In My Dreams /Cameo Renae / В моих мечтах (16 глав): Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Хорошо, хорошо... Это тебе понравится, — призналась я. mfedenko 04.05.13 в 15:23 |
|
|
— Ну, так выкладывай! — выпалила она. mfedenko 04.05.13 в 15:25 |
||
|
Я полагала, что должна просто начать с самого начала. Она, вероятно, была бы единственной, кому я бы всё равно рассказала. mfedenko 04.05.13 в 15:28 |
||
|
— Ну... это всё началось вчера вечером, пока я ждала Майкла, и уснула. У меня был этот безумный сон про него. Я думала, что это было на самом деле. В смысле... Я помнила, как проснулась в его машине, как пахла новая кожа, его одеколон. Я чувствовала его прикосновения, и всё это казалось реальным, но у меня было чувство, что что-то немного не так. mfedenko 04.05.13 в 15:36 |
||
|
Её глаза не мигали на протяжении всего этого предложения. Она внимательно слушала, раскрыв рот, так что я продолжила. mfedenko 04.05.13 в 15:38 |
||
|
— Потом вдруг зазвонил телефон. Не мой или Майкла. Звонок шёл из ниоткуда, но... повсюду. Я не знаю. Это трудно объяснить. Майкл продолжал говорить мне, снова и снова, как сильно он любит меня и что он всегда будет рядом. Затем этот дурацкий телефон продолжил звонить, и вот тогда Майкл сказал мне просыпаться. Когда я проснулась, звонил мой домашний телефон. Это был папа Майкла. Он сказал мне, что Майкл попал в аварию... и... умер, — как только слова сорвались с моих уст, мой живот и сердце заболели. Я боролась с жжением в глазах. Навернулись слезы, но я вытерла их, прежде чем они пролились. Я не хотела устраивать представление. Я сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь подавить в себе эмоции. mfedenko 04.05.13 в 15:53 |
||
|
Это был первый раз, когда я видела Эмили такой тихой. У неё тоже были слёзы на глазах, но она стряхнула их и попыталась сменить тему. mfedenko 04.05.13 в 15:59 |
||
|
— Да, но это даже не половина. У меня было ещё два... даже более жутких сна. Первый из них был больше похож на причудливый кошмар, и я понятия не имеют, что всё это было. Стояла ночь, и я была в середине какого-то жуткого леса. Меня преследовало тёмное существо, и у меня было ощущение, что оно собирается убить меня, но потом я услышала голос Майкла, который окликнул меня. Он появился, светясь словно ангел, а потом исчез. Наконец, я нашла дорогу из леса и увидела маленькую хижину на поляне. Я побежала к ней, но страшно то, что там было четыре двери... по одной на каждой стене, которые постоянно распахивались. Каждый раз, когда я закрывала дверь, та в свою очередь распахивалась! mfedenko 04.05.13 в 16:13 |
||
|
Дело дошло до того, что я была слишком усталой, чтобы двигаться. Я застыла в углу кабины, но существо последовало за мной. Он схватил меня, но потом... я услышала голос, вопль, и яркий шар света выстрелил прямо в существо и оно разорвалось в клочья. Потом я проснулась. mfedenko 04.05.13 в 16:18 |
||
|
Лицо Эмили было искривлено, и она снова потеряла дар речи. mfedenko 04.05.13 в 16:32 |
||
|
— Офигеть, мне придётся провести некоторое исследование насчёт этого, — сказала она шёпотом, в основном для себя. Она уставилась на меня. Я видела, что она по-настоящему заинтересована, и её мозг лихорадочно работал. — Ты сказала, был ещё один? mfedenko 04.05.13 в 16:49 |
||
|
— Да. Но третий сон был больше похож на видение. Я была около хижины в лесу. Услышала голоса внутри, поэтому подошла ближе. Когда я заглянула в окно, я увидела Тайлера Кросса и ещё одного — бомжового вида парня, который, казалось, держит его в заложниках. Я думаю, Тайлер должен ему деньги, потому что мужик угрожал убить его, если он не платит. Тайлер, должно быть, позвонил Майклу, чтобы одолжить у него денег. А ты знаешь Майкла; всегда всё для друзей. Вскоре после этого приехал Майкл, но не принёс с собой денег. Мужик был зол и вытащил пистолет. Он взял их обоих на мушку, чтобы получить деньги. В этот момент я проснулась. mfedenko 04.05.13 в 17:20 |
||
|
— Лиззи! Держу пари, всё, что Майкл показывал тебе в видении, это именно то, что с ним случилось. Он, наверное, рассказывает тебе, так что ты можешь пойти в полицию и дать им знать, — шептала она громко. Её глаза были широко раскрыты, так широко, что я могла видеть белки полностью. Она потянулась через стол, схватив мои запястья. mfedenko 04.05.13 в 17:28 |
||
|
— И сказать им что, Эм? Что у меня был какой-то случайный сон, что смерть Майкла была убийством, а не только каким-то нелепым несчастным случаем? И... ах, да... Я знаю точно, как выглядит его убийца, потому что я видел его... во сне!!! Ни один человек не поверил бы мне. Они бы заперли меня в психушку и выбросили ключ! — я не замечала, что мой голос стал громче, пока пара, сидящая за два стола от нас, не повернулась и не уставилась на меня. Я откинулась назад и вздохнул. Ситуация становилась слишком сумасшедшей. Моя жизнь неуклонно выходила из-под контроля, и я не знала, как это остановить. — mfedenko 04.05.13 в 17:40 |
||
|
И дело не в этом, — сказала я, снова подавшись вперёд, подтянув Эмили к себе. — Сегодня утром, женщина, утверждающая, что шаман, пришла в магазин. Её зовут Люси Кроу, и она сказала, что ехала несколько часов из своей деревни на севере. Она поджидала меня, сказав, что её посетил дух. Дух Майкла. Он пришёл к ней и разбудил посреди ночи, и он не отставал от неё, пока она не нашла меня, чтобы передать сообщение. Он сказал ей, что его убили, и что тот мужик может приехать за мной. Он украл бумажник Майкла и у него есть мои фотографии. Он знает, как я выгляжу, Эм. mfedenko 04.05.13 в 17:40 |
||
|
-О, мой Бог, Лиззи! Ты знаешь его? sveyly 04.05.13 в 16:27 — О боже мой, Лиззи! Ты его знаешь? mfedenko 04.05.13 в 17:55 |
||
|
-Нет,я не знаю,кто этот парень или что он от меня хочет. VioletBoudler 05.05.13 в 08:57 |
||
|
-Ну,ты не останешься сегодня дома одна,-настояла она. - Я боюсь за тебя,Лиззи.Ты пойдешь ко мне и останешься у меня...пока мы не выясним,что на самом деле случилось. Я могу помочь тебе. VioletBoudler 05.05.13 в 08:59 |
||
|
-Спасибо,Эм,но не сегодня.Я сомневаюсь,что этот парень знает,где я живу. Он даже меня не знает, и мне сегодня действительно нужно побыть одной.Я буду соблюдать все меры предосторожности...запру двери и окна,и утром первым же делом позвоню тебе. Может быть,я приеду к тебе завтра и останусь у тебя. VioletBoudler 05.05.13 в 09:04 |
||
|
Потом Эмили пошла туда. Я знала,что она пойдет,и я ждала этого. Она не могла помочь себе, когда дело доходило до паранормального.Она была паранормальным выродком и вникала во все,что происходило. VioletBoudler 05.05.13 в 09:07 |
||
|
-Я же говорила тебе,что духи могут общаться с нами после того,как они уходят.Я говорила,не так ли? - сказала она,ее глаза расширились от волнения. VioletBoudler 05.05.13 в 09:08 |
||
|
-Да,ты говорила,Эм.И не один раз,- я вздохнула. - Она сказала,что простейший способ для Майкла связаться со мной - через мои сны.Хорошо,что в связи со всем,что сейчас происходит,я чувствую,что я могла бы спать все дни. VioletBoudler 05.05.13 в 09:55 |
||
|
-Ты сказала твоя мама? Она знает, что случилось с Майклом? Спросила она, с озабоченным выражением лица. sveyly 04.05.13 в 16:30 -Ты сказала своей маме?Она вообще знает,что случилось с Майклом? - спросила Эмили с озабоченным видом. VioletBoudler 05.05.13 в 09:57 |
||
|
-Нет.Я ничего ей на сказала...еще,и я не хочу давать ей повод пить еще больше,чем сейчас.Ты знаешь,я пытаюсь огородить и огораживаю ее от ненужного стресса.Она имеет достаточно сил,чтобы справиться с этим,так что я скажу ей,когда придет время. VioletBoudler 05.05.13 в 10:00 |
||
|
Она вздохнула. Затем в ее глазах снова появились искорки,и ее губы медленно поднялись. VioletBoudler 05.05.13 в 10:02 |
||
|
-Так ты будешь пытаться вступить с Майклом в контакт сегодня вечером? Спросила она, наклоняясь ко мне ближе. sveyly 04.05.13 в 16:33 |
||
|
Эта очаровательная Эмили. Она недавно заказала комплект охотника за духами из Амазонки,сидя в интернете. И этот набор даже пришел с гидом по охоте на призраков. Она определенно была в верхушке паранормальных чудиков. VioletBoudler 05.05.13 в 10:06 |
||
|
