BORGIA / Борджиа: 2x12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Иначе... XpMonster 25.09.13 в 13:20 0 Если же нет... PennyRich 25.09.13 в 20:34 1
	я сменю ваше правительство. XpMonster 25.09.13 в 13:22 0 я просто сменю ваше правительство. PennyRich 25.09.13 в 20:34 1
	Пока что... XpMonster 25.09.13 в 13:22 0 А пока... PennyRich 25.09.13 в 20:34 1
	моё намерение это поход на Флоренцию. XpMonster 25.09.13 в 13:24 0 я намереваюсь атаковать Флоренцию. PennyRich 25.09.13 в 20:34 1
	Чтобы насладиться его борделями и тавернами в компании с вами. XpMonster 25.09.13 в 13:25 0 И захватить все ее бордели и таверны... разумеется, при твоем активном участии! PennyRich 25.09.13 в 20:35 1
	Не бойтесь, Никколо. У вас есть роль в грядущих событиях. XpMonster 25.09.13 в 13:27 0 О, не беспокойся, Никколо! Для тебя всегда найдется роль в моих планах. PennyRich 25.09.13 в 20:35 1
	Ах, Кардинал Гайтанис... XpMonster 25.09.13 в 13:28 0 А, кардинал Гаэтанис! PennyRich 25.09.13 в 20:36 1
	мы надеемся путешествие из Сермонетты не слишком налогообложительно. XpMonster 25.09.13 в 13:29 0 Надеемся, дорога из Сермонеты была не слишком утомительной? PennyRich 25.09.13 в 20:36 1
	Святой Отец, мысль о встрече с вами превращает самый тяжелый путь в прогулку. PennyRich 25.09.13 в 20:36 0
	Мы выражаем вам соболезнования в связи с кончиной вашего отца. PennyRich 25.09.13 в 20:37 0
	Мы заказали тысячу Месс за упокой души герцога Онорато. PennyRich 25.09.13 в 20:37 0
	- Тысячу, Ваше Святейшество? - Ну, он же был скверным человеком. PennyRich 25.09.13 в 20:38 0
	Полагаю, теперь Сермонета заплатит десятину, которую она задолжала Церкви? PennyRich 25.09.13 в 20:39 0
	Не сейчас. Двое моих братьев как раз пытаются решить, кто из них займет место отца... PennyRich 25.09.13 в 20:39 0
	Ох уж эти братья! PennyRich 25.09.13 в 20:39 0
	Выпейте-ка вина. PennyRich 25.09.13 в 20:40 0
	И послушайте: пока ваши братья разбираются, кому из них быть герцогом PennyRich 25.09.13 в 20:41 0
	и платить Лепту Святого Петра, вы останетесь нашим гостем. PennyRich 25.09.13 в 20:41 0
	Гостем? PennyRich 25.09.13 в 20:42 0
	Да пейте же вино! Ваш дворец и прочие владения послужат залогом. PennyRich 25.09.13 в 20:42 0
	- Пейте! - Я как раз вспомнил: у меня же пост! PennyRich 25.09.13 в 20:42 0
	Вот как! Прекрасно. Любая душа нуждается в обновлении. PennyRich 25.09.13 в 20:42 0
	Капитан-Генерал проводит вас в ваши новые покои. PennyRich 25.09.13 в 20:43 0
	Сожалею, Ваше Преосвященство, но комната без вида. PennyRich 25.09.13 в 20:43 0
	Сегодня - кардинал, завтра - покойник... PennyRich 25.09.13 в 20:43 0
	Настоятель утверждает, что художник лентяй. PennyRich 25.09.13 в 20:44 0
	А художник говорит, он не может работать, пока не найдет, с кого писать лицо Иуды. PennyRich 25.09.13 в 20:44 0
	Ай... черт подери! PennyRich 25.09.13 в 20:45 0
	Руки прочь от меня! PennyRich 25.09.13 в 20:45 0
	Ваше начальство все об этом узнает! PennyRich 25.09.13 в 20:45 0
	- Вы, должно быть... - Так и есть. PennyRich 25.09.13 в 20:45 0
	Говорят, у Чезаре Борджиа лицо Христа и глаза Сатаны. PennyRich 25.09.13 в 20:47 0
	- Вы подходите под это описание. - Я рад познакомиться с истинным гением. PennyRich 25.09.13 в 20:47 0
	А я - с истинным воином. Завоевать Милан без единого выстрела... PennyRich 25.09.13 в 20:47 0
	- это многое говорит о вас. - И о моих противниках. PennyRich 25.09.13 в 20:48 0
	Вот почему я хотел потолковать с вами. PennyRich 25.09.13 в 20:48 0
	На зов герцога Валентинуа я бы явился охотно и без всякого принуждения. PennyRich 25.09.13 в 20:49 0
	Я не был уверен в вашей лояльности, вы же служили Людовико Сфорца в последние годы... PennyRich 25.09.13 в 20:49 0
	Сфорца платил мне, но никогда не вдохновлял меня. Я верен только собственному разуму. PennyRich 25.09.13 в 20:49 0
	Посмотрим. Быть может, я стану вашей музой и мы вместе будем творить историю. PennyRich 25.09.13 в 20:50 0
	Вскоре я собираюсь атаковать города Имолу и Форли. PennyRich 25.09.13 в 20:50 0
	Найдутся ли у вас какие-нибудь новые изобретения, которые гарантируют мою победу? PennyRich 25.09.13 в 20:51 0
	Я предлагаю вам... PennyRich 25.09.13 в 20:51 0
	- будущее военного искусства! - Никогда не видел ничего подобного. PennyRich 25.09.13 в 20:51 0
	- Что это за машина? - Она может летать! PennyRich 25.09.13 в 20:51 0
	Вот этот винт, вращаясь, поднимает ее в воздух. PennyRich 25.09.13 в 20:52 0
	И если снабдить ее взрывчаткой, можно уничтожить любую армию или замок... PennyRich 25.09.13 в 20:52 0
	с небес, как Бог! PennyRich 25.09.13 в 20:52 0
	Где эта летающая машина? PennyRich 25.09.13 в 20:53 0
	Герцог Людовико был слишком жаден, чтобы финансировать проект, реализация которого займет годы. PennyRich 25.09.13 в 20:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →