Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3. Серия 10. ФИНАЛ СЕЗОНА, ПЕРЕВОД ГОТОВ. – блог

перевод первого сезона

В ночи подумалось мне, что если уже заниматься переводом сериала, так делать это от начала до конца. Так что возникло желание сделать и перевод первого сезона.
Если у вас есть желание помочь — милости прошу. Для новичков это будет хорошей тренировкой (перевод без гонки со временем), для старожилов — еще один повод попереводить в хорошей компании. Жду всех здесь http://notabenoid.com/book/39792

Написала Sun_eyed_girl 22 апреля 2013, 22:07 Перевод 2 комментария

Если бы действие "Игры престолов" происходило исключительно на Фейсбуке

Вот такая интересная идея пришла кому-то в голову. Рикэп каждой серии предоставляется так, как если бы у каждого героя была страничка в известной социальной сети, и серия представала в виде фида.
На мой взгляд, оригинальная, забавная и привлекательная для фанатов находка.

3 сезон
1 серия - http://www.happyplace.com/22775/game-of-thrones-facebook-recap-season-3-episode-1
2 серия – http://www.happyplace.com/23035/game-of-thrones-facebook-recap-season-3-episode-2
3 серия – http://www.happyplace.com/23181/game-of-thrones-facebook-recap-season-3-episode-3

Написала Luizot 18 апреля 2013, 20:12 Общение комментировать

Предложения и пожелания

Если вам есть что сказать про перевод — милости просим. Всегда будем рады выслушать.

Написала Sun_eyed_girl 31 марта 2013, 18:01 Общение комментировать

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

31 марта 2013, владелец: Sun_eyed_girl

Скачали:

12608 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	группа
скачивать результат	все
оценивать перевод	группа
комментировать перевод	группа
переводить	модераторы
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	группа
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово: