перевод первого сезона

В ночи подумалось мне, что если уже заниматься переводом сериала, так делать это от начала до конца. Так что возникло желание сделать и перевод первого сезона.
Если у вас есть желание помочь — милости прошу. Для новичков это будет хорошей тренировкой (перевод без гонки со временем), для старожилов — еще один повод попереводить в хорошей компании. Жду всех здесь http://notabenoid.com/book/39792
Написала Sun_eyed_girl 22 апреля 2013, 22:07 Перевод 2 комментария

Комментарии

Удалённый комментарий.

Было бы неплохо добавить туда словарик имен из 3го сезона.

samolet89 03.06.13 в 12:36 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

вы не поверите...

Sun_eyed_girl 03.06.13 в 12:50 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 марта 2013, владелец: Sun_eyed_girl
Скачали:
12608 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий