BBC - Wild Arabia (2013) / Би-Би-Си - Дикая Аравия: BBC.Wild.Arabia.1of3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На протяжении многих столетий

Logos71 13.03.13 в 20:25

0
+3

таинственные, но запретные земли
захватывали наше воображение.

Logos71 13.03.13 в 20:28

0

таинственные, но запретные земли
пленяли наше воображение.

Logos71 17.03.13 в 20:21

0

И вот впервые

Logos71 13.03.13 в 20:28

0

нам дано исследовать родину
мифов и легенд.

Logos71 13.03.13 в 20:29

0

Нам удастся по лучше узнать
родину мифов и легенд.

Logos71 17.03.13 в 20:31

0

Землю полную крайностей
и поразительных открытий.

Logos71 13.03.13 в 20:35

0

Мы увидим мир контрастов
и не предсказуемых сюрпризов.

Logos71 17.03.13 в 20:21

0

Это место, где древняя история
вплетена в ткань современности.

Logos71 17.03.13 в 20:47

0

И эти же земли приходятся родным домом и
ареалом обитания редкой дикой природы.

Logos71 17.03.13 в 20:48

0

И эти же земли приходятся родным домом
для уникальных обитателей животного царства.

Logos71 24.03.13 в 00:29

0

Это рассказ о животных и людях
населяющих Аравию.

Logos71 13.03.13 в 20:47

0

ДИКАЯ АРАВИЯ

Logos71 13.03.13 в 20:52

0

Удобно располагаясь на перепутьи
самых разных регионов мира,

Logos71 13.03.13 в 21:13

0

Аравия с трёх сторон окружена морем и
опоясана скалистыми массивами.

Logos71 14.03.13 в 10:22

0

Но рассказ об Аравии конечно же
следует начать с её сердца - пустыни.

Logos71 14.03.13 в 12:40

0

Эта неумолимая пустошь покрывает
90% всей этой территории.

Logos71 14.03.13 в 12:46

0

От нелюдимых каменистых хамади
на севере и далее на юг,

Logos71 14.03.13 в 12:48

0

где нескончаемые пески пустыни
душат эту землю в своих объятиях.

Logos71 17.03.13 в 09:29

0

Чтобы понять как живое существо
способно здесь выжить,

Logos71 14.03.13 в 12:55

0

нам придётся отправится в путь
по раскалённому сердцу Аравии.

Logos71 14.03.13 в 12:56

0

Здесь обитает одно животное у которого,
есть всё, что нужно для выживания

Logos71 14.03.13 в 13:03

0

в здешних песках.

Logos71 14.03.13 в 13:04

0

Появление мифа о единороге
во многом обязано этому животному.

Logos71 14.03.13 в 13:09

0

Аравийский сернобык.

Logos71 14.03.13 в 13:42

0

Аравийский орикс.

Logos71 14.03.13 в 13:42

0
+1

Эти грациозные антилопы идеально
приспособлены к засушливому климату.

Logos71 14.03.13 в 13:48

0

Всю необходимую влагу они получают из
той растительности, которую потребляют.

Logos71 14.03.13 в 14:09

0

Трудно поверить, что каких-то 40 лет назад
ориксам грозило полное исчезновение.

Logos71 14.03.13 в 18:10

0

Став жертвой собственной красоты
на ориксов нещадным образом велась охота.

Logos71 14.03.13 в 18:16

0

В какой-то момент во всём мире
их осталось всего восемь особей.

Logos71 14.03.13 в 18:18

0

Но принятые меры по их интенсивной
защите, принесли свои плоды.

Logos71 14.03.13 в 18:24

0

На сегодня, их в 500 раз больше,
и они как и прежде кочуют по пескам

Logos71 14.03.13 в 18:28

0

Саудовской Аравии, Омана и
Объединённых Эмиратов.

Logos71 14.03.13 в 18:29

0

Ключевой фактор их выживания
состоит в непрестанном движении.

Logos71 14.03.13 в 18:32

0

Они наделены уникальной способностью
учуять приближающийся дождь за горизонтом

Logos71 14.03.13 в 18:35

0

и могут одолеть сотни километров
ради растительности, которую они сулят.

Logos71 14.03.13 в 18:36

0

Такой же стиль жизни ведёт
живущий здесь народ,

Logos71 14.03.13 в 18:48

0

взяв за основу кочевой принцип
выживания в этих условиях.

Logos71 14.03.13 в 18:40

0

Бедуины-качевники.

Logos71 14.03.13 в 18:54

0
+1

Не в малой степени бедуины обязаны
своему знаменитому партнерству.

Logos71 14.03.13 в 19:03

0

Более 3000 тыс. лет назад,
предки бедуинов приручили

Logos71 14.03.13 в 19:05

0

одногорбых верблюдов, дромадеров.

Logos71 14.03.13 в 19:05

0

Они столь же хорошо приспособлены
к жизни в пустыне как и ориксы.

Logos71 14.03.13 в 19:13

0

Верблюды способны обходится
без воды до 50 дней.

Logos71 14.03.13 в 21:15

0

Свой запас съестного они носят с собой благодаря ему
удастся покрыть огромные расстояния пустыни,

Logos71 14.03.13 в 21:21

0

в их достаточно калорийного жира.

Logos71 14.03.13 в 21:22

0

Хотя едва ли кто из бедуинов, ведёт
сейчас исконно-кочевой образ жизни,

Logos71 14.03.13 в 21:24

0

многие и по ныне выпасают
верблюдов в скудной пустыне.

Logos71 14.03.13 в 21:27

0

Но чтобы животным еды хватало вдоволь

Logos71 14.03.13 в 21:29

0

они должны держать их в постоянном движении.

Logos71 14.03.13 в 21:33

0

Салиф бин Хамад Альуииби
подлинный кочевник - намади.

Logos71 14.03.13 в 21:41

0
+2

Он высматривает подсказки, как те далёкие тучи,
которые быть может приведут его

Logos71 14.03.13 в 22:15

0

и его клан к свежим пастбищам.

Logos71 14.03.13 в 22:16

0

Нагретый песок легко отдаёт тепло
и температура быстро падает

Logos71 14.03.13 в 22:19

0
Минутку...

Следующая страница →