BBC The Art of Germany (2010) / Би-Би-Си - Искусство Германии: BBC The Art of Germany_1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Для поэта Фридриха Шиллера не существовало такой страны как Германия. Logos71 31.03.13 в 18:30 0
	Она была знаком вопроса. Logos71 14.11.13 в 23:17 0
	"Германия, это где?" , Где это? Где? Logos71 31.03.13 в 18:31 0 "Германия?" вопрошал он, "Это где? Где это?" Logos71 08.11.13 в 23:12 0
	Я не знаю, где её найти. Logos71 31.03.13 в 18:33 0 Я не разумею где её сыскать? Logos71 02.11.13 в 10:42 0
	И действительно, большую часть своей истории, Германия не была Logos71 31.03.13 в 18:33 0
	единой, а представляла собой несколько разрозненных земель. Logos71 31.03.13 в 18:34 0 единой, она представляла собой коллаж из разрозненных частей. Logos71 05.11.13 в 09:29 0
	Не нация, а уж скорее процесс формирования. Logos71 31.03.13 в 18:36 0
	На протяжении веков Германия существовала только в фантазии, в воображении писателей, Logos71 31.03.13 в 18:38 0
	художников, провидцев. Logos71 31.03.13 в 18:39 0
	Поэтому искусство всегда выполняло роль его стержня, его основы. Logos71 31.03.13 в 18:42 0 Вот почему основным её стержнем всегда было искусство. Logos71 05.11.13 в 09:31 0
	В культуре Германии как в зеркале отражается разнообразие истоков Logos71 31.03.13 в 18:43 0 Произрастая из разных корней немецкая культура уникальным образом Logos71 05.11.13 в 09:33 0
	смесь страсти и расчёта, утончённость ремесла и импульсивность Logos71 31.03.13 в 18:44 0 сочетала в себе страсть и скрупулёзность, тонкое мастерство и импульсивный Logos71 05.11.13 в 09:35 0
	в жесте, любовь к природе и чрезмерное обожание машин, Logos71 31.03.13 в 18:45 0 жест; любовь к природе и чрезмерное обожание машин, Logos71 05.11.13 в 09:36 0
	потребность в одиночестве и страсть к порядку и контролю. Logos71 31.03.13 в 19:35 0
	Я считаю, что есть хороший способ понять не простой Logos71 31.03.13 в 19:36 0
	немецкий характер благодаря истории искусства. Logos71 31.03.13 в 19:38 0
	Этому искусству свойственны крайности. Logos71 31.03.13 в 19:38 0 Это история удивительных крайностей. Logos71 05.11.13 в 09:37 0
	От средневековых гаргулий и демонов Logos71 31.03.13 в 19:39 0 От химер и демонов средневековой Германии, Logos71 05.11.13 в 09:39 0
	к одним из самых прекрасных скульптур из когда-либо создаваемых. Logos71 31.03.13 в 19:40 0 до прекраснейших скульптур когда-либо созданных человеком. Logos71 05.11.13 в 09:40 0
	От сияющих пейзажей Каспера Давида Фридриха Logos71 31.03.13 в 19:42 0 От лучезарных пейзажей Каспера Давида Фридриха, Logos71 05.11.13 в 09:41 0
	к массированной символике прусской власти Logos71 31.03.13 в 19:47 0 до помпезных символов прусской власти Logos71 05.11.13 в 09:42 0
	и пропасти третьего Рейха, где искусство в своём искажённом виде Logos71 31.03.13 в 19:49 0
	стало орудием устрашения. Logos71 31.03.13 в 19:50 0
	Но даже в самые мрачные дни, оставались надежды и чаяния Logos71 31.03.13 в 19:52 0 Зачастую мрачная, это всё же история надежды и чаяния Logos71 05.11.13 в 09:43 0
	на человечность Logos71 31.03.13 в 19:53 0
