BBC The Art of Germany (2010) / Би-Би-Си - Искусство Германии: BBC The Art of Germany_2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На холме над Дунаем есть место, где покоится мечта Баварского короля. Logos71 14.09.13 в 11:57 0 На холме, у берегов Дуная стоит сооружение заключающее в себе мечту Баварского короля. Logos71 16.11.13 в 23:32 0
	Будучи не в силах справится с нападениями соседей он мечтал о сильной нации. Logos71 14.09.13 в 11:58 0 Изнурённый постоянными войнами он грезил о создании сильной нации. Logos71 16.11.13 в 23:32 0
	способной разгромить врагов. Logos71 14.09.13 в 11:59 0 Единого народа, способного противостоять всем враждебным силам. Logos71 16.11.13 в 23:33 0
	Его звали Людвиг 1-й Logos71 14.09.13 в 11:59 0 Звали его Людвиг I-й, Logos71 16.11.13 в 23:34 0
	он создал храм в честь идеи единой Германии. Logos71 14.09.13 в 12:00 0 и этот воздвигнутый им храм, посвящён мечте о стране под названием Германия. Logos71 16.11.13 в 23:35 0
	Вальхалла. Logos71 14.09.13 в 12:02 0	+1
	Зал задуман как мифологический храм героев Logos71 14.09.13 в 12:03 0 Он замышлялся как мифологический зал славы героев, Logos71 16.11.13 в 23:36 0
	его наполняют бюсты немецких гениев, пророков и провидцев, Logos71 14.09.13 в 12:03 0
	людей воплощающих представления о священном прошлом Logos71 14.09.13 в 12:04 0 Те, кто составлял гордость своего отечества Logos71 16.11.13 в 23:37 0
	так как именно на их достижениях можно построить будущее Германии. Logos71 14.09.13 в 12:05 0 и чьи деяния могли лечь в основу создания будущей Германии. Logos71 16.11.13 в 23:38 0
	Художник эпохи Возрождения - Альбрехт Дюрер. Logos71 14.09.13 в 12:08 0
	Композитор Вольфганг Амадей Мацарт. Logos71 14.09.13 в 12:09 0
	Философ Эммануил Кант. Logos71 14.09.13 в 12:09 0
	По идее, все эти люди должны были воплотить в себе те культурные, Logos71 14.09.13 в 12:11 0
	творческие, политические, интеллектуальные, художественные качества, которые сделают будущую немецкую нацию великой. Logos71 14.09.13 в 12:12 0
	Но в самом сердце здания стоит фигура великого философа Гердера Logos71 14.09.13 в 12:15 0 Однако будто в предупреждение здесь стоит бюст великого философа Гердера, Logos71 16.11.13 в 23:43 0
	который предупреждал, что национализм может сулить столько же бед, сколько и благ. Logos71 14.09.13 в 12:16 0 который предостерегал: "Государственность может нести как добро, так и зло." Logos71 16.11.13 в 23:45 0
	Он говорил следующее: "Величие нации - это великий соблазн." Logos71 14.09.13 в 12:17 0 "Национальная слава" говорил он, -это великий искуситель". Logos71 16.11.13 в 23:46 0	+1
	ИСКУССТВО ГЕРМАНИИ Logos71 14.09.13 в 12:43 0
	Автор и ведущий: Эндрю Грэм-Диксон Logos71 14.09.13 в 12:43 0
	Эпизод 2-й: "Мечта и Механизм" Logos71 14.09.13 в 12:44 0
	В начале 19-го века череда наполеоновские завоевания повлекла за собой много перемен. Logos71 14.09.13 в 12:50 0 Наполеоновские войны, в начале 19-го века породили всеобщую апатию. Logos71 16.11.13 в 23:49 0
	200 тыс. немцев призывного возраста Logos71 14.09.13 в 12:50 0
	были отправлены на верную смерть, когда Наполеон пошел войной на Россию. Logos71 14.09.13 в 12:53 0 были вынуждены отправиться с Наполеоном в Россию, где их почти наверняка ждала гибель. Logos71 16.11.13 в 23:51 0
	Без сильного лидера, способного их защитить, немецкий народ чувствовал себя как никогда, уязвимым и ослабленным. Logos71 14.09.13 в 12:58 0
	Какие ценности могли бы объединить разрозненные земли воедино? Logos71 14.09.13 в 12:59 0 Где им было искать ценности, которые бы их объединили? Logos71 20.12.13 в 18:32 0
	Где же найти тот источник силы, могущий восполнить их слабость? Logos71 14.09.13 в 13:04 0
	Под влиянием идей романтиков немцы обратились к своей земле, к природе. Logos71 14.09.13 в 13:05 0 Воспитанные на идеалах поколения романтиков они обратились к земле, к природе. Logos71 20.12.13 в 18:34 0
	Некоторые любовались красотами и духом природы, пленявших Logos71 14.09.13 в 13:07 0 Кто-то выбрал для себя красоту и духовное начало мира природы, пленяясь Logos71 28.11.13 в 19:42 0
	воображение романтиков, вдохновляя их на новую живопись в которой немцы достигли подлинных высот. Logos71 14.09.13 в 13:08 0 воображением романтиков и создавая художественную традицию, которая вознесёт искусство Германии на новую высоту. Logos71 20.12.13 в 18:41 0
	Другие же, дабы укрепить мощь Германии, стремились подчинить природу с помощью наук и технологий. Logos71 14.09.13 в 13:10 0
	Мы в Гамбурге, где нЕкогда жил один из самых смятенных, нервозных и блестящих художников Logos71 14.09.13 в 13:21 0 Это Гамбург, город в котором жил один из самых ярких художников-романтиков Logos71 28.11.13 в 19:46 0
	начала 19-го века, Logos71 14.09.13 в 13:21 0
	страдавший от чахотки юноша, по имени Филипп Отто Рунге. Logos71 14.09.13 в 13:23 0
	Как и английский поэт Уильям Вордсворд, Logos71 14.09.13 в 13:24 0	+1
	Рунге верил, что у детей есть особая связь с природой Logos71 14.09.13 в 13:25 0
	и эту связь он стремился выразить в своих произведениях. Logos71 14.09.13 в 13:26 0
	В художественной галерее Кунст Холл, в Гамбурге хранится крупнейшее в мире собрание его работ. Logos71 14.09.13 в 13:30 0
	На этой картине изображены родители художника и его собственные дети. Logos71 14.09.13 в 13:31 0
	Картина похожа на обычный, семейный портрет, Logos71 14.09.13 в 13:32 0 На первый взгляд, ничем непримечательный, семейный портрет, Logos71 22.11.13 в 21:13 0
	но это далеко не так. Logos71 14.09.13 в 13:32 0 но за ним кроется большее. Logos71 22.11.13 в 21:27 0
	Рунге закончил его писать в 1806-м, когда из-за войн Наполеона Logos71 14.09.13 в 13:34 0
	он был вынужден перебраться из Гамбурга к своим родителям, Logos71 14.09.13 в 13:35 0
	в городок Вольгаст, что на побережье Балтийского Моря. Logos71 14.09.13 в 13:36 0	+1
	Похоже, он будто бы ищет решения проблем Logos71 14.09.13 в 13:38 0 Похоже здесь, он обращается к двум поколениям своей семьи Logos71 22.11.13 в 21:29 0
	своего времени у 2-х поколений своей семьи. Logos71 14.09.13 в 13:39 0 в поиске ответа на насущные вопросы современности. Logos71 22.11.13 в 21:30 0
	От матери осталась лишь оболочка женщины. Logos71 14.09.13 в 13:39 0
	Есть что-то очень хрупкое не только в её лице, Logos71 14.09.13 в 13:40 0
	но и в одежде. Logos71 14.09.13 в 13:40 0
	Её черное одеяние похоже на панцирь огромного насекомого. Logos71 14.09.13 в 13:41 0

Следующая страница →