BORGIA / Борджиа: 2x12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Разве мы нравились себе больше, до появления зеркал? XpMonster 25.09.13 в 12:54 0 Любили ли мы себя сильней до того, как появились зеркала? PennyRich 25.09.13 в 20:08 1
	И то чувство, когда появлялось ваше отражение в озере... XpMonster 25.09.13 в 12:56 0 Тогда мы знали, как мы выглядим, только из отражения в озере, PennyRich 25.09.13 в 20:08 1
	или в глазах возлюбленной. XpMonster 25.09.13 в 13:06 0
	Теперь мы смотрим на себя, час за часом, восхищаясь, тому что мы видим. XpMonster 25.09.13 в 13:19 0 Сейчас мы можем созерцать себя часами. С восхищением. PennyRich 25.09.13 в 20:08 1
	Или это отвращение. XpMonster 25.09.13 в 11:08 0 Или с отвращением. PennyRich 25.09.13 в 20:09 1
	Ваша победа в Милане, кажется не принесла вам никакого удовольствия. XpMonster 25.09.13 в 11:02 0
	Успех пришёл слишком легко. Завоевание Имола и Форли будет более сложной задачей. XpMonster 25.09.13 в 11:04 0 Успех пришел слишком легко. Завоевать Имолу и Форли будет потрудней. PennyRich 25.09.13 в 20:09 0
	- И следовательно, больше удовлетворения от победы. - В вашем возрасте победа - это всё. XpMonster 25.09.13 в 11:06 0 - Быть может, это насытит меня. - В вашем возрасте самое главное - победа. PennyRich 25.09.13 в 20:10 1
	- В моём возрасте, это знания. - Нет, Агапито, я хочу знать. XpMonster 25.09.13 в 11:08 0 - А в моем - знание. - Нет, Агапито. Я тоже хочу знать. PennyRich 25.09.13 в 20:11 0
	Я хочу вкусить запретный плод, чтобы понять, зачем мне нужна эта победа. XpMonster 25.09.13 в 11:11 0 Я хочу отведать запретный плод и понять: почему я должен всегда побеждать? PennyRich 25.09.13 в 20:11 0
	- Чтобы доказать, что ты лучший. - Лучший чего? XpMonster 25.09.13 в 11:13 0 - Чтобы доказать, что вы - лучший. - Лучший - кто? PennyRich 25.09.13 в 20:11 1
	Воин, государственный деятель, отец, сын, брат? XpMonster 25.09.13 в 11:14 0
	Любовник? XpMonster 25.09.13 в 11:14 0
	Где? Где он? XpMonster 25.09.13 в 11:14 0
	Альфонсо, что ты здесь делаешь? Мой муж запретил тебе ... XpMonster 25.09.13 в 11:15 0
	Моя жена умерла, и ребенок все еще находится в её утробе. XpMonster 25.09.13 в 11:16 0 Моя жена умерла, a ребенок так и остался в ее утробе. PennyRich 25.09.13 в 20:12 1
	Мой грех, любить тебя, похоронил их. XpMonster 25.09.13 в 11:16 0 Мой грех, страсть к тебе, погубил их обоих. PennyRich 25.09.13 в 20:12 1
	- Я буду молиться за их души. - Да, молиться. XpMonster 25.09.13 в 11:17 0 - Я помолюсь за их души... - Да, помолись. PennyRich 25.09.13 в 20:12 1
	Для меня, так-же хорошо, потому что... XpMonster 25.09.13 в 11:19 0 Молись и за меня тоже, потому что... PennyRich 25.09.13 в 20:13 1
	несмотря на мою вину... XpMonster 25.09.13 в 11:20 0 несмотря на всю мою вину, мое сердце PennyRich 25.09.13 в 20:13 1
	-моё сердце приходит в волнение при виде вас. -Мой милый Альфонсо. XpMonster 25.09.13 в 11:22 0 - замирает при одном только взгляде на тебя. - Милый Альфонсо... PennyRich 25.09.13 в 20:14 1
	Я свободен для того, чтобы жениться. XpMonster 25.09.13 в 11:23 0 Теперь я свободен и могу жениться снова. PennyRich 25.09.13 в 20:15 1
	Жениться на тебе. XpMonster 25.09.13 в 11:23 0 На тебе. PennyRich 25.09.13 в 20:15 1
	-Я не свободна. -Разведись Ди Калабрия. XpMonster 25.09.13 в 11:24 0 - Но я не свободна. - Разведись с ди Калабрия. PennyRich 25.09.13 в 20:15 1
	Как? Церковь позволит это мне, только если он импотент. Которым, он не является. XpMonster 25.09.13 в 11:26 0 Но как? Церковь разрешила бы развод только в случае его импотенции. А это не так. PennyRich 25.09.13 в 20:16 1
	- Я забочусь о ребёнке. - О моём ребёнке. XpMonster 25.09.13 в 11:26 0 - Я ношу его ребенка. - Это мой ребенок! PennyRich 25.09.13 в 20:16 1