В прошлый Хэллоуин она собрала несколько наших чокнутых друзей на местном кладбище в полночь,чтобы поохотиться на призраков.Я,конечно,отказалась,думая,что эта абсолютно глупая затея.На следующий день они все пришли в школу,взволнованные своими призрачными эксперимаентами,которые у всех были на слуху.Не было никаких убедительных доказательств,чтобы поддержать их...конечно;все утверждали,что видели темные тени в уголках своих глаз.Почему в уголках глаз?Не мог кто-нибудь увидеть тень прямо наверху?Некоторые утверждали,что они чувствовали чьи-то прикосновения или их знобило,или они чувствовали перепады температуры,пока они охотились на призраков. Это было сумасшествие.Трата времени,и я не хотела иметь никакого отношения к этому. VioletBoudler 05.05.13 в 12:01 |
||
|
-Я думаю,-сказала я нерешительно.То,как она смотрела на меня,заставляло меня нервничать.Я знала,что она хотела бы поучаствовать в этом,и вопреки здравому смыслу,я спросила ее: VioletBoudler 05.05.13 в 12:55 |
||
|
Ее лицо горит от волнения. sveyly 04.05.13 в 16:34 |
||
|
-Ну... sveyly 04.05.13 в 16:35 |
||
|
Я могла сказать,что это шло к лучшему.Ее чувства были такими выразительными всякий раз,когда она говорила о вещах,которыми увлекалась.На это было весело смотреть.Я прикусила нижнюю губу и попыталась сохранить серьезное выражение лица. VioletBoudler 05.05.13 в 12:57 |
||
|
-Когда ты придешь домой,зажги несколько свечей и найди место для отдыха и релаксации.Включи какую-нибудь успокаивающую музыку и просто помедитируй. Я только что получила новый датчик ЭДФ в мой комплект и он на самом деле даст тебе понять,когда дух рядом,-сказала она как ни в чем не бывало. VioletBoudler 05.05.13 в 13:00 |
||
|
Было трудно не засмеяться, но мне так или иначе удалось сдержать смех. sveyly 04.05.13 в 16:36 |
||
|
-Нет,спасибо.Я не думаю,что мне понадобится ЭДФ.Я же не собираюсь проводить расследование.Мне просто нужно знать простейший путь общения с Майклом...и менее страшный. VioletBoudler 05.05.13 в 13:02 |
||
|
-Ну...-продолжила она.Ее глаза закатились вверх,будто она пыталась достать все ответыз своей головы. - Я думаю,что простейший способ,так как ты уже знаешь,что он пытается связаться с тобой,это задать некоторые да/нет вопросы.Но перед этим ты...и это очень важно...скажешь ему постучать один раз,если да,и два раза,если нет.Так он сможет общаться с тобой,и это не будет запутанным.У тебя будет план.Охотники за духами,которые использовали этот метод,получали некоторые довольно хорошие ответы. VioletBoudler 05.05.13 в 13:11 |
||
|
Я больше не могла этого выдерживать и мой живот был первым,кто меня выдал.Я не могла ничего поделать и засмеялась.И ее ошарашенный вид заставил мен смеяться еще громче. VioletBoudler 05.05.13 в 13:17 |
||
|
Эмили сердито фыркнула,скрестив руки на груди,и села обратно на свое место.Я чувствовала себя виноватой,но я просто не могла остановиться. VioletBoudler 05.05.13 в 13:21 |
||
|
-Ты никогда не воспринимаешь меня всерьез,Лиззи!-гавкнула она.Ее глаза были сужены уголки ее рта опустились,как у воспитательницы в детском саду,у которой только что украли деньги на ланч. VioletBoudler 05.05.13 в 13:26 |
||
|
-Мне очень жаль, Эм! Я попробую. Я обещаю, сказала я, все еще хихикая. sveyly 04.05.13 в 16:38 |
||
|
Она не смотрела на меня.Она схватила вилку и воткнула ее в энчиладу,которую удалось пропихнуть официантке во время нашего бурного разговора. VioletBoudler 05.05.13 в 13:29 |
||
|
-Я попробую .... И я позвоню тебе, если я получу какой либо ответ ... Ладно? Мягко сказала я, пытаясь заключить мир. sveyly 04.05.13 в 16:40 |
||
|
-Ладно - фыркнула она,запихивая вилкой пищу в рот. VioletBoudler 05.05.13 в 13:34 |
||
|
Я была обеспокоенна возвращением домой,прочь от всех взаимодействий с людьми.Я хотела запереть себя от всего мира...даже если всего на день.Я хотела увидеть,смогу ли я общаться с Майклом, и выяснить,что на самом деле случилось.Он бы уже перешел в другой мир,если бы успокоился.Больше всего на свете я нуждалась в том,чтобы он упокоился в мире,и мне нужно выяснить,как я могу помочь этому случиться. VioletBoudler 05.05.13 в 13:41 |
