговый центр. KKAA 13.03.13 в 10:17 |
||
|
- Ты предпочитаешь охоту за парочкой 501-х KKAA 13.03.13 в 10:22 |
||
|
охоте на оленя? KKAA 13.03.13 в 10:23 |
||
|
- 501-х? KKAA 13.03.13 в 10:24 |
||
|
Мы вообще в каком веке живем? KKAA 13.03.13 в 10:24 |
||
|
- А ты могла бы основать новый тренд... KKAA 13.03.13 в 10:51 |
||
|
Узкие джинчы карибу. KKAA 13.03.13 в 10:53 |
||
|
- Отстойно. KKAA 13.03.13 в 10:53 |
||
|
- Вон глянь. KKAA 13.03.13 в 10:53 |
||
|
Там целый табун джинсов. KKAA 13.03.13 в 10:54 |
||
|
- Вы вовремя! KKAA 13.03.13 в 10:54 |
||
|
Мы застряли в этой KKAA 13.03.13 в 10:54 |
||
|
кишащей гнусом дыре на весь день. KKAA 13.03.13 в 10:55 |
||
|
Наш проводник просто оставил нас KKAA 13.03.13 в 10:55 |
||
|
без еды или пива, да без ничего. KKAA 13.03.13 в 10:56 |
||
|
- Куда он пошел? KKAA 13.03.13 в 10:56 |
||
|
- Может выслеживает карибу. KKAA 13.03.13 в 11:05 |
||
|
Парень любит охоту, это точно. KKAA 13.03.13 в 11:05 |
||
|
- Нет, он бы уже вернулся. KKAA 13.03.13 в 11:06 |
||
|
- Я не могу уже дождаться когда выберусь отсюда KKAA 13.03.13 в 11:07 |
||
|
назад к цивилизации. KKAA 13.03.13 в 11:07 |
||
|
- Наверно что-то случилось. KKAA 13.03.13 в 11:09 |
||
|
Что если он ранен? KKAA 13.03.13 в 11:10 |
||
|
- Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, KKAA 13.03.13 в 11:11 |
||
|
давайте уже грузится. KKAA 13.03.13 в 11:12 |