	- Мы не можем доказать это. - Вместо этого, мы можем... XpMonster 25.09.13 в 11:27 0 - Мы никогда не сможем доказать этого. - Зато мы можем... PennyRich 25.09.13 в 20:17 1
	публично признать нашу неверность. Тогда, у него будет оправдание, чтобы оставить вас. XpMonster 25.09.13 в 11:38 0 публично признаться в нашей связи. Тогда у него будет повод оставить тебя. PennyRich 25.09.13 в 20:20 1
	Альфонсо Ди Калабрия никогда не откажется от дочери папы. Он слишком амбициозными. XpMonster 25.09.13 в 11:41 0 Альфонсо ди Калабрия никогда не откажется от дочери папы. Он слишком честолюбив. PennyRich 25.09.13 в 20:22 1
	- Амбиции умирают. - Это печально говорить. XpMonster 25.09.13 в 11:44 0 - Честолюбивые иногда умирают... - Должно быть, горе помутило твой разум. PennyRich 25.09.13 в 20:24 1
	Ладно. XpMonster 25.09.13 в 11:45 0 Что ж, хорошо! PennyRich 25.09.13 в 20:24 1
	Я уезжаю в Феррару, чтобы никогда не возвращаться. XpMonster 25.09.13 в 11:46 0 Я уезжаю в Феррару и никогда больше не вернусь! PennyRich 25.09.13 в 20:25 1
	Нет, остановись. XpMonster 25.09.13 в 11:48 0 Нет, стойте! PennyRich 25.09.13 в 20:26 1
	Остановись. Срочно. XpMonster 25.09.13 в 11:50 0 Прекратите немедленно! PennyRich 25.09.13 в 20:26 1
	Кто-нибудь, помогите. XpMonster 25.09.13 в 11:54 0
	-Убирайтесь. -Когда-нибудь, я убью вас. XpMonster 25.09.13 в 11:56 0 - Пошел вон отсюда! - Когда-нибудь я прикончу тебя! PennyRich 25.09.13 в 20:27 1
	Отстаньте от меня. XpMonster 25.09.13 в 11:56 0 Пусти меня! PennyRich 25.09.13 в 20:27 1
	Вы не протянули мне руки, делая меня уязвимым. Вы так-же желаете моей смерти. XpMonster 25.09.13 в 12:31 0 Ты вцепилась в мою руку и мешала мне обороняться! Ты тоже желаешь мне смерти! PennyRich 25.09.13 в 20:27 1
	Чезаре, я прибыл так быстро, как только позволяет скорость моей лошади, чтобы поздравить вас. XpMonster 25.09.13 в 12:34 0 Чезаре! Я чуть коня не загнал,чтобы поскорей поздравить тебя с победой! PennyRich 25.09.13 в 20:28 1
	- Чезаре? Это я, Никколо. Мой друг. - Ты посланник из Флоренции? XpMonster 25.09.13 в 12:35 0 - Чезаре? Это я, Никколо. Друг мой... - Вы здесь в качестве посла Флоренции? PennyRich 25.09.13 в 20:28 1
	Я здесь как твой друг, прежде всего и навечно. XpMonster 25.09.13 в 12:38 0 Я здесь, в первую очередь, навеки и навсегда, как твой друг... PennyRich 25.09.13 в 20:29 1
	Сядьте. XpMonster 25.09.13 в 12:40 0
	Я повторюсь. Вы посланник из Флоренции? XpMonster 25.09.13 в 12:40 0 Я повторяю вопрос. Вы - посол Флоренции? PennyRich 25.09.13 в 20:29 1
	Я теперь Секретарь Десяти и Канцлер Республики... XpMonster 25.09.13 в 12:43 0 Ну, я теперь Секретарь Совета Десяти и Канцлер Республики... PennyRich 25.09.13 в 20:30 1
	- благодаря вашей рекомендации. - Так, вы прибыли не как друг... XpMonster 25.09.13 в 12:45 0 - и все это благодаря вашим рекомендациям. - То есть, вы прибыли не как друг... PennyRich 25.09.13 в 20:30 1
	- чтобы торговать, а не поддерживать. - Я вызвался идти один... XpMonster 25.09.13 в 12:46 0 - Не поддержать меня, а торговаться. Я вызвался поехать один... PennyRich 25.09.13 в 20:31 1
	потому что, я знаю, вы считаете меня человеком доверия. XpMonster 25.09.13 в 12:48 0 потому как я знаю, что вы доверяете мне. PennyRich 25.09.13 в 20:32 1
	Ну, так говорите, Канцлер Республики. XpMonster 25.09.13 в 12:49 0 Ну так я слушаю вас, Канцлер Республики. PennyRich 25.09.13 в 20:32 1
	Синьории беспокоятся по поводу ваших намерений, касающихся Флоренции. XpMonster 25.09.13 в 12:50 0 Синьория хотела бы прояснить ваши намерения касательно Флоренции. PennyRich 25.09.13 в 20:33 1
	Если ваше правительство поощряет моё завоевание Романьи, то всё хорошо. XpMonster 25.09.13 в 12:52 0 Если ваше правительство поддержит мою кампанию в Романье, все будет в порядке. PennyRich 25.09.13 в 20:33 1

Следующая страница →