	и обновление. Logos71 31.03.13 в 19:54 0
	ИСКУССТВО ГЕРМАНИИ Logos71 31.03.13 в 19:58 0
	Автор и ведущий: Эндрю Грэм-Диксон Logos71 31.03.13 в 19:58 0
	Эпизод 1-й: "Расколотая Земля" Logos71 31.03.13 в 20:09 0
	Когда римляне отправились завоёвывать центральную Европу Logos71 31.03.13 в 20:11 0 Когда в 1-м веке н.э., римляне предприняли поход Logos71 05.11.13 в 09:48 0
	в 1-м веке н.э. Logos71 31.03.13 в 20:11 0 в сердце Европы Logos71 05.11.13 в 09:48 0
	их встретили холодные, промозглые и таинственные земли. Logos71 31.03.13 в 20:12 0 земля куда они пришли была холодной, сырой и таинственной. Logos71 05.11.13 в 09:49 0
	Этот мир не имел ничего общего Logos71 31.03.13 в 20:16 0 Этот мир и близко не походил на Logos71 02.11.13 в 11:01 0
	с открытыми просторами солнечной Италии. Logos71 31.03.13 в 20:17 0 открытые просторы солнечной Италии. Logos71 02.11.13 в 11:01 0 залитые солнцем долины родной Италии. Logos71 05.11.13 в 09:50 0
	Римский историк Тацит назвал Logos71 31.03.13 в 20:18 0 Римский историк Тацит первым дал имя Logos71 05.11.13 в 09:53 0
	местных жителей - германцами, а саму территорию - Германией. Logos71 31.03.13 в 20:19 0 этой земле и её обитателям. Это были германские племена, а земля - Германия. Logos71 05.11.13 в 09:54 0
	Он так и написал: "... Германия ощетинилась своими лесами..." Logos71 31.03.13 в 20:21 0	+1
	Он считал, что именно первозданная дикость природы сформировала Logos71 01.04.13 в 09:12 0 Тацит считал, что живущие здесь люди сформировались под воздействием Logos71 05.11.13 в 09:57 0
	натуру германцев; и действительно на протяжении 2 тыс. лет Logos71 01.04.13 в 09:13 0 своей первобытной окружающей среды; и действительно на протяжении 2 тыс. лет Logos71 05.11.13 в 09:58 0
	творческий гений немцев черпал силы в идее леса Logos71 01.04.13 в 09:14 0
	и в память о нём. Тема леса занимает центральное место в творчестве многих поэтов Logos71 01.04.13 в 09:15 0
	и писателей, но прежде всего художников. Logos71 01.04.13 в 09:15 0
	Поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте верил, что ярче всего образ леса Logos71 01.04.13 в 09:17 0 По мнению поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте в одном из произведений искусства Logos71 05.11.13 в 10:02 0
	представлен лишь в некоторых произведениях искусства, Logos71 01.04.13 в 09:18 0 это проявилось ярче, чем во всех прочих; Logos71 05.11.13 в 10:02 0
	а именно в тех, что буквально выросли из девственного леса. Logos71 01.04.13 в 09:18 0 художественная форма впитавшая в себя образ первобытных лесов. Logos71 05.11.13 в 10:03 0
	В немецких, готических соборах. Logos71 01.04.13 в 09:24 0 Немецкий, готический собор. Logos71 05.11.13 в 10:04 0
	Гёте сравнивал собор с "...гордо высящемся древом Господним Logos71 01.04.13 в 09:25 0 Гёте сравнивал его с "...надменно вздымающимся древом Господним Logos71 05.11.13 в 10:06 0
	у которого тысячи ветвей и миллион сучьев..." Logos71 05.11.13 в 10:07 0
	Это собор святого Петра. Logos71 01.04.13 в 09:28 0
	Когда-то это было самое высокое здание в мире; и вот уже почти 700 лет Logos71 01.04.13 в 09:29 0

Следующая страница →