Arctic Air. Season 2 / Арктик Эйр. Сезон 2: Arctic.Air.S02E05.Old.Wounds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На ставках можно выиграть много денег. KKAA 17.03.13 в 12:39 |
|
|
- Послушай, мне не нужно выигрывать турнир. KKAA 17.03.13 в 12:40 |
||
|
Я просто должен продержаться первые несколько боев. KKAA 17.03.13 в 12:50 |
||
|
А ты, KKAA 17.03.13 в 12:50 |
||
|
ты будешь ставить KKAA 17.03.13 в 12:51 |
||
|
каждый полученный нами цент. KKAA 17.03.13 в 12:51 |
||
|
- Господа? KKAA 17.03.13 в 12:53 |
||
|
Я привел вам катмена. KKAA 17.03.13 в 13:24 |
||
|
- Я окажу первую помощь. KKAA 17.03.13 в 13:26 |
||
|
- Ребят, мы вроде как заняты. KKAA 17.03.13 в 13:32 |
||
|
Ладно. Они только что объявили сетку KKAA 17.03.13 в 13:40 |
||
|
первого этапа... KKAA 17.03.13 в 13:41 |
||
|
- Стой, подожди. KKAA 17.03.13 в 13:41 |
||
|
И? KKAA 17.03.13 в 13:41 |
||
|
- Ты дерешься с Кимбо Комстоком. KKAA 17.03.13 в 13:41 |
||
|
- Каждый цент. KKAA 17.03.13 в 13:45 |
||
|
- Ну я немного заржавел, ясно? KKAA 17.03.13 в 13:50 |
||
|
Вот и все. KKAA 17.03.13 в 13:52 |
||
|
- Ты в этом уверен? KKAA 17.03.13 в 13:52 |
||
|
- Я уже давно не летал на DC-3. KKAA 17.03.13 в 13:53 |
||
|
Все вернется, не переживай. KKAA 17.03.13 в 13:53 |
||
|
- Скажи ка мне вот что. KKAA 17.03.13 в 13:53 |
||
|
- Во сколько ты пил последний раз? KKAA 17.03.13 в 13:54 |
||
|
- Прошлой ночью. KKAA 17.03.13 в 13:54 |
||
|
Эй, я знаю о 12-ти часовом правиле. KKAA 17.03.13 в 13:55 |
||
|
- А как насчет сегодня? KKAA 17.03.13 в 13:55 |
||
|
Сколько ты выпил утром? KKAA 17.03.13 в 13:55 |
||
|
- Ты что, серьезно? KKAA 17.03.13 в 13:55 |
||
|
Не может быть. KKAA 17.03.13 в 13:56 |
||
|
Ты так далеко заступил за черту... KKAA 17.03.13 в 13:57 |
||
|
- Я задал тебе вопрос, дружище. KKAA 17.03.13 в 13:57 |
||
|
- Ты чмо! KKAA 17.03.13 в 13:58 |
||
|
- Твой друг довольно вспыльчивый парень. KKAA 17.03.13 в 16:01 |
||
|
- Никогда таким не был. KKAA 17.03.13 в 16:01 |
||
|
- Он оторвался вчера на таксисте. KKAA 17.03.13 в 16:02 |
||
|
- Что? KKAA 17.03.13 в 16:02 |
||
|
- Я велела водителю везти нас ко мне. KKAA 17.03.13 в 17:00 |
||
|
Рэнди решил, что парень должен везти нас KKAA 17.03.13 в 17:07 |
||
|
по дневному тарифу, потому что еще светло. KKAA 17.03.13 в 17:07 |
||
|
Это же Йеллоунайф. KKAA 17.03.13 в 17:08 |
||
|
- Постой, ты и Рэнди? KKAA 17.03.13 в 17:09 |
||
|
- Не после этого. KKAA 17.03.13 в 17:09 |
||
|
Я ушла домой. KKAA 17.03.13 в 17:10 |
||
|
Рэнди пошел к приятелю. KKAA 17.03.13 в 17:16 |
||
|
Очевидно это был ты? KKAA 17.03.13 в 17:16 |
||
|
- Да, я. KKAA 17.03.13 в 17:16 |
||
|
Это не тот Рэнди которого я знал 10 лет назад. KKAA 17.03.13 в 17:18 |
||
|
<i>- Леди и джентльмены!</i> KKAA 17.03.13 в 19:28 |
+1 | |
|
<i>Не то, чтобы я видел здесь так много леди...</i> KKAA 17.03.13 в 19:30 |
||
|
<i>Или джентльменов, раз уж на то пошло.</i> KKAA 17.03.13 в 19:31 |
